Téléchargez l'application
educalingo
coreiro

Signification de "coreiro" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE COREIRO EN PORTUGAIS

co · rei · ro


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COREIRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Coreiro peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC COREIRO

Barreiro · Tenreiro · aventureiro · cabeleireiro · careiro · carreiro · costureiro · ferreiro · fevereiro · fogareiro · guerreiro · letreiro · livreiro · loureiro · pedreiro · pereiro · porreiro · sobreiro · terreiro · tesoureiro

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME COREIRO

corectopia · corediálise · corediástole · coregia · corego · coregrafia · coregráfico · Coreia · coreico · coreiforme · coreixa · corema · coremorfose · corenta · coreoatetose · coreofrasia · coreografar · coreografia · coreográfico · coreomania

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME COREIRO

açucareiro · cabreiro · caldeireiro · camareiro · carcereiro · cobreiro · comareiro · eleitoreiro · laboreiro · lagareiro · leboreiro · madeireiro · madureiro · mareiro · negreiro · obreiro · potreiro · sombreiro · toureiro · vidreiro

Synonymes et antonymes de coreiro dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «COREIRO»

coreiro · coreiro · dicionário · informal · vixe · ainda · não · possui · nenhuma · ajude · documentar · português · forma · mais · social · seja · primeiro · definir · aquelle · reza · côro · empregado · aulete · palavras · cordeação · cordeado · cordeador · cordeame · cordeamento · cordeana · cordear · burro · quando · foge · cordeca · carne · cordeira · código · postal · informações · sobre · consulte · mapa · códigos · postais · neste · local · tarouca · gouviães · priberam · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · damião · rúbia · brasil · linkedin · visualize · perfil · profissional · maior ·

Traducteur en ligne avec la traduction de coreiro à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE COREIRO

Découvrez la traduction de coreiro dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de coreiro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «coreiro» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

coreiro
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Coreano
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Coreiro
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

coreiro
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

coreiro
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

coreiro
278 millions de locuteurs
pt

portugais

coreiro
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

coreiro
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

coreiro
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

coreiro
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

coreiro
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

coreiro
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

coreiro
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Coreiro
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

coreiro
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

coreiro
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

coreiro
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

coreiro
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

coreiro
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

coreiro
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

coreiro
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

coreiro
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Coreiro
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

coreiro
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

coreiro
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

coreiro
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de coreiro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COREIRO»

Tendances de recherche principales et usages générales de coreiro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «coreiro».

Exemples d'utilisation du mot coreiro en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «COREIRO»

Découvrez l'usage de coreiro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec coreiro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Revista de Guimarães
João Lourenço, clérigo do coro ( 20 de Novembro de 1454). Sancho Martins e Gonçalo Martins, (28 de Maio de 1455). Fernão Anes de Maçoulas, clérigo coreiro (11 de Setembro de 1456). Pero Brás, Lourenço Brás e Lopo Afonso (28 de ...
2
Tait's Edinburgh Magazine
I know an instance, where a. friend of Ours, who had resided many years in the country, and had married a Portuguese lady, was on his way from Oporto to Leira , and suddenly pulled up his mule, to direct the attention of his coreiro to the body  ...
William Tait, Christian Isobel Johnstone, 1834
3
Os capitulares bracarenses (1245-1374):
Foram seus testamenteiros o reitor de Minhotães, Pedro Anes, e o cónego de Braga, Bartolomeu Esteves, indiciando este facto uma possível ligação deste capitular ao coreiro, o que, de resto, seria natural, pois era aos cónegos que cabia ...
Ana Maria S.A. Rodrigues, 2005
4
Traits and traditions of Portugal
coreiro* who rides the second mule, are invariably in correspondence with the band, if it should even chance that they be not members of it ; the spies, who are in ambush by the road-side, know the signal of their comrade, and do not leave ...
Julia S H. Pardoe, 1833
5
Traits and traditions of Portugal collected during a ...
coreiro* who rides the second mule, are invariably in correspondence with the band, if it should even chance that they be not members of it ; the spies, who are in ambush by the road-side, know the signal of their comrade, and do not leave ...
Miss Pardoe (Julia), 1833
6
Olhar, memória e reflexões sobre a gente do Maranhão
Enfatiza a correspondência biunívoca entre coreiro e corei- ra pela punga. Ilustra a afirmação referindo-se a uma festa de São Benedito na sede do boi de Cajapió , em 1991. Quando se cantou o Penerô, a coreira pungava primeiro com a ...
Izaurina Maria de Azevedo Nunes, 2003
7
Memorias resuscitadas da Antiga Guimarães pelo P. T. Peixoto ...
... feira, ou em outro dia da semana, com tanto que nom seja domingo, nem dia de festa . nem sexta feira por bens da missa de Jesus, e que a dita missa seja dita na dita casa da albergaria por conego, ou clerigo coreiro da dita igreja.
Torquato PEIXOTO D'AZEVEDO, 1845
8
Memorias resuscitadas da antiga Guimataes. -Porto, Typogr. ...
... feira, ou em outro dia da semana. com tanto que nom seja domingo , nem dia de festa , nem sexta feira por bem da missa de Jesus, e que a dita missa seja dita na dita casa da albergaria por conego, ou clerigo coreiro da dita igreja.
Torquato Peixoto d'Azevedo, 1845
9
Correio braziliense: ou, Armazem literario ...
Senhor Redactor do Coreiro Braziliense. Vont moi sensible au souvenir dont vous voudres m'honorer, je,. Algunas pessoas, o derer dos quais devia ser aquelle de proteger, e deffender, mas nao Calumniar, guidas por malicia ou outro qual!
10
Novo dicionário da língua portuguesa
(Gr. khoreia) *Coreia*,^2 f. Insecto hemíptero, que vive nas plantas, e que é tambémconhecido por percevejo da terra.Planta primulácea. *Coreico*, adj. Relativo á coreia^1. *Coreiro*,m. Aquelle,que reza numcôro oué empregado num côro.
Cândido de Figueiredo, 1937

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COREIRO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme coreiro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
RELAŢIE BOMBĂ! Cristiano Ronaldo s-a cuplat cu Mădălina …
"Mădălina Ghenea este copia perfectă a Irinei Shaik", notează Coreiro de Manha. Ştirea a fost preluată imediat de presa internaţională, care remarcă ... «RomaniaTV.net, sept 15»
2
Sau giờ bóng lăn (28/5): Ronaldo lăng nhăng với 12 người đẹp sau …
Không chỉ tờ The Sun, tại quê nhà Bồ Đào Nha, tờ Coreiro da Manha cũng vào cuộc và tìm ra được danh sách những người đẹp từng ít nhất 1 lần qua đêm ... «Bóng Đá +, mai 15»
3
BẢN TIN Thể thao 19H: Lộ nhiều người tình bí mật của Ronaldo
Lộ diện nhiều người tình bí mật của Ronaldo. Tờ Coreiro da Manha vừa tìm ra danh sách những người đẹp từng ít nhất 1 lần qua đêm cùng Cristiano Ronaldo. «Tiền Phong, mai 15»
4
Här ska offren från katastrofen begravas
En poliseskorterad regeringsbil körs fram till entrén och Maltas president Marie Louise Coreiro Preca kliver ut. – Ingen förtjänar att dö så här. Blommorna visar ... «Aftonbladet, avril 15»
5
Alunos da rede pública estadual assistem a Concertos Didáticos no …
Nunca tinha visto uma apresentação tão legal como essa!", declarou a estudante Renata Coreiro, 14 anos, que cursa o 5º ano da Escola Barão do Rio Branco. «Para, mars 15»
6
Este viernes arranca la Expo Curuguaty 2015
La organización a cargo de "Coreiro Negocios Agropecuarios" ha preparado varias actividades y la contratación de artistas y grupos nacionales como Los ... «ÚltimaHora.com, mars 15»
7
Cristiano Ronaldo se separa de la modelo rusa, Irina Shayk
Ella quería alguien quien en el futuro, asumiera el rol de mamá para Cristiano Jr. Eso no era una prioridad para Irina", explicó la fuente de Coreiro de Manhana. «quien.com, janv 15»
8
Oficial: Tras 5 años, CR7 termina su relación con Irina Shayk
Ella quería alguien quien en el futuro, asumiera el rol de mamá para Cristiano Jr. Eso no era una prioridad para Irina", explicó la fuente de Coreiro de Manhana. «El Tiempo de México, janv 15»
9
Moto bate em carro em Reduto
Segundo o registro da Polícia Militar Rodoviária, por volta de 22 horas, o motorista da Parati, Matheus Carolino da Silva Coreiro, 25 anos, seguia pela rodovia ... «Portal Caparaó, avril 14»
10
North Alabama retailers talk Halloween shopping; spending …
Garnet Coreiro and daughter Savannah search for Halloween decorations in Huntsville in this 2006 file photo. (Bob Gathany | bgathany@al.com). Print Email. «al.com, oct 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Coreiro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/coreiro>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR