Téléchargez l'application
educalingo
cornucópia

Signification de "cornucópia" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CORNUCÓPIA EN PORTUGAIS

cor · nu · có · pia


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CORNUCÓPIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cornucópia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CORNUCÓPIA EN PORTUGAIS

Corne d'abondance

La corne d'abondance est un symbole de fertilité, de richesse et d'abondance. Dans la mythologie gréco-romaine, il était représenté par un vaisseau en forme de corne, avec une abondance de fruits et de fleurs qui en sortaient. Aujourd'hui, il symbolise l'agriculture et le commerce, en plus de composer le symbole des sciences économiques. Sa signification vient de la chèvre Amalteia qui dans la mythologie gréco-romaine allaitait Zeus / Jupiter comme un enfant. Aujourd'hui, ce mot est utilisé comme un synonyme d'abondance, mais il est oublié par son ancien style.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CORNUCÓPIA

Etiópia · alópia · autocópia · cecrópia · cópia · eletrocópia · fenocópia · fotocópia · heliotrópia · inópia · microcópia · rópia · senometópia · xerocópia · xilópia · ópia

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CORNUCÓPIA

cornígero · corníola · corníolo · cornípede · cornípeto · corno · corno-godinho · cornofone · cornogela · cornozelo · cornuáceas · cornubianito · cornuda · cornudagem · cornudar · cornudo · cornuta · cornutina · cornuto · cornúpeto

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CORNUCÓPIA

Olímpia · aromaterapia · artroscopia · endoscopia · espectroscopia · espia · fisioterapia · fitoterapia · fototerapia · hematocolpia · laparoscopia · musicoterapia · pia · psicoterapia · quimioterapia · radioterapia · rupia · rúpia · terapia · utopia

Synonymes et antonymes de cornucópia dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CORNUCÓPIA»

cornucópia · cornucópia · símbolo · representativo · fertilidade · riqueza · abundância · mitologia · greco · romana · representada · vaso · forma · chifre · frutas · flores · espalhando · dele · hoje · simboliza · agricultura · comércio · dicionário · informal · português · originária · latim · cornu · copiae · corno · produtividade · natureza · teatro · nunca · representou · eurípides · íon · suas · mais · belas · peças · histórias · clássica · propomo · construir · wikcionário · origem · livre · para · navegação · pesquisa · wikipédia · possui · artigo · aulete · representado · transbordar · outrora · mitológico · molhos · pimentas · ardidas · mundo · menu · principal · home · produtos · novidades · contato · condimentos · geléias · licores · molho · pimenta · formulário · priberam ·

Traducteur en ligne avec la traduction de cornucópia à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CORNUCÓPIA

Découvrez la traduction de cornucópia dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de cornucópia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cornucópia» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

聚宝盆
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Cornucopia
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

cornucopia
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

cornucopia
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الوفرة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

рог изобилия
278 millions de locuteurs
pt

portugais

cornucópia
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

প্রাচুর্যে পরিপূর্ণ ভাণ্ডার
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Cornucopie
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

banyaknya
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Füllhorn
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

宝庫
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

풍요의 뿔
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

cornucopia
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dồi dào
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கார்ன்கோபியாவில்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

वैपुल्य
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

bereket
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

cornucopia
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

róg obfitości
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

ріг достатку
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

corn al abundenței
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κέρας της αφθονίας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cornucopia
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cornucopia
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

overflødighetshorn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cornucópia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CORNUCÓPIA»

Tendances de recherche principales et usages générales de cornucópia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cornucópia».

Exemples d'utilisation du mot cornucópia en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CORNUCÓPIA»

Découvrez l'usage de cornucópia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cornucópia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
(CL) cornucópia Cornucópia designa corno mitológico, atributo da abundância, e símbolo da agricultura e do comércio. A partir daí, designa vaso em forma de corno que se representa cheio de flores e frutos. ♢ Devo ter tomado a expressão  ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
2
A Lenda de Su
Quase toda semana, oreiqueria tambémteralgomuito precioso.Então, mandava chamaro chefedosguerreiros. – O chefe dos guerreiros se apresenta para servir Vossa Majestade. –Meu bravo guerreiro, esta noitesonhei com uma cornucópia.
Tiago de Melo Andrade, 2013
3
Estados autoritários e totalitários e suas representações: ...
A cornucópia, símbolo clássico da abundância e riqueza, que se vê à esquerda, e que a figura segura, não numa atitude de esbanjamento, mas sim de reserva, o que representa o equilíbrio financeiro. O casco nada tem de guerreiro, mas ...
Luís Reis Torgal, Heloísa Paulo, 2008
4
Mérito, Desempenho e Resultados - ensaios sobre gestão de ...
O mito da cornucópia fala exatamente desse sonho. Consta que os chifres da cabra que amamentou Zeus, o deus dos deuses, tinha o mágico poder de prover a fartura. Da cornucópia jorravam riquezas, na forma de moedas de ouro ou de ...
Thiago Souza Santos, Ivani Maria Bassotti, Hélio Janny Teixeira, 2014
5
O TRIANGULO DAS BERMUDAS
Na Avenida do Planejamento defrontam-se dois monumentais símbolos da estatização da República de Cornucópia, os edifícios- sede da MONOPOL, uma giga-holding da indústria, e do BANCO, o Banco Nacional de Cornucópia, ...
JOSÉ ANTONIO DE CARVALHO E SILVA
6
MEMORIAS ANCESTRAIS - VOLUME 1 - EM
A guardiã tinha em suas mãos uma cornucópia, cheia de frutos, grãos e ouro. — Lidyane parou de falar. Olhou para a bisavó temendo que ela a considerasse fantasiosa demais. — O que houve então, Lidyane? — Ela sorriu e ofereceu a ...
EDNA VEZZONI
7
Literatura, política, cultura (1994-2004): Seminario ...
"SER" COMO NA EUROPA Fundada em 1973, a Companhia de Teatro da Cornucópia faz parte de um conjunto de grupos e de companhias de teatro que surgiram no início da década de 1970, como companhias de teatro alternativo ( Teatro ...
Izabel Margato, Renato Cordeiro Gomes, 2005
8
Arcádia nassoviana: natureza e imaginário no Brasil holandês
Pode encontrar, nesse caso, seu equivalente alegórico numa associação entre a imagem de Hooghe e um emblema de Leeuwenhoek, "Dum audes, ardua vinces " (se souberes ousar, vencerás as dificuldades), no qual dispõe a cornucópia ...
George Rembrandt Gutlich, 2005
9
Corpo Diz Sua Mente, O
... para você mesmo, mais excitação para usar no seu processo formativo. Da. grande. cornucópia. do. desejo. de. Deus,. a. forma. se. encontra. a. si. mesma. CENTRO DE ESTUDOS ENERGÉTICOS O Centro de Estudos Energéticos em 129.
Stanley Keleman, 1996
10
Devoção e arte: imaginária religiosa em Minas Gerais
No Museu Padre Toledo, emTiradentes, existe outro par de anjos tocheiros, ajoelhados, segurando uma cornucópia, procedente de Santa Bárbara e pertencente ao acervo do Museu da Inconfidência, obras também atribuídas a Faria Xavier ...
Beatriz Coelho, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CORNUCÓPIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cornucópia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Luis Miguel Cintra anunciou a despedida dos palcos no palco da …
Luis Miguel Cintra, fundador do Teatro da Cornucópia, com Jorge Silva Melo, anunciou o fim da sua carreira naquele que tem sido o palco da sua vida. Foi no ... «Público.pt, oct 15»
2
“Finalmente Hamlet!” sagrou-se no Teatro da Cornucópia
Desde então que o encenador sonha levá-la a cena, concretizando-o este ano, numa co-produção que junta, pela primeira vez, o Teatro da Cornucópia e a ... «Espalha-Factos, oct 15»
3
Hamlet em cena no Teatro da Cornucópia
A peça de William Shakespeare está em cena no Teatro da Cornucópia, em Lisboa, em formato praticamente integral. O texto é uma tradução da escritora ... «RTP, sept 15»
4
Ser ou não ser Hamlet aos 22 anos?
Para a peça que a Cornucópia leva ao palco do Teatro do Bairro Alto a partir desta sexta-feira, 18 de Setembro, depois de se ter estreado no Festival de ... «Revista Sábado, sept 15»
5
'Hamlet' vai voltar… desta vez ao Teatro da Cornucópia
Hamlet estará em cena de 18 de setembro a 17 de outubro, quarta às 19h00, sexta e sábado às 20h00 e domingo às 16h00, no Teatro da Cornucópia. «Espalha-Factos, sept 15»
6
"A Ideia é apenas uma Ideia", uma idéia do grupo Os ilusionistas no …
De 21 a 24 de Maio entra em cena no Teatro da Cornucópia, ao Bairro Alto, a peça "A Ideia é apenas uma Ideia" um projecto de um grupo de actores não ... «Jornal Hardmusica, mai 15»
7
Cornucópia mostra 'Atelier Narciso'
Chama-se 'Atelier Narciso' o espetáculo que resulta de um trabalho de formação que Luís Miguel Cintra realizou no Teatro da Cornucópia com jovens atores ... «Correio da Manhã, avril 15»
8
A Lisboa quinhentista está no Teatro da Cornucópia
O Teatro da Cornucópia estreou esta semana o espetáculo "Lisboa Famosa (Portuguesa e Milagrosa)". Um olhar sobre a Lisboa do século XVI com textos da ... «RTP, févr 15»
9
"Lisboa famosa, portuguesa e milagrosa" na Cornucópia
A peça "Lisboa famosa, portuguesa e milagrosa", que reúne cenas de diferentes autos do século XVI, estreia-se hoje no Teatro da Cornucópia, em Lisboa, com ... «Diário de Notícias - Lisboa, févr 15»
10
'Lisboa Famosa (Portuguesa e Milagrosa)' estreia no Teatro da …
Lisboa Famosa (Portuguesa e Milagrosa), o mais recente espetáculo do Teatro da Cornucópia, conta já com estreia marcada para dia 12 de fevereiro. «Espalha-Factos, févr 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cornucópia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/cornucopia>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR