Téléchargez l'application
educalingo
corporalidade

Signification de "corporalidade" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CORPORALIDADE EN PORTUGAIS

cor · po · ra · li · da · de


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CORPORALIDADE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Corporalidade est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CORPORALIDADE

acessibilidade · atividade · capacidade · cidade · comunidade · idade · localidade · modalidade · necessidade · novidade · oportunidade · popularidade · privacidade · publicidade · qualidade · responsabilidade · sustentabilidade · unidade · universidade · velocidade

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CORPORALIDADE

corpinheiro · corpinho · corpo · corpo-santo · corpora · corporação · corporal · corporalizar · corporalmente · corporativismo · corporativista · corporativo · corporatura · corporeidade · corporificação · corporificar · corporiforme · corporina · corporização · corporizar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CORPORALIDADE

competitividade · densidade · disponibilidade · fraternidade · funcionalidade · legalidade · legitimidade · maternidade · mortalidade · nacionalidade · personalidade · possibilidade · prioridade · produtividade · profundidade · proximidade · quantidade · realidade · simplicidade · utilidade

Synonymes et antonymes de corporalidade dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CORPORALIDADE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «corporalidade» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «CORPORALIDADE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification contraire à celle de «corporalidade» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CORPORALIDADE»

corporalidade · corporeidade · incorporeidade · conceito · corporalidade · dicionário · português · particularidade · característica · corpóreo · douglas · tajes · segundo · alves · oliveira · taborda · entendida · como · expressão · criativa · consciente · conjunto · sobre · escolarização · portal · contribuições · para · reorientação · práticas · escolares · disciplina · educação · cpdpédia · wiki · filósofos · cientistas · cognitivos · pesquisadores · inteligência · artificial · estudam · cognição · corporificada · mente · encarnada · acreditam · natureza · corpo · culturas · contemporâneas · transes · partir · crítica · visões · chamadas · essencialistas · entanto · grande · parte · dessas · abordagens · acaba ·

Traducteur en ligne avec la traduction de corporalidade à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CORPORALIDADE

Découvrez la traduction de corporalidade dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de corporalidade dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «corporalidade» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

肉体
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Corporalidad
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Corporality
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

भौतिकता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الجسدية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

материальность
278 millions de locuteurs
pt

portugais

corporalidade
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বাস্তবতা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

corporéalité
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

corporeality
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Körperlichkeit
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

肉体
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

육체
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

corporeality
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cụ thể
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

இகலோகத்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

corporeality
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

maddesellik
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

corporeità
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

materialność
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

матеріальність
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

corporalitatea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σωματική υλικότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

liggaamlikheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kroppslighet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

corporeality
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de corporalidade

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CORPORALIDADE»

Tendances de recherche principales et usages générales de corporalidade
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «corporalidade».

Exemples d'utilisation du mot corporalidade en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CORPORALIDADE»

Découvrez l'usage de corporalidade dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec corporalidade et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mudancas: a corporalidade na adolescencia
Esta pesquisa refere-se a aspectos da corporalidade na adolescencia, especificamente como esse seguimento etario percebe o seu corpo e quais sao) as subjetividades emergentes deste fenomeno humano.
Jose Roberto da Silva Bretas, 2003
2
Sentir, pensar, agir: corporeidade e educação
Qual o sentido da corporalidade e do movimento na vida humana? A resposta a essas questões é o ... sua corporalidade, e apontando para as suas consequências, na escola e nas aulas de Educação Física. No segundo capítulo — A ...
Maria Augusta Salin Gonçalves, 1994
3
Merleau-Ponty & a Educação
A noção fenomenológica de “corpo humano” difere do corpo biológico bem como do corpo da física – corpomassa, corpocoisa: daí a definição e o amplo uso da palavra “corporalidade”, também traduzida como “corporeidade”. Nãohánada ...
MARINA MARCONDES MACHADO, 2010
4
Da corporalidade: concepções médicas sobre a forma corporal
Nessas décadas, marcadas pela ascensão do higienismo, da eugenia, da nutrição científica e da educação física, a corporalidade teve atenção especial.
Otavio Zucon, Universidade Federal de Santa Catarina. Programa de Pós-Graduação em História, 2006
5
Hermenêutica do Novo Testamento
Porém a razão pela qual já o indivíduo permanece transcendente em relação a si mesmo reside na corporalidade do ser humano — dessa maneira o encaram também já Merleau-Ponty e Ricoeur. Quanto ao conflito descrito sob 2.2, deve-se  ...
Klaus Berger, 1999
6
Epistemologia – Violência – Sexualidade
Isso quer dizer: o eu de um ser humano não está localizado estritamente em sua corporalidade porque, para que o eu surja, e tudo mais que vem com ele (o ego, por exemplo), também são necessárias as relações e a linguagem, ou seja, ...
Elaine Neuenfeldt, Karen Bergesch, 2008
7
A filosofia da libertação: a partir do contexto ...
Ela é a própria materialização ou objetivação de todo um contexto no qual ascende um sujeito de carne e osso revelado, exposto a partir de sua corporalidade. Carnalidade, rosto, corporalidade, são conceitos que, apesar da própria ...
Márcio Bolda da Silva, 1998
8
Espaço e teatro: do edifício teatral à cidade como palco
De forma semelhante, do ponto de vista da teoria da dança, a análise das relações entre corpo e cidade, entre corpo e ambiente, seria um aspecto de especial interesse para a compreensão das diferenças de corporalidade encontradas nos ...
‎2008
9
Sustentabilidade XXI
Como todos os seres vivos, nós, seres humanos, existimos e atuamos no operar de nossa corporalidade desde ... e ao fazer isso geramos mundos e realidades que se estendem tanto quanto se estenda nossa corporalidade em nosso atuar.
RODRIGO COSTA DA ROCHA LOURES, 2009
10
De volta ao lago de leite: gênero e transformação no Alto ...
A importância da corporalidade como "idioma focal" nas sociedades ameríndias foi, há mais de duas décadas, objeto de um artigo seminal escrito por Seeger, Da Matta e Viveiros de Castro (1979). Apontando a inadequação dos modelos ...
Cristiane Lasmar, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CORPORALIDADE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme corporalidade est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Enrique Dussell e a filosofia latino-americana
Uma ética crítica emerge das vítimas do Império Romano então decadente, com o critério ético da “corporalidade carnal” humana, ao invés da “alma” dos ... «Século, oct 15»
2
«No Home Movie» por Hugo Gomes
Akerman decide por via dessa poética linguagem que o cinema atribui aos sentimentos e à corporalidade, "fabricar" uma declaração de afeto pela sua ... «c7nema, oct 15»
3
Travestis e transexuais do Pará ganham ambulatório de saúde …
Quem procurar o serviço de hormonização (modificação na corporalidade, com uso de hormônios, que pode ser reversível, irreversível ou até parcialmente ... «Para, oct 15»
4
O poder da vontade. A nova biônica que permite correr, escalar e …
A biônica definiu minha corporalidade. Em 1982, minhas pernas foram amputadas pelo dano gerado ao tecido devido ao congelamento que ocorreu durante ... «Brasil 247, oct 15»
5
Theatro Circo apresenta a performance 'Pântano'
O ambiente fica marcado pela água, pela corporalidade, pela música, pela luz aliadas ao desejo da visualidade. Integrando-se no circuito de iniciativas 'A ... «ComUM, oct 15»
6
'Ocupação Lugar Uma' propõe tomada artística no Centro de Manaus
Com o tema “Narrativas: Oralidade/Corporalidade”, a ação - realizada , no período de 21 a 25 de setembro, segunda a sexta-feira, das 9h30 às 11h30 - vai ... «Globo.com, sept 15»
7
Revolver, fábula futurista, resgata 'humanidade'
... as produções seguintes, com estreias previstas até o fim do ano e início de 2016, tratam, respectivamente, das questões da corporalidade, do masculino e do ... «Paraná-Online, sept 15»
8
A conversa do poema e da vida
(p.28) Não se trata, claramente, de uma viagem guiada pela corporalidade, nem pelo ameaço de ruína que a turba; antes o ingresso numa das inúmeras ... «Público.pt, août 15»
9
Marcha das Vadias em Goiânia
Marcharemos até que todas as profissões sejam reconhecidas e remuneradas sem hierarquização por funções e corporalidade. Marchamos com empregadas ... «DM.com.br, août 15»
10
Estados e municípios disputam cobrança de impostos via Internet e …
Só que como não tem 'corporalidade', se esgota no momento que o consumidor ouve ou assiste.” O segundo ponto questionado é a inclusão de atividades de ... «Convergência Digital, avril 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Corporalidade [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/corporalidade>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR