Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "velatura" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VELATURA EN PORTUGAIS

ve · la · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VELATURA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Velatura est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VELATURA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «velatura» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
velatura

Velatura

Velatura

La vélature est une technique picturale, dans laquelle l'artiste superpose des couches de peinture transparente. La couleur précédente devrait sécher afin qu'un nouveau mélange translucide soit appliqué. La peinture à l'huile était préférée pour ce type de technique en raison du retard du séchage. La peinture acrylique permet également ce type de procédure. Les techniques d'aquarelle et d'aquarelle travaillent surtout avec des transparences, au moyen de vélatures. L'effet peut être compris par le chevauchement des feuilles de cellophane, expérience qui change la profondeur des couleurs impliquées. A velatura é uma técnica pictórica, na qual o artista sobrepõe camadas de tinta transparente. Espera-se que a cor precedente seque, para que uma nova mistura translúcida seja aplicada. A tinta a óleo era a preferida para esse tipo de técnica, pela demora da secagem. A tinta acrílica também permite esse tipo de procedimento. As técnicas da aquarela e da aguada trabalham majoritariamente com transparências, por meio de velaturas. O efeito pode ser entendido ao sobrepor-se folhas de celofane, experiência que altera a profundidade das cores envolvidas.

Cliquez pour voir la définition originale de «velatura» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC VELATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
assinatura
as·si·na·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
criatura
cri·a·tu·ra
estatura
es·ta·tu·ra
fatura
fa·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
legislatura
le·gis·la·tu·ra
licenciatura
li·cen·ci·a·tu·ra
literatura
li·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gis·tra·tu·ra
manufatura
ma·nu·fa·tu·ra
miniatura
mi·ni·a·tu·ra
musculatura
mus·cu·la·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
sindicatura
sin·di·ca·tu·ra
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
viatura
vi·a·tu·ra

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME VELATURA

vela
velacho
velada
veladamente
Velado
velador
veladura
velame
velame-do-campo
velame-do-mato
velame-verdadeiro
velamento
velaminar
velança
velante
velar
velarização
velarizar
velário

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME VELATURA

abreviatura
avocatura
colegiatura
corporatura
curvatura
datura
escravatura
fratura
in natura
judicatura
lavratura
nunciatura
ossatura
procuratura
pré-candidatura
quadratura
serratura
signatura
tablatura
tatura

Synonymes et antonymes de velatura dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VELATURA»

velatura offset relogio seiko restaurações ltda yachting timer arquitetura técnica pictórica qual artista sobrepõe camadas tinta transparente espera precedente seque para nova mistura translúcida seja aplicada óleo preferida esse tipo pela velatura dicionário informal pintura trabalhar mãos transparentes assim cada mão deixa processo consiste aplicação fina camada verniz sobre finalizada permitindo aulete aquilo encobre vela veladura psíquica através olhos veem mundo diferente aquilino collections watch corporation built oceans partner class provide reliable desirable precise timekeeping those sail madeira argacol tintas vernizes produtos produto aquoso reveste excelente tonalidade fácil cheiro carvalho dourado cinza claro glossary about painting easy understand explanation what meant technique differs from glazing oficial portugal pessoas dedicam vida navegar competir regatas alto criou colecção relógios

Traducteur en ligne avec la traduction de velatura à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VELATURA

Découvrez la traduction de velatura dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de velatura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «velatura» en portugais.

Traducteur Français - chinois

velatura
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

De trabajo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Velatura
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

velatura
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

VELATURA
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Velatura
278 millions de locuteurs

portugais

velatura
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

velatura
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

velatura
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

velatura
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

velatura
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

VELATURA
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

velatura
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

velatura
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

velatura
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

velatura
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Velatura
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

velatura
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

velatura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Velatura
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Velatura
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

velatura
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

VELATURA
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

velatura
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

VELA
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

velatura
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de velatura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VELATURA»

Le terme «velatura» est habituellement très utilisé et occupe la place 15.501 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
91
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «velatura» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de velatura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «velatura».

Exemples d'utilisation du mot velatura en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VELATURA»

Découvrez l'usage de velatura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec velatura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Restauração de livros: o uso da técnica de velatura
Restauração de livros; o uso da técnica de velatura.
G. Lefebvre
2
Producao Grafica
Se há greasing ou scumming, a velatura ocorre sob a forma de manchas. Se há tinting, a velatura ocorre sob a forma de áreas extensas. Resumindo, o fenomeno do scumming aparece quando as zonas não- impressoras começam a aceitar ...
Lorenzo Baer, 1995
3
Teoria da Restauração
Da leitura da passagem de De Piles pode-se deduzir que a prática puramente técnica do glacer francês se tivesse entrecruzado com a da velatura italiana. A palavra velatura em italiano não tem, com efeito, uma história diversa daquela do ...
Cesare Brandi, 2004
4
Portrait Painting With Classical Old Masters Techniques- a ...
The next step is applying the velatura layers, or the local color. There can be as many velaturas applied as needed to get the color saturation and depth to the painting as you want. Each velatura is applied thinly, just as you have done on the ...
Jodi Brody
5
Voce Velatura: A Fictional Narrative Poem
Fictional narrative poem developed from the author's investigation of her maternal grandmother's life in Bellosguardo, Italy"--P. ii.
Pat D'Alessandro, 2004
6
Blackwood's Edinburgh Magazine
Will yon explain to the Committee why the Romans (I presume you mean the Romans of the present day) call that particular process by the name of lla velatura Inglese?'" — " Becanse the English painters only adopt it." Q. 119.— " The English ...
7
The Edinburgh monthly magazine [afterw.] Blackwood's ...
"Will you explain to the Committee why the Romans (I presume you mean the Romans of the present day) call that particular process by the name of 'la velatura Inglese?'" — " Because the English painters only adopt it." Q. 119.— "The English  ...
8
Blackwood's Magazine
Will you explain to the Committee why the Romans (I presume you mean the Romans of the present day) call that particular process by the name of 'la velatura Inglese?"' --“ Because the English painters only adopt it.” Q. 119.—“ The English  ...
9
The Excavations of San Giovanni Di Ruoti: The Small Finds
Per eseguire questa operazione si e effe- tuata una velatura preventiva della superficie esterna del fodero con un tessuto di seta fissato con una resina acrilica (Paraloid B72 al 3% in tri- cloroetano) reversibile. Tale velatura ha avuto la ...
C. J. Simpson, 1997
10
From the Margin: Writings in Italian Americana
La. Velatura. del. Fico. Arrivò il treno che ci avrebbe portati nel Bronx, la contea dell'accidia, e ci sedemmo l'uno a fianco dell'altro. Avevo in mano libri preziosi, ma a mio zio quelle cose non importavano. "Ma tua madre, che s'è messa in testa  ...
Anthony Julian Tamburri, Paolo Giordano, Fred L. Gardaphe, 1991

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VELATURA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme velatura est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Maltempo, mercoledì al Nord arrivano piogge e rovesci
Al Sud bel tempo sui settori peninsulari, con solo qualche velatura; nubi in aumento sulla Sicilia con locali piogge sul Trapanese. Temperature stabili, massime ... «L'Arena, oct 15»
2
Tosse persistente e velatura parenchimale
dal 2010 ho una Tosse persistente (come fumatori, ma non lo sono ). Ho fatto TAC polmoni, spirometria globale con diffusione alveolocapillare del CO ed è ... «Dica 33, oct 15»
3
Só sobrou a feira para comermos coisas sérias
Neste futuro à distância de 35 anos, já não há velatura alguma. A sociedade está militarizada, a vigilância aumentou. Só sobrou a feira e a possibilidade de ... «Público.pt, sept 15»
4
Previsioni meteo a Pisa: qualche velatura, niente pioggia
Previsioni meteo a Pisa: qualche velatura, niente pioggia. Rovesci e temporali non intensi sia sulle zone alpine e prealpine che sulle regioni tirreniche. A Pisa ... «PisaToday, sept 15»
5
Confira passo a passo como fazer um criado-mudo usando caixotes …
Então, aplique uma demão de velatura com o pincel de espuma. Escolha a velatura que mais combine com a aparência do caixote. Se você comprou um ... «Bondenews, juil 15»
6
Alta pressione e sole prevalente, qualche nube bassa sul medio alto …
Nulla di più, per il resto sole, sole e qualche innocua velatura. Un'altra splendida giornata sull'Appennino Bolognese. Dal punto di vista termico si segnala ... «3bmeteo, avril 15»
7
Ponte Torta renasce para unir o presente à memória
Munidos de pincéis e pacientemente intervindo em tijolo por tijolo, os profissionais realizavam o processo de velatura, que consiste na aplicação de água, cal e ... «Jornal de Jundiaí, mars 15»
8
Uma só folha de madeira para Pessoa
A técnica foi emprestada de um candeeiro japonês, o título e informação adicional na capa foram gravados a laser e uma velatura permitiu um ligeiro brilho e a ... «Público.pt, déc 14»
9
Satyajit Ray, a casa e o mundo
Ou então, também como velatura, como protecção, as marcas de um cinema de género. Ray sempre responsabilizou Hollywood pela sua educação cinéfila, ... «Público.pt, sept 14»
10
Exposição de Cirlei Gonçalves
Atualmente, a técnica da velatura é sua paixão, chegando a resultados e cores muito expressivos. Seus belos trabalhos aprofundam a pesquisa dos estímulos ... «Bondenews, juin 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Velatura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/velatura>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z