Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "criatura" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CRIATURA EN PORTUGAIS

cri · a · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CRIATURA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Criatura est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CRIATURA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «criatura» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
criatura

Monstre

Monstro

Monstre est le nom donné généralement à un être fantastique ou à une créature légendaire, d'aspect et d'actes terrifiants et extrêmement voraces. Les monstres apparaissent dans presque toutes les cultures, dans leurs mythologies, leur folklore et leurs légendes, mais aussi dans la fiction, dans les livres et les films d'horreur. Dans ces contextes, le monstre incarne souvent la figure du mal, qui est vaincu par un héros ou un chevalier qui représente le bien et les vertus. Dans le respect des arts cinématographiques nous avons les exemples du comte Dracula lui-même, Frankenstein et même The Mummy, entre autres. La plupart des monstres sont, en général, des manifestations primitives de la peur subconsciente. histoires racontées par grand-mères.Nous pouvons dire oui, ils sont des légendes.Libs du folklore brésilien.Lobisomem, mule sans tête, iara, boitatá, saci-pererê, le petit cochon du berger et d'autres légendes qui viennent de l'imagination du peuple. Monstro é o nome dado genericamente a um ser fantástico ou criatura lendária, de aspecto e atos aterrorizantes e extremamente vorazes. Os monstros aparecem em quase todas as culturas, em suas mitologias, folclores e lendas, e também na ficção, em livros e filmes de terror. Nestes contextos, o monstro encarna frequentemente a figura do Mal, que é derrotada por um herói ou cavaleiro que representa o Bem e as virtudes. Também são citados "monstros nas histórias infantis e cinematográficas. Em respeito as artes cinematográficas temos os exemplos do próprio Conde Drácula, o Frankenstein e até mesmo A Múmia, entre outros. Monstros são, em geral, manifestações primitivas do medo subconsciente. Significa que são histórias contadas pelas avós. Podemos dizer sim, são lendas. Lendas do folclore brasileiro.Lobisomem, mula-sem-cabeça, iara, boitatá, saci-pererê, negrinho do pastoreiro e outras lendas que vem da imaginação do povo.

Cliquez pour voir la définition originale de «criatura» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CRIATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
assinatura
as·si·na·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
estatura
es·ta·tu·ra
fatura
fa·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
legislatura
le·gis·la·tu·ra
licenciatura
li·cen·ci·a·tu·ra
literatura
li·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gis·tra·tu·ra
manufatura
ma·nu·fa·tu·ra
miniatura
mi·ni·a·tu·ra
musculatura
mus·cu·la·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
quadratura
qua·dra·tu·ra
sindicatura
sin·di·ca·tu·ra
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
viatura
vi·a·tu·ra

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CRIATURA

criador
criadouro
crialgesia
criamento
criamoso
criancelho
criancice
criança
criançada
criançalho
crianço
criançola
crianestesia
crianestésico
criar
criatividade
criativo
criatório
criaturinha
criaturo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CRIATURA

abreviatura
avocatura
colegiatura
corporatura
curvatura
datura
escravatura
fratura
in natura
judicatura
lavratura
nunciatura
ossatura
procuratura
pré-candidatura
serratura
signatura
tablatura
tatura
velatura

Synonymes et antonymes de criatura dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CRIATURA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «criatura» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de criatura

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CRIATURA»

criatura indivíduo pessoa deus trailer tibia filme perfeita divina estranha encontrada monstro nome dado genericamente fantástico lendária aspecto atos aterrorizantes extremamente vorazes monstros aparecem quase todas culturas criatura dicionário português todo criado humano oposição criador wikcionário origem livre para navegação pesquisa ufologista nunca nenhuma extraterrestre qualquer coisa informal feitura criação filho priberam língua portuguesa comunicação agência publicidade digital redes sociais especialista gestão sites dinâmicos gerenciáveis nova kleber lucas vagalume música ouvir letra legenda cifra club aprenda tocar cifras

Traducteur en ligne avec la traduction de criatura à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CRIATURA

Découvrez la traduction de criatura dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de criatura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «criatura» en portugais.

Traducteur Français - chinois

生物
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Criatura
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

creature
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्राणी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مخلوق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

создание
278 millions de locuteurs

portugais

criatura
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জীব
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

créature
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

makhluk
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kreatur
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

クリーチャー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

생물
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

titah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sinh vật
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உயிரினம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्राणी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yaratık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

creatura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

istota
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Істота
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

creatură
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πλάσμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wese
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

varelse
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skapning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de criatura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CRIATURA»

Le terme «criatura» est habituellement très utilisé et occupe la place 12.255 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
93
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «criatura» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de criatura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «criatura».

Exemples d'utilisation du mot criatura en portugais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «CRIATURA»

Citations et phrases célèbres avec le mot criatura.
1
Albert Béguin
No coração do sonho, estou sozinho. Estou no isolamento perfeito da criatura diante do mundo.
2
Gustave Flaubert
A mulher é uma criatura normal sobre a qual fizeste uma bonita imaginação.
3
James Froude
Os animais selvagens nunca matam por divertimento. O homem é a única criatura para quem a tortura e a morte dos seus semelhantes são divertidas por si.
4
Almeida Garrett
O homem é uma grande e sublime criatura, por mais que digam filósofos.
5
Octavio Paz
O homem é uma criatura moral que envelhece, que morre e que não sabe para o que veio aqui.
6
Charles Tocqueville
A primeira sensação que experimento ao encontrar-me na presença de uma criatura humana, por humilde que seja a sua condição, é da igualdade originária da espécie. Uma vez dominado por esta ideia, preocupa-me muito mais do que ser-lhe útil ou agradável, o não ofender nem ao de leve a sua dignidade.
7
Benjamin Disraeli
O homem não é a criatura das circunstâncias. As circunstâncias é que são criaturas do homem.
8
Milan Kundera
O homem, essa criatura que aspira ao equilíbrio, compensa o peso do mal com que lhe partem a espinha, com a massa do seu ódio.
9
Alexandre Dumas
Um marido é sempre uma criatura de espírito; nunca lhe passa pela ideia casar-se.
10
Luigi Pirandello
Todo o fantasma, toda a criatura de arte, para existir, deve ter o seu drama, ou seja, um drama do qual seja personagem e pelo qual é personagem. O drama é a razão de ser do personagem; é a sua função vital: necessária para a sua existência.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CRIATURA»

Découvrez l'usage de criatura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec criatura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Adorável criatura Frankenstein: romance
No circo grotesco criado por Ademir Assunção nada é gratuito. Os personagens não têm nome, são pronomes, ou melhor, são mais do que pronomes; são entidades puramente intelectuais, semióticas, sem consistência física.
Ademir Assunção, 2003
2
O Relato da Vida da Terrível Criatura, que vive na Caverna ...
O Relato da Vida da Terrível Criatura, que vive na Caverna Sombria, chamada Loid é um livro de Daniel Matos, apesar de livros não existirem. É o primeiro volume de uma saga, mas isso é uma mentira, pois não tem começo, nem fim.
Daniel Matos, 2012
3
A CRIATURA - EXPERIENCIA GENETICA
A Criatura depara em seu caminho com vários balões de oxigênio. Com eles improvisa uma super bomba. Afasta-se um pouco e com excelente pontaria acerta um dos balões de oxigênio e uma grande explosão em cadeia mandou tudo ...
J MIGUEL ARCANJO
4
Da criatura ao Criador
Leandro A. Rodrigues. Leandro A. Rodrigues D A CRIATURA AO C RIADOR KBR/ Petrópolis/ 2013 Edição de texto Noga Sklar Editoração: KBR Capa KBR sobre.
Leandro A. Rodrigues, 2013
5
Uma criatura dócil: narrativa fantástica
O pêndulo da narrativa opera segundo a lógica das transações de uma caixa de penhores - na primeira parte, a heroína se entrega, penhora sua pureza e um ícone da Virgem.
Fyodor Dostoyevsky, FATIMA BIANCHI, 2003
6
Antrax, a criatura
Em 'Antrax, a Criatura', quando a tripulação a bordo da aeronave Jerle Shannara será atacada por forças malignas, Bek Rowe, o protegido do druida, e seus companheiros serão perseguidos pela misteriosa bruxa Ilse.
Terry Brooks, 2005
7
Sermoens panegyricos e doutrinaes ...
... Grammaticos , e Artes da Pintura, Agricultura^ Mufica. PREAMBULO. NO Antigo Teftamento criatura , he naô fer , por i (Го faí- o Sum de Déos, e no lando ndla tambtm a Voz de Trftamento Novo o Dcos ,difíe : No/i fum. "Hon fum do Bautifta, ...
Rafael Bluteau, 1733
8
ARON E A ORDEM DAS SOMBRAS
Mas Dan de repente respondeu a questão. Dan avançou empunhando uma espada que parecia velha e enferrujada com punho azul e linhas douradas para a criatura parada a frente deles. Antes que Dan conseguisse alcançar a criatura,  ...
RENAN RODRIGUES
9
A obra de arte além da sua aparência
Criatura (obra) nem sempre é criador, e criador nem sempre é criatura. Não é verdade afirmar que esta relação é simbiótica. Explicando melhor: como é possível admitir que um homem da insignificância de Picasso (enquanto homem ), ...
Marlene Fortuna, 2009
10
El Padre de La Criatura: Comedia En Un Acto Y En Verso
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Catalina Juan, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CRIATURA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme criatura est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Criatura estranha é achada em rio e assusta moradores no Paraguai
Uma criatura estranha foi encontrada nas margens do rio Paraná na cidade de Carmen del Paraná, no Departamento de Itapúa, no Paraguai. Imagens do ... «Globo.com, oct 15»
2
Imagens de criatura bizarra intrigam moradores do Japão
Um vídeo de 2011 mostra uma enorme baleia branca ou uma criatura semelhante entre os detritos deixados para trás após o dilúvio. As imagens só ficaram ... «Último Segundo - iG, oct 15»
3
Criatura metade búfalo metade crocodilo é encontrada na Tailândia!
Moradores afirmam que se trata de um híbrido entre búfalo e crocodilo, mas o que será essa criatura bizarra que teria aparecido na Tailândia? As fotos do ... «Gilmar Lopes, oct 15»
4
Casal fica chocado ao flagrar criatura misteriosa no vaso sanitário …
O casal americano Ronald e Carole-Anne Morris ficou chocado ao se deparar com uma criatura misteriosa no vaso sanitário de sua casa em Clinton, no estado ... «Globo.com, sept 15»
5
Criatura misteriosa assusta russos ao ser encontrada nas margens …
A carcaça de uma criatura misteriosa foi encontrada nas margens do rio Kovashi, em Sosnovy Bor, na Rússia. Segundo a imprensa russa, a descoberta ... «Globo.com, sept 15»
6
Criatura bizarra achada na Índia faz sucesso nas redes sociais
Uma criatura bizarra que teria sido encontrada por moradores de Jodhpur, no estado indiano de Rajastão, gerou debate nas redes sociais depois que uma foto ... «Globo.com, août 15»
7
Criatura bizarra assusta moradores na Índia
Uma criatura bizarra e chocante tem intrigado e assustado os moradores da aldeia de Bawadi, em Jodhpur, na Índia. Segundo jornais locais, a figura foi ... «Último Segundo - iG, juil 15»
8
Criatura misteriosa com bico intriga especialistas na Rússia
A carcaça de uma criatura misteriosa foi encontrada na Ilha de Sakhalin, na Rússia, e intrigou especialistas. O animal tem uma espécie de bico e lembra um ... «Globo.com, juil 15»
9
fósseis revelam rosto de criatura pré-histórica
A hallucigenia é uma minúscula criatura marinha que viveu há mais de 500 milhões de anos. Os primeiros fósseis do animal foram descobertos há mais de 100 ... «Último Segundo - iG, juin 15»
10
Criatura verde brilhante provoca medo em Taiwan
Uma criatura misteriosa provocou medo em Taiwan. Um vídeo compartilhado no Facebook pelo taiwanês Wei Cheng Jian mostra a criatura verde brilhante ... «Globo.com, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Criatura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/criatura>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z