Téléchargez l'application
educalingo
corpóreo

Signification de "corpóreo" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CORPÓREO EN PORTUGAIS

cor · pó · reo


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CORPÓREO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Corpóreo est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CORPÓREO

arbóreo · ascospóreo · castóreo · concorpóreo · ebóreo · endospóreo · equóreo · estentóreo · flóreo · fosfóreo · herbóreo · hiperbóreo · incorpóreo · litóreo · marmóreo · passiflóreo · quadriflóreo · semicorpóreo · tecaspóreo · tricorpóreo

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CORPÓREO

corporalmente · corporativismo · corporativista · corporativo · corporatura · corporeidade · corporificação · corporificar · corporiforme · corporina · corporização · corporizar · corpudo · corpulento · corpulência · corpus · corpuscular · corpusculista · corpusculizar · corpúsculo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CORPÓREO

alterniflóreo · antiaéreo · aéreo · cesáreo · creo · estéreo · etéreo · nemóreo · obliguliflóreo · papofóreo · páreo · pétreo · reo · robóreo · tireo · tricolóreo · térreo · vitreo · vítreo · áureo

Synonymes et antonymes de corpóreo dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CORPÓREO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «corpóreo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «CORPÓREO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification contraire à celle de «corpóreo» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CORPÓREO»

corpóreo · corporal · físico · espiritual · imaterial · incorpóreo · corpóreo · dicionário · português · respeito · corpo · característico · pertence · gesto · informal · aquilo · relativo · inglês · wordreference · matching · entries · from · other · side · bodily · physical · corporeal · priberam · palavras · relacionadas · corporeamente · corporeidade · corporalidade · material · incorporar · wikcionário · origem · livre · para · navegação · pesquisa · masculino · corpóreos · feminino · corpórea · corpóreas · tradução · muitas · outras · traduções · ciberdúvidas · língua · portuguesa · pergunta · existe · qualquer · diferença · semântica · entre · caso · negativo · recomendações · preferencial · porto · editora · acordo · ortográfico · antônimo · antônimos · monogramo · insubstancial · incorporal · papo · corporeo · semana · internacional · babywearing · brasil · berço · reportagem · sobre · teatro · bebês · soneto · aceitar · imutabilidade · temporal · efêmera ·

Traducteur en ligne avec la traduction de corpóreo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CORPÓREO

Découvrez la traduction de corpóreo dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de corpóreo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «corpóreo» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

肉体的
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Corpóreo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Corporeal
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मूर्त
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جسدي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

телесный
278 millions de locuteurs
pt

portugais

corpóreo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

দেহধারী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

corporel
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

jasmani
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

körperlich
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

有体
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

물질적 인
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

corporeal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vật chất hửu tình
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

உடல்சார்ந்த
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

शारीरिक
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

bedensel
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

corporeo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

cielesny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

тілесний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

corporal
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σωματικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

liggaamlike
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kroppslig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

legemlige
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de corpóreo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CORPÓREO»

Tendances de recherche principales et usages générales de corpóreo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «corpóreo».

Exemples d'utilisation du mot corpóreo en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CORPÓREO»

Découvrez l'usage de corpóreo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec corpóreo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Enfermagem Medico-Cirurgica
'Enfermagem Médico-Cirúrgica', totalmente atualizada, oferece ao leitor uma abordagem completa da assistência de enfermagem para os distúrbios mais comuns em adultos.
NANCY E. SMITH, BARBARA KUHN TIMBY, 2005
2
Guia para a elaboração do Processo de Documentação Fiscal - ...
95 Mapa de reintegrações (modelo 33.11) dos elementos do ativo imobilizado corpóreo (totalmente reintegrados) reavaliados ao abrigo do Decreto-Lei n.o 49/ 91, de 25 de janeiro ............................................................................... 147 Mapa de ...
Catarina Bastos Neves, 2013
3
Dialogo entre um padre
I° Não pode ser corpóreo, uma vez que dizem ser nosso fogo uma fraca imagem dele. 2° Um fogo corpóreo ilumina o lugar em que arde e garantem-nos ser o inferno um lugar de trevas. 3o O fogo corpóreo consome prontamente todas as ...
Marques de Sade, 2001
4
Farmacologia Clínica de Pequenos Animais
Peso. corpóreo. e. porcentagem. de. gordura. A taxametabólica (estimada pelo consumo de O 2 ) é mais estreitamente relacionada à área de superfície corpórea do que ao pesocorpóreo, de forma que se sugeriu que os animais menores, ...
Jill Maddison, 2011
5
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Objetivos: Investigar o efeito da amiodarona sobre o peso corpóreo e sobre determinantes morfológicos e citopatológicos do pulmão em outras linhagens de ratos de ambos os sexos. Métodos: Grupos de ratos machos e de fêmeas das ...
6
As Questões Que Se Repetem
Todo o ser é corpóreo, porque é corpóreo tudo o que age e tudo o que padece, e todo o ser age e padece, tudo é exercício dinâmico de forças. É corpórea a alma, corpórea a palavra, corpóreos os afectos, as virtudes e os vícios. E corpóreo o ...
Alexandra; Tunhas Abranches, 2013
7
Atendimento Pré-Hospitalar Ao Traumatizado
I Nesta manhã. meu peso corpóreo era perceptivelmente maior quando comparado ao de ontem pela manhã? Se a resposta a qualquer uma destas questões for "Sim", você pode estar desidretado. Se a resposta a duas destas perguntas for ...
Naemt, 2012
8
Gestão Financeira - Exercícios Resolvidos - 2ª Edição:
... Direitos Trespasses Outras imobilizações incorpóreas Imobilizado Corpóreo Terrenos e recursos naturais Edifícios e outras construções Equipamento básico Equipamento de transporte Ferramentas e utensílios Equipamento administrativo  ...
Eduardo Sá Silva, 2013
9
Bases da Patologia em Veterinária
Em onívoros adultos, corresponde a aproximadamente 2% do peso corpóreo; e em herbívoros, aproximadamente 1% do peso corpóreo. Nos neonatos de todas as espécies, o fígado representa uma porcentagem maior do peso corpóreo do ...
James F. Zachary, M. Donald McGavin, 2012
10
Medicina Interna de Pequenos Animais
O peso corpóreo, o ECC e/ou o IMCF deverão ser registrados. O históricoalimentar deve ser revisto. Demaneira ideal, felinos devem alcançar uma perda em torno de 2%dopeso corpóreo por semana. Perda mais rápida de peso em felinos ...
Richard Nelson, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CORPÓREO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme corpóreo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'De lo corpóreo a lo intangible', un recorrido por la trayectoria de …
México, D.F. Un recorrido por la trayectoria del destacado escultor mexicano Jorge Marín, ofrecerá la exposición De lo corpóreo a lo intangible, que será ... «La Jornada en linea, oct 15»
2
Cómo elegir un objeto corpóreo para tu espacio
Por eso, cuando elegimos un corpóreo hay que tener en cuenta el tamaño ... Por último, es posible elegir entre corpóreos adhesivos o los que son para apoyar. «Palermo Online, oct 15»
3
El cuerpo disidente
“Disidente corpóreo” muestra una reflexión del papel del ser humano ante la sociedad, es una evasión de la realidad para llevar al cuerpo a un ámbito ... «Pulso de San Luis, sept 15»
4
Inaugurarán muestras de fotografía “Disidente corpóreo y tierras …
El próximo viernes 4 de septiembre serán inauguradas las muestras Disidente corpóreo y Tierras líquidas con la obra fotográfica de Igor Nieto, Lizette Abraham, ... «La Jornada San Luis, août 15»
5
Llega el arte irresistible de Marin
La directora del Instituto Queretano de la Cultura y las Artes inauguró así en el Museo de Arte de Querétaro la exposición “De lo corpóreo a lo intangible”, con ... «Plaza De Armas, juil 15»
6
Corpóreo del Papa se convierte en lomitero
Un corpóreo del Santo Padre con un sándwich de lomito o una hamburguesa en la mano izquierda recorre las redes sociales y causa todo tipo de comentarios. «ÚltimaHora.com, juil 15»
7
Movimento Saúde Unimed Cuiabá: Cuidados com a pele devem ter …
... assunto é o órgão mais extenso (1,5 a 2 m²) e pesado do corpo humano (mais de 15% do peso corpóreo total). De pêssego, aveludada ou como de um bebê. «Olhar Direto, juil 15»
8
Campeão olímpico, Mo Farah volta a negar doping: “Estou 100 …
... veiculado no início de junho. Questionado se já usou testosterona ou hormônios e medicamentos de crescimento corpóreo ou para otimizar seu desempenho ... «Terra Brasil, juil 15»
9
Impacto do Uso de Diferentes Fármacos sobre o Peso Corporal
No sentido oposto, vários fármacos apresentam um potencial variável de promover perda de peso corpóreo além de seu objetivo farmacológico principal. «A Tribuna - Rondonópolis, mai 15»
10
Corpóreo reclamo ambiental
Corpóreo reclamo ambiental. El grupo Hincapié utilizó la fuente del Centro de Bellas Artes de Santurce para trasmitir un mensaje en pro de la naturaleza. lunes ... «El Nuevo Dia.com, avril 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Corpóreo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/corporeo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR