Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "corujar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CORUJAR EN PORTUGAIS

co · ru · jar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CORUJAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Corujar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE CORUJAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu corujo
tu corujas
ele coruja
nós corujamos
vós corujais
eles corujam
Pretérito imperfeito
eu corujava
tu corujavas
ele corujava
nós corujávamos
vós corujáveis
eles corujavam
Pretérito perfeito
eu corujei
tu corujaste
ele corujou
nós corujamos
vós corujastes
eles corujaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu corujara
tu corujaras
ele corujara
nós corujáramos
vós corujáreis
eles corujaram
Futuro do Presente
eu corujarei
tu corujarás
ele corujará
nós corujaremos
vós corujareis
eles corujarão
Futuro do Pretérito
eu corujaria
tu corujarias
ele corujaria
nós corujaríamos
vós corujaríeis
eles corujariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu coruje
que tu corujes
que ele coruje
que nós corujemos
que vós corujeis
que eles corujem
Pretérito imperfeito
se eu corujasse
se tu corujasses
se ele corujasse
se nós corujássemos
se vós corujásseis
se eles corujassem
Futuro
quando eu corujar
quando tu corujares
quando ele corujar
quando nós corujarmos
quando vós corujardes
quando eles corujarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
coruja tu
coruje ele
corujemosnós
corujaivós
corujemeles
Negativo
não corujes tu
não coruje ele
não corujemos nós
não corujeis vós
não corujem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
corujar eu
corujares tu
corujar ele
corujarmos nós
corujardes vós
corujarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
corujar
Gerúndio
corujando
Particípio
corujado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CORUJAR


ajoujar
a·jou·jar
amarujar
a·ma·ru·jar
amerujar
a·me·ru·jar
amurujar
a·mu·ru·jar
bajoujar
ba·jou·jar
carujar
ca·ru·jar
desajoujar
de·sa·jou·jar
desenferrujar
de·sen·fer·ru·jar
desferrujar
des·fer·ru·jar
dessujar
des·su·jar
encorujar
en·co·ru·jar
enferrujar
en·fer·ru·jar
entrujar
en·tru·jar
intrujar
in·tru·jar
marujar
ma·ru·jar
merujar
me·ru·jar
pujar
pu·jar
sabujar
sa·bu·jar
sobrepujar
so·bre·pu·jar
sujar
su·jar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CORUJAR

coru
coruba
Coruche
coruchéu
corucho
coruja
corujão
corujeira
corujeiro
corujento
corujinha
corujo
corumba
corumbaense
corumbaibense
corumbamba
corumbetaru
corumbim
corumim
corundo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CORUJAR

acaramujar
acujar
arrabujar
babujar
bajar
empenujar
encaramujar
enfelujar
enlambujar
escabujar
esgaratujar
espenujar
garatujar
lambujar
mamujar
manejar
papujar
penujar
rabujar
viajar

Synonymes et antonymes de corujar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CORUJAR»

corujar corujar dicionário informal português espiar bisbilhotar aulete bras emitir canto coruja ouvimos toda noite contemplar espreitar alguém algo como simples curioso conjugação muito bodas batizados casamentos levam para nós extremamente especial indispensável portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional corujo corujas corujacorujando brasil linkedin visualize perfil profissional corujando maior rede negócios mundo

Traducteur en ligne avec la traduction de corujar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CORUJAR

Découvrez la traduction de corujar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de corujar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «corujar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

corujar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Corujar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Owl
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

corujar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

corujar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

corujar
278 millions de locuteurs

portugais

corujar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

corujar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

corujar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

corujar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

corujar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

corujar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

corujar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

corujar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

corujar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

corujar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

corujar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

corujar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

corujar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

corujar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

corujar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

corujar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

corujar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

corujar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

corujar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

corujar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de corujar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CORUJAR»

Le terme «corujar» est normalement peu utilisé et occupe la place 86.930 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
48
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «corujar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de corujar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «corujar».

Exemples d'utilisation du mot corujar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CORUJAR»

Découvrez l'usage de corujar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec corujar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Desde Que O Samba É Samba
No dia seguinte, na casa da família, na Rua Floriano Peixoto, número trinta, em Neves, ao se aproximar a hora marcada, oito da noite, já estavam reunidos os membros da Federação Espírita para corujar se tudo iria se dar como ele falara.
PAULO LINS, 2012
2
Saber escrever, saber falar: um guia completo para usar ...
... fremir, rugir, urrar lobo – ladrar, uivar, ulular lontra – chiar, guinchar macaco – assobiar, guinchar, cuinchar melro – assobiar, cantar milhafre – crocitar mocho – chirrear, corujar, crocitar, piar, rir morcego – farfalhar, trissar mosca – zinir, zoar,  ...
Edite Estrela, Maria Almira Soares, Maria José Leitão, 2004
3
Girias de todas as tribos
... 94 converter a bola: 102 coordenadas: 94 copeta: 116 copie: 94 copilha: 116 coping: 105 corner: 105 coronel: 93 correria: 60, 105 corretivo: 65 corrida: 112 corrido: 53 cortar: 27 corte: 102 coruja: 60, 112 corujar: 94 cosibotó: 114 cossibaré: ...
Karin Fusaro
4
Obras reunidas
Quarenta anos lembrando menos idade, querendo somente ser avó, ninar o filho que Úrsula deveria ter, querendo somente corujar os outros netos que também deveriam nascer — nascer com olhos de quem só quer dormir, boca de quem ...
Breno Accioly, 2000
5
Placar Magazine
E, depois de muito corujar, resolveu começar por baixo — a Fórmula Ford — , mas com um bom carro — o Van Diemen. Exatamente como Chico Serra, que já funciona como conselheiro de Marcos Lara Gou- Oto Glória aparece na revista ...
6
Veja
... ficou nove meses por lá. "Larguei os outros dois filhos aqui, fiquei muito dividida. Mas acho que uma das coisas mais importantes para o Ronaldo, quando ele se transfere, é ter a família por perto", conta. E corujar o filho é com ela mesmo.
7
Manchete
No pouco tempo que sobra, Flávia frequenta aulas de canto e de dança, vai ao teatro e procura melhorar seu castelhano. Assim, além de se aprimorar, espanta a saudade do Brasil e dos pais, Edson e Regina, que não se cansam de corujar  ...
8
Nativos e biribandos: memórias de Trancoso
No escurão da madrugada, sempre dá pra corujar alguém trocando de quarto e se enfiando em outra cama pra gatinhar. Que discaração! ' JOÃO VIEIRA E DELFINA Dos dez filhos de João Vieira e Dona Delfina, vingaram quatro mulheres: ...
Fernanda Carneiro, Cristina Agostinho, 2004
9
São Paulo de meus amores. Lembranca (cronicas)
É a isso que êles, na sua linguagem figurada, chamam de "corujar." Um italiano do Brás ou do Be- lènzinho diria : "stregare ..." Seu número no mundo inteiro é incontável. Em São Paulo, os radioamadores montam a centenas. Por isso, todas ...
Afonso Schmidt, 1954
10
Formação jornalística
Corujar - Ato de algumas agências telegráficas que captam informações de outras agências, ou noticiários radiofônicos das emissoras metropolitanas, transmitindo-as para outros estados. Cozinha - Adaptação, condensação, ou reescrita do ...
Paulo Gomes de Oliveira, 1970

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CORUJAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme corujar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Combo de fofura! Theozinho, filho de Rodrigo Capella, arrasa em …
Pai de primeira viagem, Rodrigo Capella não economiza na hora de corujar o filho. Desde que o pequeno Theo nasceu, em 11 de setembro, o humorista do ... «R7, oct 15»
2
Filho de Susana Vieira, Rodrigo Vieira apoia conquistas da mãe …
Caso Susana não esteja gravando, é muito provável que vá corujar o filhão, de 50 anos. Afinal, foi ela a principal incentivadora da carreira de Rodrigo. «Conexão Penedo, août 15»
3
Ronaldinho Gaúcho posta foto dele e do filho e compara: 'Iguais?'
Mas dia desses o jogador do Fluminens resolveu corujar o filho em seu perfil do Instagram, e postou foto sua quando era criança para comparar com a de João, ... «Globo.com, juil 15»
4
Encontro com Fátima Bernardes - Fernanda Rodrigues se orgulha …
A atriz que interpreta a arquiteta Virgínia de "Sete Vidas", reviu no palco do Encontro, imagens de seus antigos trabalhos e aproveitou para corujar a filhota ... «Globo.com, mai 15»
5
Oficina infantil de Pão Integral
Só para lembrar: os pais e/ou responsáveis podem “corujar” as crianças durante as atividades e degustar juntos os pães ao final. Casulo Moda Coletiva. «DM.com.br, mars 15»
6
Priscila Pires posa com os filhos: "Mamãe e seus príncipes"
Priscila Pires tirou o dia para corujar seus filhos, Gabriel e Pietro. Na tarde deste domingo (8), a ex-BBB publicou em seu Instagram uma imagem em que ... «Revista Quem, mars 15»
7
Com vestido longo, Cláudia Raia passeia com os filhos
Cláudia Raia aproveitou a tarde deste sábado (28), para corujar os filhos Enzo e Sophia e passear no shopping, no Rio de Janeiro. Com 48 anos e 30 deles de ... «Ofuxico, mars 15»
8
Famílias devem preparar as crianças para o retorno à rotina
A vovó Niva Pacheco se deleita na liberdade e aproveita para “corujar”. — Na minha casa, é tudo liberal. Eles mandam, mas sabem que devem me respeitar. «Zero Hora, janv 15»
9
Filho de Patricia Abravanel, de dois meses, aparece em foto com …
Recentemente, foi a vez de a apresentadora corujar o filho. Ela compartilhou uma foto onde a família aparecia se divertindo em um dia de pescaria. Na imagem ... «Purepeople.com.br, déc 14»
10
Nivea Stelmann curte férias na Califórnia ao lado do marido e da …
Mesmo com a distância, Nivea não deixa de corujar o filho. Há poucos dias, ela postou uma foto de Miguel na rede social, enviada por Mário, segurando uma ... «Purepeople.com.br, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Corujar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/corujar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z