Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "corveia" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CORVEIA EN PORTUGAIS

cor · vei · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CORVEIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Corveia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CORVEIA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «corveia» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Corveia

Corveia

La corveia ou corveia réelle cette obligation est présente dans le mode de production asiatique et correspondait au paiement par des services rendus dans les terres ou installations du seigneur féodal ou de l'état. De 3 à 4 jours par semaine, le domestique était obligé d'effectuer diverses tâches, telles que l'entretien du château, la construction d'un mur, le nettoyage de la fosse du château, le nettoyage du moulin, etc. Il pourrait également effectuer des travaux de plantation et de récolte sur le manoir gentilhomme ... A corveia ou corveia real esta obrigação está presente no modo de produção asiatico e correspondia ao pagamento através de serviços prestados nas terras ou instalações do senhor feudal ou estado. De 3 a 4 dias por semana, o servo era obrigado a cumprir diversos trabalhos como, por exemplo, fazer a manutenção do castelo, construir um muro, limpar o fosso do castelo, limpar o moinho, etc. Podia também realizar trabalhos de plantio e colheita no manso senhorial...

Cliquez pour voir la définition originale de «corveia» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CORVEIA


Gouveia
Gou·vei·a
aveia
a·vei·a
contraveia
con·tra·vei·a
cordoveia
cor·do·vei·a
parouveia
pa·rou·vei·a
paveia
pa·vei·a
tordoveia
tor·do·vei·a
veia
vei·a

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CORVEIA

coruto
corvacha
corvacho
corveiro
corvejar
corvelo
corvense
corveta
corvéu
corviforme
Corvina
corvineira
corvineiro
corvineta
corvinhanha
Corvino
corvinote
corvídeo
corvo
corvo-marinho

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CORVEIA

Crimeia
aldeia
aquileia
areia
assembleia
baleia
cadeia
cheia
correia
deia
eia
estreia
europeia
ideia
leia
meia
odeia
plateia
reia
teia

Synonymes et antonymes de corveia dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CORVEIA»

corveia corvéia egito idade media talha feudalismo banalidade esta obrigação está presente modo produção asiatico correspondia pagamento através serviços prestados terras instalações senhor feudal estado dias semana servo obrigado cumprir diversos corveia dicionário informal trabalho gratuito camponês devia português servos prestavam durante certo priberam língua portuguesa aulete não remunerado vassalo tinha prestar duro imposto alguém wikcionário tributo especial forma seja obrigatório consistia fabricar roupas sapatos para idosos notícia jornal porto editora acordo ortográfico nossa grátis veja centenas milhares outras palavras consulta conceitos definições sobre vários temas brainly suseranos tinham pagar senhores feudais usar terra instrumentos campo alta dicionárioweb breve história amizade entre homens nunca houve exato fundação termo veio simplificar outro definicao abaixo encontra palavra pode adicionar você mesmo relações antigo

Traducteur en ligne avec la traduction de corveia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CORVEIA

Découvrez la traduction de corveia dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de corveia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «corveia» en portugais.

Traducteur Français - chinois

徭役
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Corbea
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

corvee
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दासता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

السخرة عمل بدون أجر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

барщина
278 millions de locuteurs

portugais

corveia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বেগার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

corvée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

korve
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Frondienste
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

賦役
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

부역
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

corvee
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

việc cực nhọc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விருப்பமின்றி ஆற்றப்படும் பணி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वेठबिगार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

angarya
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

corvée
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pańszczyzna
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

панщина
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

clacă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

corvee
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

heer diens
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dagsverks
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

corvee
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de corveia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CORVEIA»

Le terme «corveia» est normalement peu utilisé et occupe la place 90.179 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
46
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «corveia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de corveia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «corveia».

Exemples d'utilisation du mot corveia en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CORVEIA»

Découvrez l'usage de corveia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec corveia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Modos de produção: elementos da problemática
Razão pela qual é possível ter formas de produção feudais com estatutos jurídicos e franquias diversas no que diz respeito à situação dos produtores diretos4'. A corveia feudal, ou seja, a renda em trabalho forçado. 40. Ver sobre o problema ...
Robert Henry Srour, 1978
2
O capital: Crítica da economia política, Livro I: O processo ...
De acordo com o Règlement orgauiqued, que é como se intitula o código da corveia, todo camponês Valáquio deve ao assim chamado proprietário da terra, além de uma determinada quantidade de pagamentos iu natura: 1) 12 jornadas de ...
Karl Marx, 2013
3
Modos de ver a produção do Brasil
Todo o trabalho aparece como trabalho pago. Na corveia distinguem-se espacial e temporalmente, de modo perceptível para os sentidos, o trabalho do servo para si mesmo e seu trabalho forçado para o senhor da terra. No trabalho escravo ...
José Ricardo Figueiredo, 2004
4
Guerra e Paz:
Ignoravatambém que,em consequência da sua ordem de não mandaras mães comfilhosdeleite ao trabalho da corveia, elas eram sujeitas a trabalhos muito maispenosos nos seuspróprioscampos. Ignorava aindaqueo padre queo tinha ...
Lev Tolstoi, 2013
5
Negros E Escravos Na Antiguidade
Citaremos apenas trechos de alguns documentos: Não permito que homem algum tenha o direito de tirar quaisquer sacerdotes que estiverem no Distrito em que tu estás, para a corveia ou para qualquer (outro) trabalho do Distrito, exceto  ...
José Guimarães Mello
6
Antecedentes do Capitalismo:
de irrigação, condutas de água, palácios, templos e outras edificações, eram executados por homens recrutados para trabalhar em regime de corveia. Além disso, os agricultores eram sistematicamente mobilizados para prestar serviço ...
Carlos Gomes, Edições Ecopy
7
História Geral da África – Vol. VII – África sob dominação ...
região de Maevatanana, notória pelo uso do trabalho forçado nas minas (“ corveia do ouro”), pouco rendeu ao governo. Por outro lado, contribuiu para o enfraquecimento do poder, devido à fuga dos trabalhadores, que iam engrossar as ...
Editor Albert Adu Boa Hen, 2010
8
Estudos bíblicos
Da tributação que promove o empobrecimento faz parte, além da entrega de parte da produção agrícola, também a corveia, o trabalho forçado ou compulsório. Este, por si só, assemelha-se muito à escravidão. Difere, porém, dela, por ...
9
História da civilização brasileira
240 "CORVEIA" Diz Pierre Gaxotte: "No princípio do século XVIII, alguns administradores de províncias fronteiriças, empenhados em apressar a reparação dos caminhos em péssimo estado, mobilizaram os camponeses que moravam nas ...
Tito Lívio Ferreira, Manoel Rodrigues Ferreira, 1959
10
Manual do dândi - A vida com estilo
... que a Senhora de Chaulnes afirmava que uma duquesa não tinha idade para um plebeu, e que o Sr. Joly de Fleury considerava logicamente os vinte milhões de pessoas sujeitas ã corveia como um acidente de Estado. Hoje, os nobres de ...
Barbey d'Aurevilly , Charles Baudelaire , Honoré de Balzac, 2010

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CORVEIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme corveia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Magna Carta e Bill of Rights: entre o direito financeiro e tributário
O Rei deveria se manter com suas receitas patrimoniais, isto é, daquelas que decorressem da exploração de suas terras e bens, dentre eles as corveias. «Consultor Jurídico, juin 15»
2
O fim do sistema feudal e o início da democracia
Entre os tributos, havia a corveia, o trabalho compulsório nas terras do senhor, alguns dias da semana, a talha, em que parte da produção do servo era ... «NE10, mai 15»
3
Cientistas chineses modificam embriões geneticamente
... uma espécie de corveia). A Lei mosaica (Lei que Deus forneceu a Israel por meio de Moisés) regulamentou a “escravidão” justamente para evitar excessos. «Gospel Prime, mai 15»
4
“O Hobbit: A Batalha dos Cinco Exércitos”: o adeus à Terra Média
Para ele, filmar “O Senhor dos Anéis” e “O Hobbit” não é uma corveia bem remunerada com objectivos mera e baixamente comerciais, uma missão cumprida ... «Observador, déc 14»
5
De quem é o Carvalhal? 122 anos da histórica revolta popular no …
... Dr. Garrett merece-nos respeito hoje, como no passado nos mereceu corveia e talha. Mas quem é afinal o Dr. Garrett? Uns dizem que é homem alto e magro, ... «GAIA - Grupo de Acção e Intervenção Ambiental, févr 12»
6
Os filmes de animação e em 3D que vão estrear este Natal
... os filmes de Natal apareciam no cinema quase em cima de dia 24) são, para a maior parte dos pais estonteados ou esgotados pela inescapável corveia da ... «Económico, déc 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Corveia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/corveia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z