Téléchargez l'application
educalingo
costilha

Signification de "costilha" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE COSTILHA EN PORTUGAIS

cos · ti · lha


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COSTILHA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Costilha est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC COSTILHA

bastilha · carretilha · cartilha · castilha · compartilha · escotilha · flotilha · gargantilha · gazetilha · lentilha · mantilha · matilha · partilha · pastilha · patilha · portilha · sapatilha · sobrepartilha · testilha · tortilha

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME COSTILHA

costeira · costeiras · costeiro · costela · costelame · costelar · costelão · costeleta · costelo · costiforme · costilhar · costinha · costino · costo · costocentral · costoclavicular · costocondral · costomarsupial · costopubiano · costoscapular

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME COSTILHA

apostilha · astilha · baetilha · balestilha · beatilha · cabritilha · cajetilha · estilha · hastilha · pacotilha · pontilha · postilha · potentilha · quintilha · recartilha · sapotilha · sextilha · sortilha · tilha · tormentilha

Synonymes et antonymes de costilha dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «COSTILHA»

costilha · costilha · dicionário · português · mesmo · costela · armadilha · mús · lados · caixa · harmónica · pista · lousada · wikimapia · autocross · ralycross · informações · sobre · código · postal · consulte · mapa · códigos · postais · empresas · neste · local · cristelos · encontre · portugal · conheça · sede · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · camiões · valsousa · sapo · vídeos · eurocircuito · igogo · comércio · kartódromo · quatro · pistas · disponíveis · piso · asfalto · terra · misto · recinto · dispõe · bancadas · receitas · procurar · tuasreceitas · você · pode · encontrar · além · milhares · outras · busca · esportes · notícias · esporte · brasil · sueca · marklund · motorsport · regressou · para · último · shakedown · antes · viajar · montalegre · equipa · oficial · horas ·

Traducteur en ligne avec la traduction de costilha à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE COSTILHA

Découvrez la traduction de costilha dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de costilha dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «costilha» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

costilha
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Costilla
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Love
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

costilha
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

costilha
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

costilha
278 millions de locuteurs
pt

portugais

costilha
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

costilha
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

costilha
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

costilha
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Liebe
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

costilha
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

costilha
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

costilha
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Tình yêu
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

costilha
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

costilha
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

costilha
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

costilha
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

costilha
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

costilha
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

costilha
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

costilha
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

costilha
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

costilha
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

costilha
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de costilha

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COSTILHA»

Tendances de recherche principales et usages générales de costilha
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «costilha».

Exemples d'utilisation du mot costilha en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «COSTILHA»

Découvrez l'usage de costilha dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec costilha et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dicionário de termos e expressões da música
Zarge; fr. éclisse; ing. side; fascia) Iharga, contra-ilharga (respectivamente faixas superiores e inferiores), ou costilha, é a ripa de madeira lateral de instrumentos de cordas como o violino. Ver também costi- lhas. 2. (ing. track) Diz-se de um ...
Henrique Autran Dourado, 2004
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Armadilha, o mesmo que costilha, ou pescócia. *Costilha*, f.O mesmoque costela, armadilha. * Pl. Mús. Os lados da caixa harmónica, nos instrumentos de corda. (Cast. costilla) * *Costilhar*, m. Bras. do S. Conjunto das costelas do corpo .
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Comunicações dos Serviços Geológicos de Portugal
É, todavia, de maiores dimensões, com sela e costilha mais fortes e maior curvatura das valvas. Igualmente apresenta forte semelhança com B. carinatus, de que difere por esta ser menos aliforme, ter costilhas mais fracas e numerosas,  ...
4
Bibliotheca de classicos portuguezes
... se ponha em cima d'ellas, as quaes com o peso do Falcão derrubam o pauzinho que está atravessado em que se sustenta o pingalhete, e a vara da costilha desarma com furia que faz correr o comprimento do laço por grande que seja.
5
Arte de caça de altaneria
... se ponha em cima d'ellas, as quaes com o peso do Falcão derrubam o pauzinho que está atravessado em que se sustenta o pingalhete, e a vara da costilha desarma com furia que faz correr o comprimento do laço por grande que seja.
Diogo Fernandes Ferreira, 1899
6
Bandarra descuberto nas suas trovas, collecçam de profecias ...
... seu Reyno depois de muito tempo de perigrinaçaõ, e paciencia. Profecia de S. Cláudio que vem no fim do Livro das Profecias de Santo Izidoro impresso em Valença na era de 1520 per Joge Costilha Impressor. F 2 Hum Rey de Hespanha, ...
Gonçalo Annes Bandarra, Gabriel João (padre), 1810
7
Noções botanicas das especies de Nicociana mais usadãs nas ...
... que as caracterisava , e a tomar por degradação hum fraco amarello; então ellas se inclinão para a terra, e espalhão o seu cheiro particular até 'huma certa distancia; nas suas faces formão-se algumas pequenas malhas, easua costilha, ou ...
Felix de AVELLAR BROTERO, 1826
8
Profecias. Fac-símile da edição de 1810
... o seu Reyna depois de muito tempo de perigrínaçaõ, e paciência. Profecia de S. Cláudio que vem no fim do Livro das Profecias de Santo Izidoro impresso em Valença na era de 1520 per Joge Costilha Impressor. Hum Rey de Hespanha, ...
Bandarra
9
Almanach de lembranças Luso-Brasileiro para ...
Puem -se a prumo duas taboinhas delgadas, ligadas em baixo por uma tira de couro ou pergaminho, como a costilha d'um livro; as superficies interiores são barradas de mel desfeito em agua; em poucos instantes está cheio de um enxame ...
10
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
COSTiLHA , s. f. Armadilha para tomar fal- eoes". consta de um asco de pao como o da cos- tella, com duas mocas na ponta , e um seden he» delgado , e Ьеш torcido para touwr falcSes na» doriiiida. Fernandes , Arte. COS ТО , э. m. Herfa , e ...
António de Morais Silva, 1823

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COSTILHA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme costilha est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ralicross de Lousada 2015: Resumo das Finais, por categoria
O Campeonato Nacional de Ralicross/Kartcross 2015 teve o seu epílogo na Pista da Costilha, pela mão do Clube Automóvel de Lousada. Jornada muito ... «MultiDesportos, oct 15»
2
Ralicross fecha com Chave de Ouro, com 82 pilotos em Lousada
São 82 pilotos que disseram 'sim' ao apelo dos homens de Lousada e que se vão defrontar na pista da costilha no próximo fim-de-semana. Só nos Kartcross ... «MultiDesportos, oct 15»
3
Exames de raio-X devem ser retomados em Marília pelo SUS
... mas existe outras maneiras que a empresa tem de cobrar o serviço que não a suspensão do serviço”, afirma o procurador do município Gustavo Costilhas. «Globo.com, juin 15»
4
Justiça proíbe grevistas de interditarem ruas em Marília
A prefeitura vai medir o volume do barulho feito pelos grevistas para uma nova ação na Justiça, segundo o procurador geral do município Gustavo Costilhas. «Globo.com, mai 15»
5
Rali de Portugal: esperados cerca de 22.000 espectadores em …
A preparação da pista da Costilha, em Lousada, onde se disputa esta quinta-feira a superespecial de abertura do Rali de Portugal, está a ser preparada, ... «AutoPortal, mai 15»
6
Miguel Campos o melhor dos portugueses
... rápido entre os portugueses em Lousada, na primeira especial do Rali de Portugal 2015, que teve cerca de 25.000 pessoas a assistir na pista da Costilha. «Sapo Desporto, mai 15»
7
Três mulheres são agredidas por dia em São José dos Campos, SP
De acordo com a delegada Renata do Carmo Lourenço Costilhas, da Delegacia de Defesa da Mulher (DDM), os agressores normalmente são os ... «Globo.com, mars 14»
8
Arguido convidou Rui Pedro para irem às prostitutas
... cuja amizade era muito apreciada por Rui Pedro, prometera às duas crianças irem, na quarta-feira, atirar foguetes para a zona da pista da Costilha, após a ... «Diário de Notícias - Lisboa, nov 11»
9
Rui Pedro: advogado garante que as «diligências continuam»
Ainda assim, o primo revelou que Afonso os tinha convidado para irem no seu carro «às prostitutas» e que foi combinado encontrarem-se na Quinta da Costilha ... «Diário IOL, mars 09»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Costilha [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/costilha>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR