Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "costumança" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE COSTUMANÇA EN PORTUGAIS

cos · tu · man · ça play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COSTUMANÇA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Costumança est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC COSTUMANÇA


Bragança
Bra·gan·ça
França
Fran·ça
aliança
a·li·an·ça
almança
al·man·ça
amança
a·man·ça
confiança
con·fi·an·ça
criança
cri·an·ça
dança
dan·ça
esgrimança
es·gri·man·ça
esperança
es·pe·ran·ça
estremança
es·tre·man·ça
governança
go·ver·nan·ça
lança
lan·ça
lembrança
lem·bran·ça
mimança
mi·man·ça
mudança
mu·dan·ça
poupança
pou·pan·ça
romança
ro·man·ça
segurança
se·gu·ran·ça
semelhança
se·me·lhan·ça

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME COSTUMANÇA

costotomia
costotorácico
costovertebral
costótomo
costra
costuletada
costumado
costumagem
costumar
costumário
costume
costumeira
costumeiro
costura
costuradeira
costurador
costuragem
costurar
costureira
costureiro

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME COSTUMANÇA

Constança
autoconfiança
avança
balança
bonança
cobrança
desconfiança
fiança
finança
herança
insegurança
liderança
matança
ordenança
perseverança
trança
verossimilhança
vice-liderança
vingança
vizinhança

Synonymes et antonymes de costumança dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «COSTUMANÇA»

costumança costumança dicionário português mesmo costumagem informal usança hábito priberam sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente costumar ança língua portuguesa porto editora acordo ortográfico rimas citador rima abastança alavanca aliança anca andança arranca léxico dicti costume mais desesperança aventurança

Traducteur en ligne avec la traduction de costumança à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COSTUMANÇA

Découvrez la traduction de costumança dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de costumança dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «costumança» en portugais.

Traducteur Français - chinois

costumança
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

De la costumbre
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Custom
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

costumança
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

costumança
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

costumança
278 millions de locuteurs

portugais

costumança
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

costumança
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

costumança
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

costumança
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gewohnheit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

costumança
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

costumança
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

costumança
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Tuỳ chỉnh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

costumança
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

costumança
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

costumança
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

costumança
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

costumança
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

costumança
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

costumança
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

costumança
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

costumança
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

costumança
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

costumança
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de costumança

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COSTUMANÇA»

Le terme «costumança» est très peu utilisé et occupe la place 131.230 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
22
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «costumança» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de costumança
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «costumança».

Exemples d'utilisation du mot costumança en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «COSTUMANÇA»

Découvrez l'usage de costumança dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec costumança et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tecendo as Idéias: Saint Exupéry E O Novo Testamento
... aquela que, em vez de amar a primavera, ama a ordem desta ou daquela flor em que a primavera se encerrou... Porque eu sou aquele que constrói a urna à volta do perfume, para que ele permaneça. Sou a costumança que enche o fruto.
Eunice Lopes de Souza Toledo
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(B.lat.costumago) * *Costumança*, f. Ant. O mesmo que costumagem. *Costumar *,v.t.Têr por costume;têro hábitode: costuma levantarse cedo. Habituar, acostumar: costumaros filhos á obediência. * V. i. Estar acostumado. * Costumário*,adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acbou de ...
Çancaro, Quarta, ou pote. Caravelha, Taratnela, Aldraba. Caravelhas chamaí tambem às Efcarave- lhas da viola. Çangaço, Engaço. Costumança, Coliumél C* tto,ligelinha defogo. Carapitandeba, Arreburrìnho dosrapa- zes. Cuapas, oucuacas ...
Rafael Bluteau, 1728
4
Vocabulario Portuguez E Latino: Supplemento ; pt.2
Costumança, Coslumej Ga sl'o, 'Zigelinba defoga. Carapitandeba, Arrebam'nba dar rapazer. Cuapas, ou cuacas, Ciraula: , 0ra ralçar debaixe. Chamiço, ou cangico,chama5 a qualquer pan, v.g. Està se como hum Camisama canguiça, id est, ...
Rafael Bluteau, 1728
5
Il Tesoretto
... E parole accordare Secondo la matera, Ciascuna in sua manera; Apresso tutta fiata 55 Avete accompangnata L'adorna costumança, [lv] Che' n voi fa per usança SÎ riccho portamento E sí bel reggimento 60 C 'avanzate a ragione E seneca ...
Brunetto Latini, Julia Bolton Holloway, 1981
6
Revista de Guimarães
... grossor, largor ; d) suffixo -eja: a carrejar, candeleja; e) suffixo -anca: costumança ; f) suffixo -mento : alegramento ; g) suffixo -ouro : postouro. 12. Pronomes: mey, tey. 13. Advérbios: nom, num, ullo. 14. Verbos : a) som, foy (== fui) ; b) fez ...
7
Cadernos de história e arte eborense
Conserva o vetusto palácio de Évora a silhueta fortificada que o findar da Idade Média imprimira nas casas nobres de Espanha e Portugal, em remota costumança e tradição da Península Itálica. E esta característica, que se enraíza na região ...
Túlio Espanca, 1960
8
Revista da Academia Brasileira de Letras
... medicamento ou toxico de maneira a ficar indene de acidentes ainda com dóses que seriam ordinariamente fortes; em português já existe o vocabulo costumança (Dic. de G. de Figueiredo) e analogamente podiamos formar acostumança, ...
9
Publicações culturais
O Convento de Jesus de Aveiro, ajustando-se aos usos locais, ao menos do Convento de Sá (37), também aceitou esta costumança claustral, embora em época muito tardia, pois na reforma de fr. João de Mansilha, como vimos, não há  ...
10
Do litoral ao sertão: viagens pelo interior do Brasil, ...
Aquilo pro lá é uma mufinação danada, meu sinhô, só memo prá quem tem muita costumança. — E eu não me acostumarei, meu patrício? . . . — Bão, custumá, custuma, mais porém, é perciso tá de ôlho limpo e tê bastante sustança ; só tem ...
Manoel Funchal Garcia, 1965

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Costumança [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/costumanca>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z