Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "costuragem" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE COSTURAGEM EN PORTUGAIS

cos · tu · ra · gem play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COSTURAGEM

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Costuragem est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC COSTURAGEM


amostragem
a·mos·tra·gem
ancoragem
an·co·ra·gem
arbitragem
ar·bi·tra·gem
aterragem
a·ter·ra·gem
barragem
bar·ra·gem
calibragem
ca·li·bra·gem
coragem
co·ra·gem
curta-metragem
curta-metragem
ferragem
fer·ra·gem
filtragem
fil·tra·gem
forragem
for·ra·gem
garagem
ga·ra·gem
malandragem
ma·lan·dra·gem
metragem
me·tra·gem
miragem
mi·ra·gem
paragem
pa·ra·gem
quilometragem
qui·lo·me·tra·gem
serragem
ser·ra·gem
tiragem
ti·ra·gem
viragem
vi·ra·gem

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME COSTURAGEM

costotomia
costotorácico
costovertebral
costótomo
costra
costuletada
costumado
costumagem
costumança
costumar
costumário
costume
costumeira
costumeiro
costura
costuradeira
costurador
costurar
costureira
costureiro

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME COSTURAGEM

amperagem
aragem
barbeiragem
calandragem
capoeiragem
carceragem
centragem
cifragem
cilindragem
copeiragem
cronometragem
dobragem
farragem
feltragem
foragem
fuleiragem
longa-metragem
média-metragem
pilantragem
voragem

Synonymes et antonymes de costuragem dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «COSTURAGEM»

costuragem costuragem dicionário informal outras informações palavras letras palavra possui vogais consoantes vixe ainda não aulete copiar imprimir definicao bras ação efeito costurar brochuras livros novo milhões português agem nome feminino portal língua portuguesa singular plural costuragens flexiona como marfim forma nominal destaques acordo nossa grátis veja centenas milhares sonhos resultados pesquisa interpretação palavracosturagem anagramas diretas dicionárioweb invés você quis dizer costa substantivo patch produtos encontrados preço até cidade relevância aleatório menor maior mais bemfalar rubrica encadernação artes gráficas regionalismo brasil processo sílaba inglês stitching classes webix kinghost vocabulário entendimento dicionrio defini dicion extremehost

Traducteur en ligne avec la traduction de costuragem à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COSTURAGEM

Découvrez la traduction de costuragem dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de costuragem dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «costuragem» en portugais.

Traducteur Français - chinois

costuragem
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Costura
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sewing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

costuragem
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

costuragem
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

costuragem
278 millions de locuteurs

portugais

costuragem
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

costuragem
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

costuragem
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

costuragem
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Nähen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

costuragem
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

costuragem
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

costuragem
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

May
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

costuragem
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

costuragem
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

costuragem
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

costuragem
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

costuragem
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

costuragem
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

costuragem
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

costuragem
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

costuragem
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

costuragem
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

costuragem
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de costuragem

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COSTURAGEM»

Le terme «costuragem» est normalement peu utilisé et occupe la place 113.392 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
32
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «costuragem» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de costuragem
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «costuragem».

Exemples d'utilisation du mot costuragem en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «COSTURAGEM»

Découvrez l'usage de costuragem dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec costuragem et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Arte de tratar o livro
Somente alguns bibliófilos conservadores exigiam costuragem sôbre nervos. Entretanto, como que cedendo ao imperativo da praxe, os nervos ressurgiriam com maior refinamento, apenas depreciados pelo designativo de falsos.
Jayme Castro, 1969
2
A Portuguese-English Dictionary
book-stitching machine. costuragem (/.) sewing of books. costurar (»./.) to sew [ = COSER]. costureira (/.), -ro (m.) dressmaker; (/.) seamstress; sewing woman, needlewoman; (m.. Anal.) sartorius [ — SAR- T6RIO]. cota (/.) quota, share ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
3
Em terra e no mar: Drama sem pretenções ao palco
... junto á mesa, a coser) . JOAQUINA (entrando pela porta de rotula) : Dá licença ?... Ora ! logo vi . . . ahi está a senhora outra vez agarrada á costura ! Largue essa almofada, D. Laura, porque tanta costuragem inda acaba PROLOGO ...
Teffé (barão de.), 1912
4
Revista do Instituto histórico e geográfico de São Paulo
Costuragem, s. f. Termo usado pelos encadernadores para designar a acção de costurar as brochuras. Coti, s. f. Madeira de lei do Rio Grande do Sul. Ap. Velloso , ~ ‹‹ Missões ››. Cotieira, s. f. Arvore euphorbiacea (Johannesia princeps).
Instituto Histórico e Geográfico de São Paulo, 1914
5
Manual técnico do alfaiate caprichoso
Cheio de m( chos e manias estéticas, el costuragem costuradeira, si ra, como se dizia em latim, nírsHe latinos. Este livro é o seu desfile do ano, seus poemas, sua passarela. Sua arte de esconder e de revelar o corpo e a alma através das ...
Jarbas Medeiros, 2002
6
O Marechal Andréa nos relevos da história do Brasil
Explica-se esse fato por efeito de costuragem incorreta na fase de restauração das peças dos arquivos do Superior Tribunal Militar. Ali existem documentos da época de Andréa. O Arquivo Nacional, porém, possui os dos anos 1841, 1842, ...
José Andréa, 1977
7
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
2 gC-n costumado, adj. e s. m. costumar, v. costumario, adj. costume, s. m. — costumes, s. m. pl. costumeira, s. f. costumeiro, adj. costura, s. f. costuradeira, s. f. costuragem, s. f. costurar, v. costureira, s. f. costureiro, s. m. e adj. cota, s. f.: quola .
Leonam de Azeredo Pena, 1966
8
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
/Cj. costumaria, do v. cos- tamar. costumbrismo, *. m. costume, s. m. — costumes, s. m. pi. costumeira, s. j. costumeiro, adj. costura, s. j. costuradcira, s. j. costurador (ô), s. m. costuragem, s. J. costurar, v. costureira, *. /. costureiro, s. m. e adj.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
9
O Rio Antigo Nos Anuncios de Jornais 1808-1850: Prefacios de ...
e que ali têem direito gratuitamente ás lições (ler, escrever, contar até especies, grammatica portugueza, doutrina Christã e costuragem), as meninas de qualquer das freguezias desta Côrte, [ . . . ] nas horas vagas que lhe pertencem lecciona ...
Delso Renault, 1969
10
Michaelis Dicionario Ilustrado: Portugues-Ingles
2. sewer: thread sewing machine operator. costuragem s. f. (pi. -ens) (Braz.) stitching (of brochures). costurar v. 1. to sew, do needlework. 2. (S. Braz.) to stab. costurelra s. f. seamstress, sewing woman, needlewoman, dressmaker. costurelra ...
Fritz Pietzschke, Franz Wimmer, 1961

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Costuragem [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/costuragem>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z