Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "crespido" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CRESPIDO EN PORTUGAIS

cres · pi · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CRESPIDO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Crespido est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CRESPIDO


corrompido
cor·rom·pi·do
cupido
cu·pi·do
cuspido
cus·pi·do
despido
des·pi·do
entupido
en·tu·pi·do
esculpido
es·cul·pi·do
espido
es·pi·do
estampido
es·tam·pi·do
estúpido
es·tú·pi·do
híspido
hís·pi·do
insípido
in·sí·pi·do
interrompido
in·ter·rom·pi·do
intrépido
in·tré·pi·do
límpido
lím·pi·do
lípido
lí·pi·do
rápido
rá·pi·do
ríspido
rís·pi·do
trépido
tré·pi·do
tupido
tu·pi·do
unicúspido
u·ni·cús·pi·do

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CRESPIDO

cresil
cresílico
cresol
cresolsaponato
crespa
crespadinha
crespadura
crespar
crespão
crespidão
crespina
crespir
crespo
crespoço
crespor
cresposo
cresta
crestadeira
crestado
crestadura

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CRESPIDO

campido
carpido
crépido
pido
desentupido
estrompido
estrupido
ininterrompido
pido
malroupido
maltrapido
obstúpido
roupido
sálpido
pido
tropido
pido
tórpido
pido
ópido

Synonymes et antonymes de crespido dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CRESPIDO»

crespido crespido dicionário português part crespo constr reboco áspero face externa socos paredes informal camada argamassa aplicada parede vassourinha fica consistência crespa etim particípio passado língua portuguesa porto editora acordo ortográfico palavra todos direitos reservados priberam aulete gesso aplica muro colher vassoura rugosa áspera assim difere liso conjugação crespir conjugar pronúncia como pronunciar guia pronúncias saiba nativa tradução

Traducteur en ligne avec la traduction de crespido à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CRESPIDO

Découvrez la traduction de crespido dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de crespido dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «crespido» en portugais.

Traducteur Français - chinois

crespido
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Crepido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Crespido
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

crespido
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

crespido
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

crespido
278 millions de locuteurs

portugais

crespido
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

crespido
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

crespido
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

crespido
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Crespido
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

クレスピド
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

크레 스피도
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

crespido
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

crespido
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

crespido
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Crespido
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

crespido
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

crespido
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

crespido
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Crespido
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

crespido
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

crespido
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

crespido
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

crespido
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

crespido
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de crespido

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CRESPIDO»

Le terme «crespido» est très peu utilisé et occupe la place 127.833 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
24
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «crespido» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de crespido
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «crespido».

Exemples d'utilisation du mot crespido en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CRESPIDO»

Découvrez l'usage de crespido dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec crespido et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Grande Sertão: Veredas:
Jacaré choca — olhalhão, crespido do lamal, feio mirando nagente.Eh, ele sabe seengordar. Nas lagoas aonde nem um de asas não pousa, por causa de fome de jacaré eda piranha serrafina. Ou outra — lagoa que nem não abre o olho, ...
João Guimarães Rosa, 2013
2
Gazeta medica de Lisboa
_,fParece quetem-crespido consideravelmente o numero dos `íiuatmdlires da easnede rato. Diz‹se que em Gembloux se es.-I tabeiecêra uma sociedade de ratophagos, os quaes teriam celebrado já ,osipésie em suppuracão.V . V. ...
3
JGR: metafísica do grande sertão
jacaré choca - olhalhão crespido do lamal, feio mirando na gente. Nas lagoas aonde nem um de asas não pousa, por causa de fome de jacaré e da piranha serrafína. O nome já diz tudo. Lopes: filho do lobo, Eleutério: o generoso, o liberal, ...
Francis Utéza, 1994
4
Universo e vocabulário do Grande sertão
CRESPIDO — Crespo; crépido; de superfície áspera: "Jacaré choca — olhalão, crespido do lamal" (33). CRÊVO — Termo obscuro, usado na exclamação "a crêvo!", que pode ser sinónimo de "a fogo!", empregado por GR no mesmo período: ...
Nei Leandro de Castro, 1982
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Qualidade do que é crêspo: a cres- pidão do cabelo; a crapidSo da serra. CRESPIDO, s. m. CONST. Reboco áspero nos socos e paramentos de muros e paredes, feito com argamassa de cimento, dando-lhe o aspecto rústico, que faz lembrar ...
6
A dictionary, Spanish and English, and English and Spanish: ...
... smit/ed, crespido, emizfido. FRISLING. s. crespadszra, enrizadfira. A FRITTER, sruca de satten bushel-los. FRlVOLOUS, adj. frivblo, vflmo, infitil. To FRIZZLE; vid . To FRISLB. FRO FRO, erst-am, de. To go to andfio, ir dc una pfirte en otra, 1r y ...
Hipólito San Joseph Giral del Pino, 1763
7
Ficção completa: Grande sertão: Veredas. Primeiras estórias. ...
Jacaré choca — olhalhão, crespido do lamal, feio mirando na gente. Eh, ele sabe se engordar. Nas lagoas aonde nem um de asas não pousa, por causa da fome de jacaré e da piranha serrafina. Ou outra — lagoa que nem não abre o olho, ...
João Guimarães Rosa, 1994
8
Veredas de Rosa
... em português, o neologismo é um verbo, enquanto, em italiano, é um nome. olhalhão FME (função mista e estilística) PR 6 (regras de afixação a bases indevidas) "Jacaré choca -. olhalhão, crespido do lamal, feio mirando na gente", ( p.
Lélia Parreira Duarte, 2000
9
Contribuição indígena ao Brasil: lendas e tradições, usos e ...
(O. Orlco-28a) "Jacaré choca — oihalhão, crespido no lamal, feio mirando na gente." (J. Guimarães Rosa-87 — Grande Sertão — Veredas, pág. 33) "E jacarés papo-amarelo, dos manatas, sornas sempre, mas refinadíssimos ladrões de tudo  ...
José Gregório (irmão), 1980
10
Literatura traduzida e literatura nacional
... diferente da leitura em língua italiana: "Uomo sistemático, maníaco", que flui sem maiores chamarizes; "Jacaré choca - olhalhão, crespido do lamal, feio mirando na gente" - "II caimano cova - tutt'occhi, rugoso di fanghiglia, fissando brutto la ...
Andréia Guerini, Marie-Hélène Catherine Torres, Walter Carlos Costa, 2008

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Crespido [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/crespido>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z