Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ópido" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ÓPIDO EN PORTUGAIS

ó · pi · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ÓPIDO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ópido est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ÓPIDO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ópido» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Optimal

Ópido

L'opium était le terme latin désignant l'établissement principal dans n'importe quelle zone administrative de l'Empire romain. Ópido era o termo em latim para a principal povoação em qualquer área administrativa do Império Romano.

Cliquez pour voir la définition originale de «ópido» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ÓPIDO


corrompido
cor·rom·pi·do
cupido
cu·pi·do
cuspido
cus·pi·do
cúpido
cú·pi·do
despido
des·pi·do
entupido
en·tu·pi·do
esculpido
es·cul·pi·do
espido
es·pi·do
estampido
es·tam·pi·do
estúpido
es·tú·pi·do
insípido
in·sí·pi·do
interrompido
in·ter·rom·pi·do
intrépido
in·tré·pi·do
lépido
lé·pi·do
límpido
lím·pi·do
lípido
lí·pi·do
rápido
rá·pi·do
ríspido
rís·pi·do
trépido
tré·pi·do
tupido
tu·pi·do

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ÓPIDO

ógea
ójea
óleo
ólio
ómega
ónibus
ónus
ópatro
ópera
ópia
ópilo
ópio
óptica
óptico
óptimo
órbita
órfão
órfia
órfico
órfio

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ÓPIDO

campido
carpido
crespido
crépido
desentupido
estrompido
estrupido
híspido
ininterrompido
malroupido
maltrapido
monolépido
obstúpido
roupido
sálpido
pido
tropido
pido
tórpido
pido

Synonymes et antonymes de ópido dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ÓPIDO»

ópido ópido termo latim para principal povoação qualquer área administrativa império romano dicionário português poét cidade forte praça fortificada filinto oppidum língua portuguesa porto editora acordo ortográfico informal palavra possui vogais consoantes vixe ainda não nenhuma ajude documentar priberam ópidoópido sabia pode consultar abaixo clique experimente divisão silábica aulete palavras opacamente opac opacidade opacificação opacificar opacímetro opacita opaco opado opaiés opala opalanda opalescência pronúncia como pronunciar forvo guia pronúncias saiba

Traducteur en ligne avec la traduction de ópido à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ÓPIDO

Découvrez la traduction de ópido dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ópido dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ópido» en portugais.

Traducteur Français - chinois

ópido
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Óptico
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Opacity
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ópido
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ópido
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ópido
278 millions de locuteurs

portugais

ópido
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ópido
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ópido
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ópido
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ópido
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ópido
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ópido
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ópido
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ópido
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ópido
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ópido
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ópido
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ópido
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ópido
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ópido
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ópido
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Αδιαφάνεια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ópido
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ópido
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ópido
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ópido

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ÓPIDO»

Le terme «ópido» est normalement peu utilisé et occupe la place 115.626 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
31
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ópido» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ópido
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ópido».

Exemples d'utilisation du mot ópido en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ÓPIDO»

Découvrez l'usage de ópido dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ópido et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
As antiguidades da Lusitânia
Estava contudo naquele lugar, onde hoje se encontra o ópido a que vulgarmente se chama Ágata ou Águeda, que é banhado pelo rio com o mesmo nome, e caso esta constatação for aceite, tal como fizeram Vaseu e Barreiros, deve então o ...
André de Resende, Raul Miguel Rosado Fernandes, 2009
2
Correspondência latina
Ao ópido de que vos falaram, chamam os alemães Schiltach; e dista de Friburgo oito milhas germânicas bem medidas. Se há verdade em tudo o que a cada canto se ouve, não ousarei afirmá-lo. Uma coisa é assaz verdadeira: tê- lo súbita e ...
Damião de Góis, Amadeu Torres, 2009
3
Memórias e Explorações Arqueológicas - Vol. II
As dimensões do vão destas portas falsas aproximam-se das da porta do nosso ópido: altura lm,20, e largura 0m,62 a 0m,70, como no ópido de la Malle, onde o interior do recinto era também tapado por cima, mas com pedras a formar uma ...
Rocha, António dos Santos
4
Letras
Antônio da Silva Carrelhas levou para a vila de Oliveira de Azeméis, onde se encontra nos Paços do Concelho, juntamente com um túmulo de quatro pedras, com uma inscrição, uma pirâmide (?) e várias louças, tudo encontrado no ópido.
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Cerca de Covelinhas, ainda são alusivos ao velho «ópido» os topónimos Muro e Ciderma (ou «cidade erma»). O topónimo Penaguião (de «pena Guedani», nome godo) tem no primeiro elemento a alusão ao «ópido» inicial; e Cidadelha é ...
6
Estudos sobre a terra da Maia
g) Ameriola ópido no Lácio (*). h) Amiternum ópido nos Sabinos (') . Sobre o sufixo cfr. Avernus, Liternus, Aliternus, etc. ("), e nomes latinos sempiternas, aeviternus, hestemus ("). %) Amitmum ópido no Lácio (*). Quanto ao sufixo cfr. o  ...
7
Paisagem toponímica da Maia [por]
g) Ameriola ópido no Lácio (*) . h) Amiternum ópido nos Sabinos (•) . Sobre o sufixo cfr. Avernus, Litemus, Aliternus, etc. (12), e nomes latinos sem- piternus, aeviterwus, hestemus (u) . i) Amitmum ópido no Lácio ('). Quanto ao sufixo cfr. o ...
Domingos A. Moreira, 1969
8
Novo dicionário da língua portuguesa
Nomede uma leiromana contraoluxoe excessivas despesasdas mulheres.(Lat. oppia) * *Ópido*,m. Poét. Cidade forte; praça fortificada. Cf. Filinto, D. Man., I, 205 . (Lat. oppidum) * *Ópilo*, m.Gênero de insectos coleópteros tetrâmeros. *Ópio* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
9
Jornal Brasileiro de Pneumologia
% Rápido início de ação no tratamento da DPOC, ao contrário do ipratrópio.' ópido início de ação como os 62 de curta duração.1 &7* Wj) ' Efeito prolongado. Ação prolongada de 12 horas, ao contrário do ipratrópio, fenoterol e salbutamol. 1,2 ...
10
Reflexões sobre a origem e a formação de Portugal
(53) Bellido identifica as ilhas Siccae às 1Cies, em frente da ria d: Vigo; e quanto ao ópido Abóbrica, cuja posição se desconhece, nona a circunstância de Mela situar um ópido designado Adróbica na ria Ferrol, admitindo a hipótese de um ...
Torquato de Sousa Soares, 1962

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ópido [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/opido>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z