Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "criadeira" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CRIADEIRA EN PORTUGAIS

cri · a · dei · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CRIADEIRA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Criadeira peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CRIADEIRA


bandeira
ban·dei·ra
bebedeira
be·be·dei·ra
brincadeira
brin·ca·dei·ra
cadeira
ca·dei·ra
caldeira
cal·dei·ra
carregadeira
car·re·ga·dei·ra
cerdeira
cer·dei·ra
empilhadeira
em·pi·lha·dei·ra
escavadeira
es·ca·va·dei·ra
geladeira
ge·la·dei·ra
ladeira
la·dei·ra
lavandeira
la·van·dei·ra
lixadeira
li·xa·dei·ra
madeira
ma·dei·ra
mamadeira
ma·ma·dei·ra
passadeira
pas·sa·dei·ra
penteadeira
pen·te·a·dei·ra
roçadeira
ro·ça·dei·ra
torradeira
tor·ra·dei·ra
videira
vi·dei·ra

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CRIADEIRA

cria
criacionismo
criacionista
criação
criada
criadagem
criadilha
criado
criadoiro
criador
criadouro
crialgesia
criamento
criamoso
criancelho
criancice
criança
criançada
criançalho
crianço

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CRIADEIRA

abraçadeira
assadeira
batedeira
braçadeira
chocadeira
enceradeira
espreguiçadeira
frigideira
fritadeira
furadeira
hospedeira
landeira
lavadeira
nadadeira
namoradeira
plantadeira
quebradeira
saideira
saladeira
trepadeira

Synonymes et antonymes de criadeira dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CRIADEIRA»

criadeira pinteiro para peixes calopsita aquario pintinhos gaiola criadeira animais mercadolivre brasil encontre anúncios animaisou criadeiras boyu multi equipaquarium tela fixado ventosas indicada fêmeas ista funcional câmaras functional breeding case código chocmaster casa chocadeiras existem estados cobrarão impostos adicionais consumidores farão compra pela internet eles ceara mato dicionário informal português cria fecunda leite aparelho acessórios periquitos canários pequenas aves excelente estado ideal criação outras

Traducteur en ligne avec la traduction de criadeira à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CRIADEIRA

Découvrez la traduction de criadeira dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de criadeira dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «criadeira» en portugais.

Traducteur Français - chinois

孵卵器
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Creadora
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Breeder
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पौधा-घर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حاضن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

брудер
278 millions de locuteurs

portugais

criadeira
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ব্রুডার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

éleveuse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pembentung
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Züchter
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ブリーダー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

브리더
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

brooder
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gà mái ấp trứng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அடைக்காப்பானை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पैदासकार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kuluçka makinesi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

brooder
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nasiadka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Заводчик
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Brooder
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

brooder
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kunsmoeder
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

grubblaren
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

grubler
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de criadeira

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CRIADEIRA»

Le terme «criadeira» est communément utilisé et occupe la place 48.845 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
71
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «criadeira» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de criadeira
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «criadeira».

Exemples d'utilisation du mot criadeira en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CRIADEIRA»

Découvrez l'usage de criadeira dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec criadeira et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Criação de pintos e seus cuidados
CRIADEIRA Quem deseja iniciar a criação de galinhas através de pintinhos de um ou mais dias, deve adquirir ou construir uma criadeira que substitua a galinha choca nos primeiros 10 dias de vida e que forneça a temperatura ambiente na ...
Irineu Fabichak
2
Codorna: criação, instalação e manejo
Como dissemos anteriormente, logo após o nascimento as codorninhas deverão ser transferidas para uma criadeira, a uma temperatura entre 28° C e 30° C, aquecida por lâmpada, resistência elétrica, ou fogareiro a querosene. O gasto com ...
Irineu Fabichak, 2005
3
criador de bicudos e curiós, O
GAIOLAS CRIADEIRAS Se optar pela criação em gaiola ("criadeira"), esta precisa ter no mínimo 1 metro de comprimento, 50 centímetros de altura e 40 centímetros de largura, podendo ser reta ou curva na parte superior. Mais de uma porta ...
Fernando F. M. Andrade, 1976
4
Criação doméstica de patos, marrecos e perus
... cobrindo de sete a oito ovos. Antes de colocar a perua para chocar, é preciso verificar. Criadeira a gás ou eletricidade para peruzinhos recém-nascidos. Campânula elétrica para aquecimento dos peruzinhos nascidos em chocadeiras .
Irineu Fabichak, 1999
5
AD34P A incubação de ovos por galinhas e na incubadora
Para 30 pintos, o fundo da criadeira deverá medir, pelo menos, 60 × 60 cm. A lâmpada (ou candeeiro) deve estar suspensa no centro da incubadora para aquecer toda a área. Durante as 2 primeiras semanas, os cantos permanecem com ...
Nico van Wageningen, Johan Meinderts, Puck Bonnier, Henk Kasper
6
História das mulheres no Brasil
Através do compadrio, o enjeitado ingressava na família da criadeira, estabelecendo relações de parentesco espiritual. Para se ter idéia da abrangência do vínculo, basta dizer que todos os parentes do padrinho e da madrinha, colaterais, ...
Mary Del Priore, Carla Beozzo Bassanezi, 2000
7
Contos Populares Do Brasil
O principe foi onde estava a criada e lhe disse: t0' criadeira de gallinhas, eu hoje vi na festa uma moça que so se parecia comtigo...»-O' cliente, principe, meu senhor, quer manga-r commigo... Quem sou eu?» No outro dia, nova festa, e a ...
S?lvio Romero
8
Famílias abandonadas: assistência à criança de camadas ...
... das contribuições solicitadas para construção e reforma de muros, pontes, fontes e calçadas. Além dessas vantagens, os filhos e o marido da criadeira podiam solicitar dispensa do serviço militar nas Companhias de Ordenança. Contudo ...
Renato Pinto Venâncio, 1999
9
Peixes de aquário: criação, alimentação, doenças
3.11 CRIADEIRA Utilizam-se no período de desova, para que a fêmea fique impossibilitada de comer os ovos ou filhotes. A criadeira é geralmente colocada dentro do próprio aquário em que vive a fêmea. Comumente é construída com uma ...
Douglas Fabichak
10
AD04P 2004 Avicultura de pequena escala nas regiões tropicais
Os pintos são postos numa caixa criadeira onde se coloca um candeeiro de petróleo protegido com de arame. O cimo da criadeira também é coberto com arame para protecção contra ratos, gatos e cães. A melhor maneira de. Avicultura de ...
N. van Eekeren, A.Maas, H.W. Saatkamp, M.Verschuur

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CRIADEIRA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme criadeira est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Evandro Teixeira, 60 anos de fotojornalismo no MAR
Foi assim que nasceu a Coleção das Crianças Daqui, da Editora Criadeira. “Para conhecer maneiras diferentes ou parecidas de brincar, cantar, fazer e ... «Rede Brasil Atual, oct 15»
2
Duo mineiro Antena Buriti lança o segundo disco, “Trem”
Em 2009, eles lançaram o primeiro disco, “Chuva ácida criadeira” e, quase seis anos depois, lançam outra obra sonora, mais mineira impossível: “Trem”. «Correio de Uberlândia, sept 15»
3
Canário-da-terra
É indicado ainda ter uma criadeira, para garantir o aquecimento das aves recém-nascidas. Antes de tudo, no entanto, é bom saber que o manejo em cativeiro ... «Globo Rural, sept 14»
4
Mato Grosso quer produzir em grande escala
As fêmeas são boas criadeiras, com frequentes partos duplos e excelente capacidade leiteira. De acordo com Kuyumtzief, o mercado exige o produto mais ... «A Tribuna - Rondonópolis, août 14»
5
JMJ – Memória e Missão
Temos certeza de que as sementes lançadas no “campo da fé” de nossos corações e regadas pela “chuva criadeira” da ação do Espírito Santo estão ... «Jornal do Brasil, juil 14»
6
Salvemos o condor andino
... da ordem falconiforme às antigas áreas de sua distribuição, deste o norte da Venezuela até Tierra del Fuego (Argentina), provenientes de criadeiras ex situ. «Diálogos do Sul, juin 14»
7
Como sobreviver ao calor
Como falta água também no chuveiro, fica apenas a vaga lembrança daquelas “criadeiras” que molham a terra, que enchem o rio, que encharcam o chão. «Jornal A Cidade, févr 14»
8
Embu das Artes divulga Programação do Mês da Consciência Negra
09/11 – Roda de Conversa Projeto Mãe Criadeira. “São Mulheres Sagradas que recebem Mulheres Sagradas para diminuir a mortalidade infantil e materna de ... «Portal O Taboanense, nov 13»
9
Atuação das mulheres na Guerra dos Farrapos é negligenciada …
A Santa Casa de Misericórdia tornou-se estabelecimento patronal ao gerir a equipe de mulheres (gerente, porteira, madrinhas, amas de leite, criadeiras) ... «Zero Hora, sept 13»
10
Saudação de D.Orani ao Papa Francisco na Missa do Envio
Porém, eu aprendi que essa chuva mansa é a chamada “criadeira”, pois faz brotar a semente lançada na terra. Depois vem o sol, que continua a missão de ... «Jornal do Brasil, juil 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Criadeira [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/criadeira>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z