Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "criancice" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CRIANCICE EN PORTUGAIS

cri · an · ci · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CRIANCICE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Criancice est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CRIANCICE


calacice
ca·la·ci·ce
madracice
ma·dra·ci·ce
palhacice
pa·lha·ci·ce
pascacice
pas·ca·ci·ce
romancice
ro·man·ci·ce
roncice
ron·ci·ce
trapacice
tra·pa·ci·ce

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CRIANCICE

criadeira
criadilha
criado
criadoiro
criador
criadouro
crialgesia
criamento
criamoso
criancelho
criança
criançada
criançalho
crianço
criançola
crianestesia
crianestésico
criar
criatividade
criativo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CRIANCICE

Alice
Berenice
Eunice
Nice
OpenOffice
burrice
cálice
cúmplice
damice
défice
felice
foice
hélice
novice
pontífice
sílice
tríplice
vice
índice
óbice

Synonymes et antonymes de criancice dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CRIANCICE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «criancice» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de criancice

ANTONYMES DE «CRIANCICE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification contraire à celle de «criancice» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en portugais de criancice

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CRIANCICE»

criancice criançada infantilidade ingenuidade pequenada puerilidade sensatez criancisse qual certo tumblr frase pensador criancice dúvidas português forma correta escrita palavra está errada dicionário ação comportamento fala característica criança demonstra informal modos atos leviandade aulete atitude dito imaturos ingênuos próprios imaturidade falta prudência priberam língua portuguesa find follow posts tagged notes want more sign quantcast cogumelogc quitanda lindezas para conceito nasceu vontade resgatar pureza aquela beleza mundo visto pelos olhos antônimo antônimos velharia velhada equilíbrio reflexão cuida andré gonçalves fase passou venha frases mais provérbios citações bate estaca oesquema holanda até crianças ouvem música eletrã… ideia espetacular fantasia bebê

Traducteur en ligne avec la traduction de criancice à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CRIANCICE

Découvrez la traduction de criancice dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de criancice dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «criancice» en portugais.

Traducteur Français - chinois

孩子气
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Crianza
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Child
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बचपना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صبيانية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

детскость
278 millions de locuteurs

portugais

criancice
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শিশুবৎ আচরণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

enfantillage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kebudak-budakan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kind
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

子供
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

어린이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

childishness
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trò chuyện trẻ con
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குழந்தைப்பருவத்தில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मुल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çocuksuluk
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

infantilismo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dziecinada
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Дитина
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

puerilitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παιδικότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kinderagtigheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

barnslighet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

barnslighet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de criancice

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CRIANCICE»

Le terme «criancice» est communément utilisé et occupe la place 58.440 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
65
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «criancice» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de criancice
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «criancice».

Exemples d'utilisation du mot criancice en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CRIANCICE»

Découvrez l'usage de criancice dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec criancice et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O circo da noite
Que criancice— acrescenta, lançando um olhar de desdém. Bailey saisem dizermaisnada, deixando oventobater a porta atrás desi. Osol está começando a sepôr, ehámais pessoasnarua do queo normal paraessa hora do dia, todas andando ...
Erin Morgenstern, 2012
2
O Livro dos Escuteiros
Freitas do Amaral responde que aquilo foi uma "criancice”. Peço desculpa, mas a afirmação reflecte o quão errados estamos acerca das coisas no que toca à pedagogia e à educação. Aquilo foi uma f'adultice”. Uma criança quando não ...
MARTA REIS, 2013
3
Cumplicidade e traição: a Novo Hamburgo dos anos 40 e 50 na ...
Mas, em geral, é nessa fase da vida que a gente, já no ápice ou ainda querendo subir, sente saudades e recordações da criancice... E as crianças, por mais mal educadas que sejam, sempre trazem algum vestígio de nós mesmos nas ...
Jeferson Francisco Selbach
4
Inspirações poeticas
A mulher, por criancice, Quer só mancebos formosos; Mas, ás vezes, por perrice, Faz tornar homens idosos, Tristemente, á meninice ! A moda, por leviana, Ao que lhe encontra prazer, E de seguil-a se ufana, Faz-lhe o credito perder, Dar com ...
Frederico José Correa, 1848
5
Novo dicionário da língua portuguesa
Criancice. As crianças. Quantidade decrianças. * *Criançalho*, m. Fam.O mesmo que criancelho. * *Criancelho*, (cê) m. Fam. Indivíduo muito criança ou muito acriançado. Cf.Júl.Dinis, Morgad., 208. *Criancice*,f.Acto, dito, modos, próprios de ...
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Sobre relacionamentos
Você me proporcionou prazer, sexo, me insultou, me censurou, me incomodou, me dominou, dizendo: "As mulheres são mais importantes do que os homens" — você sabe tudo o que está acontecendo no mundo. Que criancice é isto, como é  ...
Jiddu Krishnamurti, 2003
7
Atas indigenistas
Tem tanta criancice dentro do Ministério, tem tanta gente parada dentro do Ministério! Eu brigava com o Mário Andreazza, com o Ministro da Justiça. Eram gente adulta, gente capacitada, gente com poder. Ainda eu fazia queixa contra Mário ...
Ana Gita de Oliveira, Olympio Trinidade Serra, 1988
8
A Viúva Simões
Sinto remorsos desta alegria que tenho tido hoje... - Que criancice! - Será! Mas que quer? Ele era tão bom! Amava-me tanto! e depois... bem sabe; é a primeira festa a que eu assisto aqui, nesta casa, onde tantas vezes vim em sua companhia ...
Júlia Lopes de Almeida, 2013
9
Sobre o amor
Em A sagradafamília, ele ridicularizou Edgar Bauer, representante da chamada “ Crítica crítica”, porque este se referia ao amor como uma “criancice”9. Marx fustigou a abstratividade e o intelectualismo do outro: “o que a Crítica crítica quer  ...
Leandro Konder, 2007
10
Memorial de Mogi das Cruzes
De tempos em tempos volto a Guararema, cidade da minha criancice (assim se dizia nos tempos de antanho). Desta vez, com Geraldina - companheira de cinquenta anos - revisitamos, em 1 999, aquela Guararema de 1939/1940, portanto, ...
José Sebastião Witter, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CRIANCICE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme criancice est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Evangélicos reagem com fúria contra 'escorregada' da Folha
Neste caso, houve a criancice de um profissional inexperiente. Genizah afirmou que a Folha “mais uma vez” destilou ódio contra os cristãos, mas não ... «Paulopes, oct 15»
2
Luciano Alabarse: Juliette Binoche
Começa com Nelson Cavaquinho e termina com o Ciao Amore, Ciao, do Luigi Tenco. Entre os dois petardos, 10 canções inéditas, uma genial: Criancice. «Zero Hora, sept 15»
3
7 casos bizarros de infantilidade no ambiente de trabalho
Bisbilhotar colegas é outra criancice rotineira, vista no ambiente de trabalho por 44% dos participantes da pesquisa. Pregar peças ou fazer caretas pelas costas ... «EXAME.com, sept 15»
4
Conheça poesias musicadas de Manuel Bandeira
Deus conserve minhas criancices“, disse Manuel Carneiro de Sousa Bandeira Filho, ou melhor, Manuel Bandeira. Membro da Academia Brasileira de Letras ... «Rádios EBC, juil 15»
5
Neymar é punido e está fora da Copa América
A criancice de Neymar o tirou da Copa América por quatro jogos. A decisão foi anunciada nesta sexta-feira (19) pela Conmebol e, claro, minimiza as chances ... «R7, juin 15»
6
Abrantes Mendes quer explicações. "Ser presidente de um clube …
... tem responsabilidades enormes, não só perante o clube mas também perante a massa associativa. Isto não é nenhuma criancice nem nenhuma garotada. «Renascença, juin 15»
7
Carvalho da Silva considera execrável a atitude do Governo …
Para o antigo dirigente da Inter-sindical , a posição do governo português perante os esforços gregos foi de autêntica criancice e rafeirísmo politico. Partilhar o ... «RTP, févr 15»
8
Motorista que debochou da polícia e foi preso em Joinville diz que …
No momento em que era conduzido à viatura, Roberto Fernandes, se desculpou com a corporação da PRF pela “criancice e idiotice”. Autor: RICTV Record. «RIC Mais Santa Catarina, janv 15»
9
Algemado, suspeito de debochar da polícia em vídeo selfie 'pede …
O policial continua e pergunta se o suspeito "reconhece que foi uma besteira?". "Criancice, idiotice. Reconheço e peço desculpa a toda a corporação de Santa ... «Globo.com, janv 15»
10
Aquiles do MPB4: mundo musical de Mauricio Pereira
Criancice (MP), levado pelo violão de aço de Tonho Penhasco, conta com um refrão delicioso: Criancice criançasse/Saci plantasse alface/Quiçá ... «Correio da Bahia, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Criancice [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/criancice>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z