Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "criadoiro" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CRIADOIRO EN PORTUGAIS

cri · a · doi · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CRIADOIRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Criadoiro peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CRIADOIRO


ancoradoiro
an·co·ra·doi·ro
batedoiro
ba·te·doi·ro
bebedoiro
be·be·doi·ro
casadoiro
ca·sa·doi·ro
corredoiro
cor·re·doi·ro
curtidoiro
cur·ti·doi·ro
dormidoiro
dor·mi·doi·ro
duradoiro
du·ra·doi·ro
fervedoiro
fer·ve·doi·ro
invernadoiro
in·ver·na·doi·ro
lavadoiro
la·va·doi·ro
matadoiro
ma·ta·doi·ro
miradoiro
mi·ra·doi·ro
paradoiro
pa·ra·doi·ro
rapadoiro
ra·pa·doi·ro
secadoiro
se·ca·doi·ro
sumidoiro
su·mi·doi·ro
tornadoiro
tor·na·doi·ro
varadoiro
va·ra·doi·ro
vertedoiro
ver·te·doi·ro

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CRIADOIRO

cria
criacionismo
criacionista
criação
criada
criadagem
criadeira
criadilha
criado
criador
criadouro
crialgesia
criamento
criamoso
criancelho
criancice
criança
criançada
criançalho
crianço

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CRIADOIRO

abrigadoiro
amadoiro
desdoiro
embarcadoiro
encabadoiro
escondedoiro
imorredoiro
imperecedoiro
liadoiro
logradoiro
marcadoiro
minadoiro
pagadoiro
peadoiro
perecedoiro
porvindoiro
sangradoiro
tragadoiro
valedoiro
vindoiro

Synonymes et antonymes de criadoiro dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CRIADOIRO»

criadoiro criadoiro dicionário informal outras informações palavras letras palavra possui vogais consoantes vixe ainda não português viveiro plantas susceptível medrança criar priberam sabia pode consultar qualquer abaixo clique experimente doiro adjectivo língua portuguesa porto editora acordo ortográfico tradução francês traduções rede semántica multilingüe tradutores para línguas relacionadas criadouro criadourocremadoirocria doirocriado irocriadouroscriadorcriadora criadoirocriadouro nossa grátis veja centenas milhares aulete creosotal creosotar creosoto crepe creperia crépida crepidíneas crépido crepidópodes crepins crépis crepitação crepitáculo pronúncia como

Traducteur en ligne avec la traduction de criadoiro à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CRIADOIRO

Découvrez la traduction de criadoiro dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de criadoiro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «criadoiro» en portugais.

Traducteur Français - chinois

criadoiro
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Español
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Nurseryman
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

criadoiro
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

criadoiro
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

criadoiro
278 millions de locuteurs

portugais

criadoiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

criadoiro
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

criadoiro
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

criadoiro
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Nurseryman
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ナーシーマン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

보육사
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

criadoiro
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

criadoiro
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

criadoiro
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नर्सरीमन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

criadoiro
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

criadoiro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

criadoiro
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Медсестра
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

criadoiro
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

criadoiro
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

criadoiro
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

criadoiro
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

criadoiro
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de criadoiro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CRIADOIRO»

Le terme «criadoiro» est normalement peu utilisé et occupe la place 85.530 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
49
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «criadoiro» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de criadoiro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «criadoiro».

Exemples d'utilisation du mot criadoiro en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CRIADOIRO»

Découvrez l'usage de criadoiro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec criadoiro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O Panorama
Visitar-se-ha a miúdo este criadoiro , como o viveiro, para arrancar as hervas más e parasitas ; para o regar duas vezes por semana nos sitios seccos , e mais ainda durante o verão , sobre tudo em logares muito expostos ao sol: para ...
2
O Panorama: jornal litterario e instructivo
Nesta epocha é preciso apromptar terriço, como o que se disse, para entupir o vão de cada rego guarnecido de amoreiras , e igualar assim toda a superficie do criadoiro, a fim de oppor a acção solar durante o verão um obstaculo bastante ...
3
O Panorama: semanario de litteratura e instruccão
Visitar-se-ha a miúdo esle criadoiro, como o viveiro , para arrancar as hervas más e parasitas ; para o regar duas vezes ppr semana nos si lios seccos , e mais ainda durante o ve- râoV sobre tudo em logares muito expostos ao sol: para ...
Sociedade Propagadora dos Conhecimientos Uteis (Lisbon, Portugal), 1842
4
Vértice: revista de cultura e arte
Objecta ainda que «significando os substantivos portugueses terminados em - douro ou -doiro o «local onde se pratica uma acção» não se compreende que o termo criadouro ou criadoiro tivesse passado a significar «a pessoa que foi criada, ...
5
Novo dicionário da língua portuguesa
Pequena mesa ou bancade cabeceira. *Criadoiro*, m. Viveiro de plantas. Adj. Susceptível de medrança, desecriar bem. (De criar) *Criador*,m. Aquelleque criaou criou. Deus.Inventor. Lavrador, queseoccupa dacriaçãode gados. Adj.Que cria.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Studies in Portuguese and Creole: With Special Reference to ...
We have already come across cria (the young of an animal), but there are also criada and criado (women servant, and man servant); criadeira (nurse); crianca ( child); criancola (young puppy, lad); and criadouro, criadoiro (nursery for plants, ...
Marius François Valkhoff, 1966
7
Diccionario Da Lingua Portugueza
Dell. Cltronol. SEMINÁRIO . s. m. Viveiro, criadoiro de plantas novas, que dalli se tirão para se disporem. Costa, Georg. ƒ. 78. Casa onde se educão mancebos nas letras humanas. eDivinas, de ordinario são fundados pelos Bispos. Principes .
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831
8
A Portuguese-English Dictionary
... chambermaid. eriador -dora (adj.) creative; breeding; raising; (m.) breeder, esp . of cattle; The Creator; (/.) a day nurse for children of working mothers. criadouro (m.) a plant nursery; a day nursery for children. Var. CRIADOIRO. crianca (/.) ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
9
A Linguistic Approach to the Capeverdean Language
Cornu had proposed as an ctyriology the adjective 'criadoiro' and the development criadoiro — » criaui.no --» criooino — • crioilo — * erioulo. "' However, he had difficulty explaining the omission of the phoneme /d/ which is, according to ...
Donaldo Pereira Macedo, 1979
10
Revista de língua portuguesa
mercio, as, vadio, as, etc. O verbo criar será escripto e conjugado com i — crio, crias, etc. e, consequentemente, escre- ver-se ha, em qualquer accepção, — criador, criatura, criado, criadoiro, criança, criançada, criancice. O verbo recrear ...

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CRIADOIRO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme criadoiro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Os animais silvestres e a excepcionalidade da guarda doméstica
Criadoiro perante o IBAMA e em situação regular. 3 Um criadouro regularmente inscrito no IBAMA não vai ser local de tráfico internacional de animais. 4 Aves ... «Âmbito Jurídico, févr 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Criadoiro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/criadoiro>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z