Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "furado" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FURADO EN PORTUGAIS

fu · ra · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FURADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Furado peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC FURADO


apurado
a·pu·ra·do
assegurado
as·se·gu·ra·do
aventurado
a·ven·tu·ra·do
censurado
cen·su·ra·do
curado
cu·ra·do
depurado
de·pu·ra·do
desfigurado
des·fi·gu·ra·do
desmesurado
des·me·su·ra·do
dourado
dou·ra·do
estruturado
es·tru·tu·ra·do
figurado
fi·gu·ra·do
jurado
ju·ra·do
misturado
mis·tu·ra·do
murado
mu·ra·do
pendurado
pen·du·ra·do
perfurado
per·fu·ra·do
restaurado
res·tau·ra·do
saturado
sa·tu·ra·do
torturado
tor·tu·ra·do
triturado
tri·tu·ra·do

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME FURADO

fura
fura-moiteiras
furabardo
furacar
furacão
furacidade
furaco
furadeira
furadoiro
furador
furadouro
furagem
fural
furano
furar
furável
furão
furbesco
furcado
furcate

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME FURADO

acinturado
acurado
amargurado
augurado
bem-aventurado
conjurado
desventurado
emoldurado
estourado
fissurado
insaturado
manufaturado
mesurado
moldurado
purpurado
rasurado
reestruturado
segurado
tinturado
transfigurado

Synonymes et antonymes de furado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FURADO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «furado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de furado

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FURADO»

furado esburacado perfurado roto xaveco congelador radiador copo bucho timpano papo escapamento furado dicionário português inglês wordreference flat deflated tyre pneu vazio stop carro estava nós precisamos part furar buraco furo gír informal mentira conversa fundamento história inventada boba futuro gustavo lins vagalume música para ouvir letra legenda não fácil encontrar amor

Traducteur en ligne avec la traduction de furado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FURADO

Découvrez la traduction de furado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de furado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «furado» en portugais.

Traducteur Français - chinois

无聊
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Agujereado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bored
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ऊब
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ضجر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

скучающий
278 millions de locuteurs

portugais

furado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উদাস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ennuyé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bosan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gelangweilt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

退屈
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

심심한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bosen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chán
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சலித்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कंटाळले
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sıkılmış
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

annoiato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

znudzony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

нудьгуючий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

plictisit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βαρεθεί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verveeld
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bored
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lei
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de furado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FURADO»

Le terme «furado» est habituellement très utilisé et occupe la place 14.758 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
92
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «furado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de furado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «furado».

Exemples d'utilisation du mot furado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FURADO»

Découvrez l'usage de furado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec furado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Comunicação de Dados e Redes de Computadores
Processor Descartar Chegada Classifier Partida Descartar Descartar Figura 24.19 “Balde furado ” g 12 Mbps gi 2 Mbps 12. 3.1' Fluxo em rajadas .Ã :::::.::.> 0123456713910S Dados em rajadas li 3 Mbps O á Fluxo fixo '1 012345678910S  ...
Behrouz A. Forouzan
2
Cantigas d'escarnho e de mal dizer dos cancioneiros ...
338) Comprar quer' eu, Fernan Furado, muu que vi andar mui gordo no mercado; mais trage já o alvaraz ficado, Fernan Furado, no olho do cuu; 5 e anda ben, pero que fer' é d' unha, e dize[n]-me que trage ua espúlha, Fernan Furado, ...
Manuel Rodrigues Lapa, 1965
3
Inteligência Artificial, 3ª Edição
Início(Pneu(Furado) ∧ Pneu(Sobressalente) ∧ Em(furado, Eixo) ∧ Em( sobressalente, Portamalas)) Objetivo (Em(Sobressalente, Eixo)) Ação(Remover( obj,loc), PRECOND:Em(obj, loc) EFEITO:¬Em(obj, loc)∧Em(obj,Chão)) Ação( Colocar(t, ...
NORVIG, PETER, RUSSELL, STUART, 2014
4
Geografia política da água
Cidades: um. cano. furado. Desde as últimas décadas do século XX verifica-se uma tendência de superação da população rural pela urbana, conforme indica a tabela 1.3. Estima-se que em 2015 ela já tenha superado a rural. Tabela 1.3.
Wagner Costa Ribeiro, 2008
5
Porao Da Familia, O - Ensaios de Psicanalise
O FURADO A "ignorância da vagina" pelas crianças, Lacan propõe a idéia de um "falo furado". E é esse "furado" que importa do lado feminino. Se para Freud, há um "vago", para Lacan, há um "furado". Apontando que, para além do falo há  ...
YOLANDA MOURAO MEIRA, 2003
6
A Gargalhada da Gaivota
O problema é que não querem liberar o carro por causa do pneu furado. – Como o senhor chegou aqui com o carro furado?... Com o pneu furado, quero dizer... – Eu não cheguei aqui com o pneu furado... o pneu foi furado enquanto eu fui à ...
OTTO HORST
7
O teste de pirâmides coloridas de Max Pfister
Dentre as formas assim por nós caracterizadas, serão particularmente vistas o tapete furado (3C), as camadas mono (5L) e policromática (6L) e as estruturas simétrica (9S), assimétrica dinâmica (1 1S) e em escada (12S). Por outro lado, as  ...
Maria Isolina Baptista Marques, 1988
8
Sucesso Feito para Durar: Histórias de Pessoas que Fazem a ...
furado. Ironicamente, ao mesmo tempo em que a sociedade Ironicamente, ao insiste que nos dediquemos a uma única coisa na vida, as mesmas normas culturais que elege nos impelem a uma vida "equilibrada”, dividida em porções iguais ...
Jerry Porras, Stewart Emery, Mark Thompson
9
Memoria topographica e historica sobre os Campos dos ...
«snheta; Riò Tiovo do Collegio ; e Rio da Onça , tftt Valia grande , e todos depois de fazerem muitas voltas , e correrem por diversas Campinas , vão successi- vamente ajuntando-se em difterentes lugares , té chegarem ao Furado em hum só ...
José Carneiro da Silva, 1819
10
Roteiro geral dos mares, costas, ilhas, e baixos ...
... fun- • dear na parte do S. jlccint 4: mo j; Navegando para fora do Pio de Nantes para oS. do Rochedo furado serão seguidas as seguintes instruecões até fora da 2.a Pontoado Rio : desta posição se governe para a praia do N. até meio Rio, ...
Antonio Lopes da Costa Almeida (barão de Reboredo), 1835

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FURADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme furado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Boneco "Pixuleco" é furado durante manifestação pró-impeachment …
Durante uma manifestação pró-impeachment na praça de Mirassol, zona sul de Natal, o boneco inflável "Pixuleco", que parodia o ex-presidente Lula com ... «Tribuna do Norte - Natal, oct 15»
2
Você sabe trocar um pneu furado?
Seja devido ao desgaste natural ou a um buraco no asfalto, você eventualmente terá que enfrentar um pneu furado. Para não ficar na mão, é importante ... «Globo.com, oct 15»
3
Técnico em mecânica cria sistema para moto rodar com pneus …
Um sistema criado por um técnico em mecânica faz com que os pneus de uma motocicleta continuem cheios mesmo se forem furados. O "motoar", como é ... «Globo.com, oct 15»
4
CDU diz que palavra do anticomunista Passos 'vale um tostão furado'
O líder da Coligação Democrática Unitária (CDU) afirmou hoje que a palavra do primeiro-ministro vale "tanto como um tostão furado", referindo-se a promessas ... «Jornal SOL, sept 15»
5
Momento de tensão: avião que levava Nego do Borel pousa com …
Nego do Borel passou por um susto na madrugada de sábado (5). A aeronave que transportava o cantor do Rio para São Paulo teve um pneu furado e o piloto ... «R7, sept 15»
6
Nego do Borel relata em vídeo pouso do avião com pneu furado
Nego do Borel relata em vídeo pouso do avião com pneu furado. Na noite deste sábado, 5, a aereonave desceu em Guarulhos, SP. O imprevisto aconteceu no ... «Globo.com, sept 15»
7
Boneco inflável do Lula é furado no centro de SP
O boneco inflável que faz alusão ao ex-presidente Luiz Inácio Lula da Silva vestido com roupas de presidiário foi furado durante uma confusão no Viaduto do ... «R7, août 15»
8
Nico leva susto com pneu furado, mas mantém domínio no 2º treino …
Alemão da Mercedes repete dose da sessão de abertura e fecha a sexta-feira na Bélgica como o mais rápido. Felipe Nasr termina em 9º, e Felipe Massa, em ... «Globo.com, août 15»
9
Inea vistoria complexo portuário Farol /Barra do Furado no Norte …
Técnicos do Instituto Estadual do Ambiente (Inea) vistoriaram na segunda-feira (10) as obras do Complexo Portuário Farol/Barra do Furado em Campos dos ... «Globo.com, août 15»
10
Valdivia revela quanto recebia no Palmeiras e critica 'papinho …
O que tinha para falar, já falei na cara", disparou o chileno, que critiou o diretor por ter "enrolado" e ficado de "papinho furado" sobre sua renovação. Falando ... «R7, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Furado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/furado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z