Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "croquete" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CROQUETE EN PORTUGAIS

cro · que · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CROQUETE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Croquete est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CROQUETE EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «croquete» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
croquete

Croquette

Croquete

La croquette est un type de viande farcie salée ou charnue, généralement du bœuf, mais peut être préparée avec de la volaille ou du poisson. Très populaire au Brésil et au Portugal, d'origine probablement néerlandaise se trouve dans ses variations dans divers endroits du monde. Des recettes sont trouvées avec du boeuf haché, du poulet, des crevettes, de la morue, des sardines, du thon, du saumon, entre autres. Des variations sont également constatées avec le fromage et les légumes tels que les asperges, les pommes de terre et les carottes. O croquete é um tipo de salgado ou acepipe recheado de carne desfiada, normalmente bovina, mas pode ser preparado com aves ou peixes. Muito popular no Brasil e em Portugal, de origem provavelmente holandesa é encontrado em suas variações em vários lugares do mundo. São encontradas receitas com carne moída, frango, camarão, bacalhau, sardinha, atum, salmão, entre outros. Também são encontradas variações com queijo e vegetais como aspargos, batata e cenoura.

Cliquez pour voir la définition originale de «croquete» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CROQUETE


banquete
ban·que·te
basquete
bas·que·te
boquete
bo·que·te
casquete
cas·que·te
claquete
cla·que·te
críquete
crí·que·te
disquete
dis·que·te
enquete
en·que·te
maquete
ma·que·te
mosquete
mos·que·te
paquete
pa·que·te
parquete
par·que·te
piquete
pi·que·te
raquete
ra·que·te
roquete
ro·que·te
rosquete
ros·que·te
soquete
so·que·te
torniquete
tor·ni·que·te
trinquete
trin·que·te
tíquete
tí·que·te

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CROQUETE

cronoscopia
cronoscópio
cronotropismo
cronotrópico
cronógrafo
cronólogo
cronómetro
cronômetro
cronônimo
croque
croqui
crosca
crossandra
crossopterígios
crosta
crosto
crostoso
crotafal
crotafita
crotafito

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CROQUETE

aloquete
arquete
barquete
brinquete
buquete
chiquete
coquete
esquete
jaquete
loquete
maniquete
muquequete
plaquete
politiquete
porquete
repiquete
saquete
trabuquete
traquete
triquete

Synonymes et antonymes de croquete dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CROQUETE»

croquete carne moida milho bacalhau batata camarão frango queijo tipo salgado acepipe recheado desfiada normalmente bovina pode preparado aves peixes muito popular brasil portugal origem provavelmente receita tudo gostoso colheres sopa azeite extra virgem dentes alho picados cebola média picada ralada pimentão médio picado guedes site oficial croquete panela doure acrescentar triturada farinha trigo leite parmesão ralado e…croquete parma gruyere pães salgados mais você enviada rosca manteiga prepare casa programa tarde apresentou quadro faço melhor três incríveis cara cada peculiaridade mulheres gazeta ingredientes cozido desfiado lata batido caldo cozimento allrecipes croquetes para completar mesa salgadinhos simplesmente fazer lanchinho escolha life prato autor carla pernambuco categoria cozinha porções confira essa deliciosa prática dicionário informal português gíria remete homem jovem mdemulher

Traducteur en ligne avec la traduction de croquete à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CROQUETE

Découvrez la traduction de croquete dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de croquete dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «croquete» en portugais.

Traducteur Français - chinois

炸肉饼
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Crochet
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

croquet
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

croquette
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الكروكيت كتلة من لحم سمك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

крокеты
278 millions de locuteurs

portugais

croquete
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মণ্ডবিশেষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

croquette
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

croquette
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Krokette
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

コロッケ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

크로켓
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

croquette
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

CROQUETTE
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

croquette
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भाजलेला किंवा चरबीत शिजवलेला मांसाचा गोळा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kroket
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

crocchetta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

krokiet
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

крокети
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

crochete
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κροκέτα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

krokette
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

croquette
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

croquette
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de croquete

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CROQUETE»

Le terme «croquete» est assez utilisé et occupe la place 33.975 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
80
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «croquete» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de croquete
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «croquete».

Exemples d'utilisation du mot croquete en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CROQUETE»

Découvrez l'usage de croquete dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec croquete et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Historia Dos Esportes
Nomes parecidos, esportes diferentes Críquete é o mesmo que croquete? Não, não é. O críquete é um esporte bem antigo e inglês. Seu nome vem da palavra cryce. Já o croquete é francês e deriva da palavra croc. As duas palavras, tanto a  ...
Orlando Duarte, 2004
2
Do jeitinho de Minas: culinária regional
4 receita é de uma tia nossa, que também é Citada no refrão da jielodia. faça um molho branco com uma xícara de leite duas colheres de sopa de maisena e apague o fogo para esfriar do croquete da tia Edil você vai gostar! abra duas latas ...
Celia & Celma, 2006
3
Batata - Aromas E Sabores
PARA A BATATA: 500g de batata fatinhosa (5 unidades médias) sal e pimenta- do-reino a gosto 1 pitada de noz-moscada 20g de manteiga sem sal ( aproximadamente 1 colher de sopa) 1 gema PARA O CROQUETE: 40g de queijo parmesão ...
DANUSIA BARBARA, SERGIO PAGANO
4
Diz Que é Uma Espécie de Democracia
O ministro dos Negócios Estrangeirosanunciouque vai acabar com a diplomacia do croquete.Martinsda Cruz entende que o croquete é um evidente sinal exterior de bem estar social. Ocroquette,como opróprio nomeindica,é de origem ...
JOAO PAULO GUERRA, 2012
5
Receitas Vegetarianas
CROQUETE DE CARNE VEGETAL 1 tablete de caldo de legumes tomate picado 1 lata de carne de soja 2 pães molhados em água e espremidos farinha de rosca para dar ponto MODO DE FAZER: Bater no processador ou liquidificador tudo ...
Om Shanti, 2011
6
A tradição esquecida: Os parceiros do Rio Bonito e a ...
Fazendo uma comparação primária, me interessa averiguar de que maneira o autor mói a realidade, que sai transformada, assim como a carne de boi é posta na máquina de moer e acaba croquete. Croquete não é boi, é uma coisa nova, ...
Luiz Carlos Jackson, 2002
7
Receitinhas para você: culinária baiana
CROQUETE. DE. AlPlM. INGREDIENTES 1 kg de aipim sem casca 1 colher ( sopa) de óleo 1 cebola média ralada 1 colher (chá) de alho triturado 3 colheres ( sopa) de salsa/ cebolinha picada 1 colher (sobremesa) de sal 500 g de carne ...
Sesi-sp
8
Batata. Colecao Aromas E Sabores Da Boa Lembranca
Croquete de Batata e Espinafre EMPORIUM PAX | Rio de Janeiro de batata com cerca de 6cm x 2cm achatando-os nas. Preparo da batata: 1. Descascar e cortar as batatas em pedaços regulares para que cozinhem uniformemente.
DANUSIA BARBARA, SERGIO PAGANO
9
demônios, Os
Quando Piotr Stiepánovitch entrou, ele comia seu croquete matinal com meio copo de vinho tinto. Piotr Stiepánovitch já o visitara antes e sempre o encontrara às voltas com esse croquete matinal, que comia em sua presença, mas não lhe ...
Fiodor Mikhailovitch Dostoievski, 2005
10
Conversando é que a gente se entende
Agasalhar o croquete – Praticar sexo anal passivo. Ex.: Ela garante que ele gosta de agasalhar o croquete. Agasalhar o robalo – O mesmo sentido de “ Agasalhar o croquete”. Ex.: Se ele agasalha o robalo, não é problema meu. Agasalho de ...
NÉLSON CUNHA MELLO, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CROQUETE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme croquete est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Aprenda a fazer croquete de batata com bacon
Em uma panela, frite o bacon na própria gordura com a cebola e o alho até dourar. Adicione a batata, as gemas misturadas com o leite e mexa até começar a ... «ClickPB, oct 15»
2
Osvaldo Cabral Os profissionais do croquete...
Partilhar o artigo Os profissionais do croquete. ... passarem todo o santíssimo tempo nos salões dos croquetes, nas recepções oficiais, nos inúmeros 'cocktails' ... «RTP, juin 15»
3
A brigada do croquete que fique a brincar com os netinhos
E é também tempo para a brigada do croquete, que pretende honrar os pergaminhos do seu passado e continuar a enterrar o Sporting, ficar a brincar com os ... «Record, juin 15»
4
Mais Você - Aprenda a fazer o Croquete da Adriana
Adriana inventou um croquete diferente que é o maior sucesso: ele leva bacon, milho e muçarela. E o site do Mais Você te dá a receita desse salgadinho ... «Globo.com, févr 15»
5
Dzi Croquetes apresenta nova montagem de espetáculo no Rio
Bruno Gissoni estreia nova montagem do Dzi CroquettesFamoso nos anos 70 e 80, o espetáculo Dzi Croquetes volta ao Rio depois de uma turnê que rodou o ... «Globo.com, janv 15»
6
Croquete de carne de panela
3 Enrole bolinhos do tamanho de um croquete, empane na farinha de rosca e frite em óleo bem quente. Leia Também. Arroz jasmim frito com carne e abacaxi ... «Casa e Jardim, déc 14»
7
Croquete de carne moída é bom petisco para receber os amigos
O G1 traz uma receita saborosa, que lembra muito as comidinhas de “buteco”. É um 'Croquete de Carne Moída'. O diferencial é que os bolinhos são recheados ... «Globo.com, oct 14»
8
Quem resiste? croquete de presunto e queijo
3 – Com as mãos pegue pequenas porções de massa e modele no formato de croquete. Enrole uma fatia de presunto parma em volta de cada croquete, passe ... «Diário Gaúcho, juil 14»
9
Croquete de carne
3 Enrole os croquetes, passe no ovo batido e na farinha de rosca e frite em óleo na temperatura de 180°C. 4 Escorra em papel-toalha e sirva com mostarda e ... «Casa e Jardim, mai 14»
10
Que tal provar um delicioso croquete com massa de batata?
O croquete foi apresentado nesta segunda (10) pela participante Claudia Martins Leite. Segundo ela, o croquete fica bem levinho e sequinho depois de frito. «R7, mars 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Croquete [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/croquete>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z