Téléchargez l'application
educalingo
cuidoso

Signification de "cuidoso" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CUIDOSO EN PORTUGAIS

cu · i · do · so


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CUIDOSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cuidoso est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CUIDOSO

amidoso · ardidoso · caridoso · convidoso · descaridoso · descuidoso · desvaidoso · duvidoso · habilidoso · hemorroidoso · idoso · inabilidoso · lapidoso · perdidoso · pevidoso · probidoso · ruidoso · soidoso · vaidoso · veleidoso

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CUIDOSO

cuidação · cuidadeira · cuidado · cuidador · cuidadosamente · cuidadoso · cuidança · cuidar · cuidaru · cuido · cuieira · cuiepiá · cuietezeira · cuietê · cuim · cuincar · cuinchar · cuinhar · cuinhira · cuini

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CUIDOSO

Cardoso · anvidoso · bondadoso · bondoso · caldoso · cuidadoso · desruidoso · estrondoso · hipervaidoso · impidoso · impiedoso · incuidoso · maldoso · manuel-cardoso · nodoso · piedoso · pruridoso · saudoso · sedoso · verdoso

Synonymes et antonymes de cuidoso dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CUIDOSO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «cuidoso» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CUIDOSO»

cuidoso · desmazelado · cuidoso · dicionário · português · mesmo · cuidadoso · pensativo · preocupado · informal · outras · informações · palavras · letras · palavra · possui · vogais · consoantes · vixe · ainda · não · nenhuma · aulete · velho · andava · arredado · casa · esquecido · adorada · olímpia · aluísio · azevedo · girândola · semelhantes · sinônimas · mais · resultados · para · zeloso · atencioso · interessado · dedicado · spanish · download · time · charge · rimas · criativo · detalhes · este ·

Traducteur en ligne avec la traduction de cuidoso à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CUIDOSO

Découvrez la traduction de cuidoso dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de cuidoso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cuidoso» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

cuidoso
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Cuidados
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Careful
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

cuidoso
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

cuidoso
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

cuidoso
278 millions de locuteurs
pt

portugais

cuidoso
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

cuidoso
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

cuidoso
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

cuidoso
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

cuidoso
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

cuidoso
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

cuidoso
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

cuidoso
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cuidoso
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

cuidoso
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

cuidoso
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

cuidoso
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

cuidoso
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Ostrożnie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

cuidoso
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

cuidoso
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Προσοχή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cuidoso
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cuidoso
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cuidoso
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cuidoso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CUIDOSO»

Tendances de recherche principales et usages générales de cuidoso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cuidoso».

Exemples d'utilisation du mot cuidoso en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CUIDOSO»

Découvrez l'usage de cuidoso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cuidoso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
6, nío tem o mesmo pensamento , lembrança. Ferr. Bristo , 3. 6. CUloAso,adj. Cuidadoso. Cam. Son. 34. Fu- fr. 2. 7. Pensativo, opprimido decuidados. ~M".n. e Moça , 1. с. 21. estar olhando para o chao cuidoso como sohia. Eneida, VIII. 98. § .
António de Morais Silva, 1823
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Son. 34, E'tfr. г. 7. Pensativo, opprimido de cuidadosa Men. e Moca , t. t. 21. estar olbando para o chao cuidoso como sobia. Entida , VIH. <ß. $. Que cuida , previ , suspeita , receya. " do fucuro rrabalho náo Cuidoso. " §. Ocasionado a cuidado.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
3
O Misantropo, ou o Anão das pedras negras ... vertido em ...
qual se mostrava cuidoso , qual de máo humor; e a maior parte olhavão dfum modo significativo para as ca~ deiras, que se achavão vazias pela ausencia de muitos dos socios , os quaes escutando mais os conselhos da prudencia , que os ...
Sir Walter Scott, Caetano LOPES DE MOURA, 1838
4
Publicações do Centro de Estudos Filológicos
Dem., XXI, 158, p. 209 (...) mas ora era assi coitado de amor, que nom desejava rem do mundo; (...) Dem., XXXVIII, 248, p. 327. (...) quando vio el Rey asy c u i d o s o que adur podia comer aquela sopa, começou a falar (...) Cr. D. J. I, II, p.
Centro de Estudos Filológicos (Portugal), 1967
5
Éclogas
ir-me-hei comigo queixoso; sem me aqueixar do que sento, em meus cuidados cuidoso, ó quem fora tam ditoso 5 que perdera o pensamento ! Agora me leixareis, dessejos desordenados, já cançareis, meus cuidados, já me não enganareis, ...
Bernardim Ribeiro, 1950
6
Obras completas
ir-me-hei comigo queixoso ; sem me aqueixar do que sento, em meus cuidados cuidoso, ó quem fôra tam ditoso 5 que perdera o pensamento! Agora me leixareis, dessejos desordenados, já cançareis, meus cuidados, já me não enganareis, ...
Bernardim Ribeiro, Aquilino Ribeiro, M. Marques Braga, 1982
7
Camoes, poema
Joao Baptista da Silva Leitao d'Almeida Garrett. Volve ao paço o guerreiro. Era partida Para Lisboa a côrte. Na`poisada Cuidoso da delonga о missionario Com ancia o aguardava: ambos caminlío Da lusitana capital se forâo. Corrêra аfama ...
Joao Baptista da Silva Leitao d'Almeida Garrett, 1825
8
Monumento á elevação da colonia do Brazil a reino, e o ...
Diz , e o prèmio acceitou entre mil beijos ; Depois contente busca a paz do somno- Co' a face sobre o peito da consorte. - 48q Apenas tinha a noite em meio o gyro , Quando cuidoso despertou Vulcano, A"s mesmas horas que a matrona ...
Publius Vergilius Maro, António José de Lima Leitão, 1819
9
Recordações da expedição da Zambezia em 1869: ...
... a pequenissima distancia da, aringa do rebelde, des- cuidoso, indifferente, expondo a vida á vista do iuimigo,-pas- mado de tanta valentia, e da expedição inteira, a quem reanimara a força moral muito abalada com a expectativa da fome.
José Joaquin Ferreira, 1821
10
I-Juca Pirama
"Um amigo não tenhas piedoso Que o teu corpo na terra embalsame, Pondo em Vaso d›argila cuidoso Arco e frecha e tacape ateus pés! Sê maldito, e sozinho na terra; Pois que a tanta Vileza chegaste, Que em presença da morte choraste, ...
Gonçalves Dias, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CUIDOSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cuidoso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Emiten recomendaciones por el Buen Fin
“Hay que ser muy cuidosos sobre todo con las ofertas porque muchos dicen que te suben los precios para después en el buen fin bajarlos y comprarlos ... «El Mañana de Nuevo Laredo, oct 15»
2
La corrupción de la felicidad
Esto, a su vez, requiere de un cuidoso desarrollo y consolidación de las instituciones que facilitan que esas voces sean escuchadas. La felicidad es bienvenida, ... «Estrategia & Negocios, sept 15»
3
Así roban placas en Cuernavaca; las ligan a crímenes en Guerrero
Es cuidoso y observa hacía los lados para corroborar que no haya testigos en el perímetro, posteriormente obtiene la matrícula y la deposita en su cajuela, ... «Excélsior, juin 15»
4
¿No te llaman? Podrías estar cometiendo estos 5 errores en tu CV
... y que tan cuidoso eres con tus labores. Revisa que no existan errores de ortografía, errores tipográficos, falta de información o formatos difíciles de conseguir. «Perú.com, mai 15»
5
Silvano Aureoles acuerda reunión con Cuauhtémoc Cárdenas
... la Sedesol y de Sagarpa de que sean cuidosos en cumplir con sus tareas institucionales para evitar que operen los programas sociales con sesgo partidario. «Excélsior, avril 15»
6
Se reúne Madero con disidentes cubanos
Pero tenemos que ser cuidosos de que no sea un gatopardismo, que no sea un cambio para que todo quede igual, porque ese sería el peor de los fracasos”, ... «El Financiero, mars 15»
7
Contacto: Renault Twingo, prestidigitador
... suavidad activado el perfil de conducción ECO, exige en cierta medida ser algo cuidoso con el acelerador par lograr una aceleración y conducción fluida. «Autopista.es, sept 14»
8
¿Postulaste a un trabajo? Descubre por qué aún no te han llamado
... exhibir tus antecedentes, experiencia y formación, sino también demostrar que tanta atención prestas a los detalles y que tan cuidoso eres con tus labores. «Perú.com, juin 14»
9
Origen civil de la Feria
El tema es materia "sensible" y obliga a un cuidoso tratamiento para no levantar ronchas innecesarias entre la feligresía más papista que el papa. Pero yo ... «El Almería, sept 13»
10
Renault Modus: Será sustituido por un crossover pequeño [FOTOS …
Lo más cuidoso del caso es que, el nuevo monovolumen se fabricará en España, más concretamente en Valladolid. Contará con una presencia parecida a la ... «Motor Zoom, juin 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cuidoso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/cuidoso>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR