Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cuinchar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CUINCHAR EN PORTUGAIS

cu · in · char play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CUINCHAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cuinchar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE CUINCHAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu cuincho
tu cuinchas
ele cuincha
nós cuinchamos
vós cuinchais
eles cuincham
Pretérito imperfeito
eu cuinchava
tu cuinchavas
ele cuinchava
nós cuinchávamos
vós cuincháveis
eles cuinchavam
Pretérito perfeito
eu cuinchei
tu cuinchaste
ele cuinchou
nós cuinchamos
vós cuinchastes
eles cuincharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu cuinchara
tu cuincharas
ele cuinchara
nós cuincháramos
vós cuincháreis
eles cuincharam
Futuro do Presente
eu cuincharei
tu cuincharás
ele cuinchará
nós cuincharemos
vós cuinchareis
eles cuincharão
Futuro do Pretérito
eu cuincharia
tu cuincharias
ele cuincharia
nós cuincharíamos
vós cuincharíeis
eles cuinchariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu cuinche
que tu cuinches
que ele cuinche
que nós cuinchemos
que vós cuincheis
que eles cuinchem
Pretérito imperfeito
se eu cuinchasse
se tu cuinchasses
se ele cuinchasse
se nós cuinchássemos
se vós cuinchásseis
se eles cuinchassem
Futuro
quando eu cuinchar
quando tu cuinchares
quando ele cuinchar
quando nós cuincharmos
quando vós cuinchardes
quando eles cuincharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
cuincha tu
cuinche ele
cuinchemosnós
cuinchaivós
cuinchemeles
Negativo
não cuinches tu
não cuinche ele
não cuinchemos nós
não cuincheis vós
não cuinchem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
cuinchar eu
cuinchares tu
cuinchar ele
cuincharmos nós
cuinchardes vós
cuincharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
cuinchar
Gerúndio
cuinchando
Particípio
cuinchado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CUINCHAR


chinchar
chin·char
conchar
con·char
desenganchar
de·sen·gan·char
desinchar
de·sin·char
deslanchar
des·lan·char
desmanchar
des·man·char
enganchar
en·gan·char
ensanchar
en·san·char
ganchar
gan·char
inchar
in·char
lanchar
lan·char
linchar
lin·char
manchar
man·char
pechinchar
pe·chin·char
pinchar
pin·char
planchar
plan·char
quinchar
quin·char
relinchar
re·lin·char
ronchar
ron·char
trinchar
trin·char

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CUINCHAR

cuidar
cuidaru
cuido
cuidoso
cuieira
cuiepiá
cuietezeira
cuietê
cuim
cuincar
cuinhar
cuinhira
cuini
cuintau
cui
cuipuna
cuiquilhada
cuita
cuitado
cui

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CUINCHAR

aconchar
apinchar
arranchar
carunchar
cinchar
destrinchar
enranchar
entronchar
escarafunchar
escrunchar
estrinchar
guinchar
pedinchar
pranchar
remanchar
repinchar
rinchar
tanchar
tronchar
zagunchar

Synonymes et antonymes de cuinchar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CUINCHAR»

cuinchar cuinchar dicionário informal barulho emitido pelo porco português grunhir conjugação conjugar conjuga gerúndio cuinchando particípio passado wikcionário origem livre para navegação pesquisa infinitivo impessoal cuinchado intr portuguese conjugation table cuinche cuinchasse nós cuinchemos cuinchássemos cuincharmos vós cuincheis cuinchásseis cuinchardes conjugación portugués todos tiempos verbales portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional cuincho cuinchas

Traducteur en ligne avec la traduction de cuinchar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CUINCHAR

Découvrez la traduction de cuinchar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de cuinchar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cuinchar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

cuinchar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Cuenco
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To chop
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

cuinchar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

cuinchar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

cuinchar
278 millions de locuteurs

portugais

cuinchar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

cuinchar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cuinchar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cuinchar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

cuinchar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

cuinchar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

cuinchar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cuinchar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cuinchar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

cuinchar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

cuinchar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cuinchar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cuinchar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Do siekania
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

cuinchar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cuinchar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Για να κόψω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cuinchar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Att hugga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cuinchar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cuinchar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CUINCHAR»

Le terme «cuinchar» est communément utilisé et occupe la place 79.886 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
52
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cuinchar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cuinchar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cuinchar».

Exemples d'utilisation du mot cuinchar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CUINCHAR»

Découvrez l'usage de cuinchar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cuinchar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Saber escrever, saber falar: um guia completo para usar ...
... grulhar hiena – gargalhar, gargalhear, gargalhadear hipopótamo – grunhir jaguar – vd. onça javali – arruar, cuinchar, cuinhar, grunhir, roncar, rosnar jumento – azurrar, ornear, ornejar, rebusnar, zornar, zurrar lagarto – gecar leão – bramar, ...
Edite Estrela, Maria Almira Soares, Maria José Leitão, 2004
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Cuinchar*, v. i. Pop. Grunhir o porco. (Cp. cuinhar) * *Cuínha*, f. (Fórma pop. de cunha) Prov. Ave, o mesmo que galeirão. * *Cuinhar*, v.i.Grunhir o porco, quandoo ferem. (De cuim^1) * *Cuini*, m.Tubérculo venenosoda ilha de SanThomé.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Sobre cronologia do vocabulário galego-portugues: (Anotações ...
Men. "quamdo sam Fr. orava aque11e frey Joh. 1he parava mentees comtinoadamemte e coidossamente" ( I , 12 ) . •CUID0S0: Cr.Troyana "era moy triste et moy coydoso"(I 154.4). CUINCHAR ( 715b : sem doc . ) : G.Vicente "dous porquinhos ...
Ramón Lorenzo, 1968
4
A Portuguese-English Dictionary
... c.a. ARVORE-DE-CUIA, CABACEIRA, CUEIRA, CUIETE, CUITE, CUITEZEIRA, CUJETE. cuim [u-im] (m.) a hedgehog [ = OURICO-CACHEIRO]; a pig's squeal, cuinchar [u-in], cuinhar [u-i] (v.i.) to squeal (as a pig); = GUINCHAR. cuipeuna (/.)  ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
5
O espião de D. João II: na demanda dos segredos do Oriente e ...
Os gritos de Mina enfraquecem, mudando-se em gemidos e num cuinchar abafado. Já não é possível reconhecer uma cabeça humana naquela massa palpitante e ensanguentada que oscila de um lado para o outro, para trás e para a frente, ...
Deana Barroqueiro, 2009
6
Revista de língua portuguesa
Nem mesmo orelhas de p_9rcari_ç_ov alli sentiriam, provavelmente, esse cuinchar, de que ormíic argúem a prosa os criticos do substitutivo. W Quando, porém, a s'uinophobia requintada a tal extremo anathematizar definitivamente __da ...
7
22 por 22: a Semana de Arte Moderna vista pelos seus ...
Responder com dentadas a dissertações de ordem estética: ladrar, ganir, ulular, cuinchar, rosnar quando o espírito voa, sereno, no céu claro da beleza, tudo isso dá tristíssima amostra do quanto pode o desespero dos vencidos, que não têm ...
Maria Eugênia da Gama Alves Boaventura, 2000
8
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
... s. m. cuinchar (u-in), v. cuinhar (u-i). v. cuinhira (u-i). s. f. cuipana. s. f. cuipuna, s. f. cuira, adj. 2 gen. cuite, s. m. Var.: cvilc. cuite-acu, s. m. cuitelao, s. m. cuitezeira, s. f . cuito, s. m. cuiu, s. m. cuiuba, s. f. cuiu-cuiu, s. m. cujamarioba, s. f. cujo, ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
9
Histórias selvagens
... do caminho. Antes de se estatelar no leito fraguento do riacho, talvez ainda tivesse tempo de sentir a suprema felicidade de haver feito tudo para salvar aquela alma transviada. O CHINO Foi em estridente cuinchar que ele tomou posse 97.
A. Passos Coelho, 1963
10
Conheça o seu idioma
Cuinchar (próprio do leitão e do porco.) Esganiçar (próprio do cão.) Fretenir ( próprio da cigarra.) Galrar (próprio dos passarinhos.) Galrear (o mesmo que galrar.) Galrejar (o mesmo que galrar.) Ganir (próprio do cão.) Garrir (o mesmo que ...
Osmar Barbosa, 1967

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cuinchar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/cuinchar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z