Téléchargez l'application
educalingo
cuipé

Signification de "cuipé" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CUIPÉ EN PORTUGAIS

cui · pé


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CUIPÉ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cuipé est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CUIPÉ

aipé · caraipé · guaipé · ipé · jabutipé · petipé · quatiaipé · quipé · saipé · socolipé · solipé · tipé · tripé

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CUIPÉ

cuiepiá · cuietezeira · cuietê · cuim · cuincar · cuinchar · cuinhar · cuinhira · cuini · cuintau · cuipuna · cuiquilhada · cuita · cuitado · cuitá · cuitelão · cuiteleiro · cuitelo · cuitezeira · cuité

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CUIPÉ

aguapé · apé · busca-pé · canapé · copé · coupé · cupé · guapé · guaxupé · igarapé · jopé · pontapé · · rapé · rodapé · sapé · sopé · tapirapé · tupé · água-pé

Synonymes et antonymes de cuipé dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CUIPÉ»

cuipé · cuipé · dicionário · informal · vixe · ainda · não · possui · nenhuma · ajude · documentar · português · forma · mais · social · seja · primeiro · definir · madeira · para · forno · aulete · palavras · cucuru · cucurucu · cucusa · cucutiribá · cuda · mãe · joana · cudar · aço · cana · ferro · judas · cudelume · terminam · letras · comprocurar · melhores · usar · cruzadas · apalabrados · angry · words · sonhos · sonhossignificado · interpretação · cerca · resultados · onde · você · começadas · todaspalavras · letra · começam · iniciadas · anagramas · classes · webix · respostas · ajuda · kinghost · palavra · vocabulário · como · entendimento · loja · virtual · bancos · ipam · envio · ítens · selecionados · carrinho · compras · finaliza · compra · enquanto · produtos · interesse · seus · dados · serão · oops · mylord · french · frag · factory · common · typos · mtlord · mulord · mhlord · mypord · mymord · mykord · mylird · myllrd ·

Traducteur en ligne avec la traduction de cuipé à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CUIPÉ

Découvrez la traduction de cuipé dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de cuipé dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cuipé» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

cuipé
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Cuipé
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Cuipé
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

cuipé
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

cuipé
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

cuipé
278 millions de locuteurs
pt

portugais

cuipé
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

cuipé
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

cuipé
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

cuipé
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

cuipé
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

cuipé
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

cuipé
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

cuipé
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cuipé
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

cuipé
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

cuipé
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

cuipé
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

cuipé
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Cuipé
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

cuipé
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

cuipé
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Cuipé
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cuipé
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cuipé
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cuipé
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cuipé

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CUIPÉ»

Tendances de recherche principales et usages générales de cuipé
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cuipé».

Exemples d'utilisation du mot cuipé en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CUIPÉ»

Découvrez l'usage de cuipé dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cuipé et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Revista do Arquivo Municipal de São Paulo
Agora alisa ele bem alisadinho com sabugo queimado e tem o tal de cuipé que é feito de porunga, cuia, agora a gente alisa ele bem alisadinho e põe no assento. Tem um assentinho, taboinha piquititica assim. Tudo tem assentinho.
2
Revista do Arquivo Municipal
Agora alisa ele bem alisadinho com sabugo queimado e tem o tal de cuipé que é feito de porunga, cuia, agora a gente alisa ele bem alisadinho e põe no assento. Tem um assentinho, taboinha piquititica assim. Tudo tem assentinho.
3
A vida de Paulo Eiró: seguida de uma collectanea inédita de ...
Foi então que Gertrudes, munida de um cuipé, se poz a movimentar a polpa que se ia aquecendo, com um fumo leve, um cheiro caracteristico de jacuba. A torração levava muito tempo. As mãos de Gertrudes, aquellas mãos pretas de palmas ...
Affonso Schmidt, José A. Gonçalves, 1940
4
A conquista do deserto ocidental: (subsidios para a historia ...
Foi então que Gertrudes, munida de um cuipé, se poz a movimentar a polpa que se ia aquecendo, com um fumo leve, um cheiro característico de jacuba. A torração levava muito tempo. As mãos de Gertrudes, aquellas mãos pretas de palmas ...
5
Musa caipira: As estrambóticas aventuras do Joaquim Bentinho ...
Cuipé — Pá de madeira para o forno. Cuéra — Decidido. Valente. Bom. No tupy- guarany quer dizer convalescente. Cuiára — Habil no jogo. Velhaco. Espertalhão. Rato silvestre. Cumieira — Parte mais elevada da casa. Currução — Molestia ...
Cornélio Pires, 1985
6
Cerâmica de Apiaí
Bem... É na Serrinha onde o alisamento e o polimento são mais cuidadosamente observados. Aparecida, por exemplo, mobiliza sua filha Marlene nessa etapa do processo de produção. Marlene pega um "cuipé", pequena fruta de casca dura ...
‎1981
7
Popularium Sul-rio-grandense: estudo de filologia e folclore
Montoya traz no guarani, iacui, mas em composição como em cuipé, calabaço de bico comprido semelhante a uma colher, ele exibe a forma cúi, que é a tupi. Cúi por sua vez vem do verbo cui, desprender-se, porque o fruto é colhido, quando ...
Apolinário Porto Alegre, Lothar Hessel, 2004
8
Annaes da Bibliotheca Nacional do Rio de Janeiro
cuipé s. punhado (uma cuia chala de mão), um punhado. — cupé s. as costas da mão, o opposto a popíté ou poapeb palma da mão. pocM=mboclã adj. ruim, mau, penoso, diffleil, pesado, cruel ; immundo, sujo, torpe, hidiondo, feio. Vê mbotfi ...
9
Cultura
menos semelhantes. Em Serrinha, chama-se cuipe- va; em ltaoca, porunga, as outras mulheres falaram cuipé. Depois de seca, a peca é alisada com pedrinha de rio. Pintam com taguá, que é o peróxido de ferro. Em Cambutas usam também ...
10
Manifestações do artesanato matogrossense: a cerâmica
Com o "cuipé" retira-se o excesso de barro da parte externa. Quando a peça atinge o tamanho desejado, o trabalho sofre uma interrupção, e, a peça é colocada à sombra para perder um pouco da umidade e adquirir maior consistência.
Josephina Paes de Barros Lima, Francisca Ferreira, 1977
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cuipé [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/cuipe>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR