Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "quipé" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE QUIPÉ EN PORTUGAIS

qui · pé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE QUIPÉ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Quipé est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC QUIPÉ


aipé
ai·pé
caraipé
ca·rai·pé
cuipé
cui·pé
guaipé
guai·pé
ipé
i·pé
jabutipé
ja·bu·ti·pé
petipé
pe·ti·pé
quatiaipé
qua·ti·ai·pé
saipé
sai·pé
socolipé
so·co·li·pé
solipé
so·li·pé
tipé
ti·pé
tripé
tri·pé

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME QUIPÉ

quionablepsia
quiosque
quiosqueiro
Quioto
quiotomia
quiovas
quiólita
quipapaense
quipele
quipembe
quip
quipo
quipoqué
quipoto
quiproquó
quipuculo
quipululo
quipungulo
quipúndi
quiquala

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME QUIPÉ

agua
a
busca-
cana
co
cou
cu
gua
guaxu
igara
jo
ponta
ra
roda
sa
so
tapira
tu
água-

Synonymes et antonymes de quipé dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «QUIPÉ»

quipé quipé dicionário informal planta típica sertões baianos clínica podologia manicures pedicuros setor encontre endereço telefone atuante pará campinas goiânia clinica cabelereiros kekanto opiniões fotos salão beleza barbearia saúde quirologia vídeo imagem mail mapa português árvore caatinga nordestina unidos pela preservação angico bezerro piptadenia moniliformis benth casa brazil morada

Traducteur en ligne avec la traduction de quipé à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE QUIPÉ

Découvrez la traduction de quipé dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de quipé dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «quipé» en portugais.

Traducteur Français - chinois

讽刺
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Quipé
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Quip
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ताना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سخرية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

колкость
278 millions de locuteurs

portugais

quipé
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পরিহাস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

quolibet
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

quip
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

witzeln
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

皮肉
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

경구
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Quip
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lời nhạo báng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

துடுக்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

टोमणा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hazırcevap
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

frizzo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Quip
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

колкость
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

epigramă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πείραγμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geestigheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

quip
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

QUIP
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de quipé

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «QUIPÉ»

Le terme «quipé» est communément utilisé et occupe la place 69.655 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
59
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «quipé» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de quipé
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «quipé».

Exemples d'utilisation du mot quipé en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «QUIPÉ»

Découvrez l'usage de quipé dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec quipé et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O cangaço na poesia brasileira: uma antologia:
... medalhas chapéus selas mantas e punhais as cabeças decepadas em latas de querosene à lua ao sol ao sereno em cal e sal e aguardente curtidas e conservadas xiquexique e faveleiro mandacaru e quipé crescem nas ruínas da casa de ...
Newton Júnior, Carlos, 2014
2
Language: A Linguistic Introduction to History
Let us imagine, however, that I have made a slip ; and that I said “ Ah ! tu m'as quipé ! ” making the sort of consonantal transposition commonly known in English as a “ Spoonerism ” (German, “ Schiittelform ” The verbal image, however , has not ...
J. Vendryes, 2013
3
The Extractor; or Universal repertorium of literature, ...
(quipé: pour l'arlillerie it cheval. Cells qfi'rc fut bienldt .mivie de la dent/male, faile an nom drs dléueir, ll'nller tmmc'dintemenl combalrre (Ian: Ics rang-a dc I'arrnc'c. La re'pome dc Napoleon ful, dit-on, qu'il n'etm'! pas n'duil d tun“ aa poule an: ...
4
Monthly Reports of the Department of Agriculture
033 Hat “.3 n31. .Que Pun. .40 .uun. .mue mun. .Qne ~Pun. 7 I - _ Quiflflduhfii ' .uh . 5.5;, k é<u=>t=uuz§ .mumiqozzumomom ...Qz .ouo<moa.m<§ :02; 3:? mega. _mnoefiom .cosnfiaoOls'w £52» 3%855 S: \a 32% ~22» 98: .Ga 33m Quipé ...
United States. Dept. of Agriculture, 1872
5
Friends with Benefits: A Modern Guide
Labotomous Leek. % Quipé/La No man is quick enough to enjoy life to the full. - Spanish Proverb Quickie is a brief sexual encounter. Sometimes referred to as.
Labotomous Leek, 2005
6
Biblia sacra polyglotta, complectentia textus originales, ...
... I ААСЕМЪ i "£6342" 2 3 bcbit animamf'uam, ф авсс/егайй ‚ ф muet сместили/ Идет /Ífquetur 2§ .evllkf' I 2 i ФД'Б'ПО f i : ФВ'Ж'АФЙ:=:' ФНЕ& те. Et qui vult libwww 'animan fiumi, peïdat mm : dr quipé'rdia'it rmi- if 26 фтжтмэфмдтм ...
‎1657
7
Environmental Science: Problems, Connections and Solutions
On a e'quipé une louve adulte d'un collier émetteur muni d'un systeme de positionnement mondial (GPS) afin d'enregistrer ses déplacements en réponse au changement de densité du caribou pres de sa taniere durant l'été. On a observé ...
G. Miller, Scott Spoolman, 2007
8
Encyclopedic Dictionary of Landscape and Urban Planning: ...
... plus sa redevance est élevée ; les collectivités utilisent trois types de mesure 1. le comptage du nombre de fois où le bac « gris » [quipé d'une puce électronique] est collecté, 2. la pesée du bac « gris » [équipé également d'une puce] lors de ...
Klaus-Jürgen Evert, 2010
9
Revista do Instituto Histórico e Geográfico de São Paulo
Quina do campo, s. f. Arvore rhamnacea (Discoria febrifuga, M.). Quina do matto, s. f. Arvore rutacea (Esenberkia febrifuga. M.). * Quina do Rio, s. f. Arvore cactacea rubiacea (Ladenbergia he.randra, Klolz, ele). Quipé, s. m. Planta dos sertões ...
10
Descripção da viagem á Mussumba do Muatiânvua
Consultado Muene Tembue, sobre o que participara o alvi- çareiro, muito naturalmente respondeu: tive essa noticia, mas quem ma deu sabia ser gente de Quinonga, de Quipé;-.u e de Mueanjanga, que acudia á chamada de MonaQuiêvu, ...
Henrique Augusto Dias de Carvalho, 1893

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «QUIPÉ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme quipé est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Le Havre: Inauguration du Bougainville, le plus grand porte …
... (un autre porte-conteneurs sous pavillon français de la CMA-CGM Jules Verne, inauguré il y a deux ans à Marseille), ce bateau, équipé d'une poussée de 21 ... «20minutes.fr, oct 15»
2
La pêche entre dans le futur avec le chalutier Arpège, un bijou à 8 M€
Il est aussi é quipé de deux hélices, contre une seule sur un chalutier traditionnel, afin d'améliorer la tenue en mer. Le bateau va rester à quai environ six ... «La Voix du Nord, sept 15»
3
Pour le HTC Vive, il faudra malheureusement attendre 2016
Avec HTC côté Hardware et Valve côté Software, l'appareil équipé de deux écrans en 1200×1080 pixels et affichant taux de rafraîchissement à 90 images par ... «Android-MT, août 15»
4
EN IMAGES. Le corps humain comme vous ne l'avez jamais vu
Ce nouveau type de CT scan testé en Floride est équipé d'une chaîne image innovante, intégrant notamment une fonction de reconstruction des volumes en HD ... «Sciences et Avenir, janv 15»
5
Le nouvel A350 d'Airbus en 7 chiffres
315 passagers peuvent être transportés dans le nouvel appareil équipé des moteurs Trent XWB de Rolls-Royce. L'A350-1000, attendu pour 2017, comptera ... «L'Obs, déc 14»
6
شرطيات درّاجات
... motos (Yamaha Tmax) trop maniable et facile pour le féminin et etre quipé d'une tenue confortable motard pour bien exécuté la mission en été comme l'hiver. «هسبريس, nov 14»
7
Des "drones ambulance" seront bientôt capables de sauver des vies
quipé de six hélices, pouvant atteindre une vitesse de 100 km par heure et transporter une charge de quatre kilogrammes, le prototype de drone ambulance ... «Sud Ouest, oct 14»
8
Le Samsung Galaxy Note 4, 120€ d'économisés chez Bouygues …
Au niveau photo, il est équipé d'un capteur de 16 Mpx. Quant à son lecteur d'empreintes digitales, il vous simplifie le déverrouillage de votre smartphone. «Actu MeilleurMobile, oct 14»
9
Arbitre taclé et frappé en Dordogne : "J'ai la trouille de revenir sur un …
Les examens vont révéler une vertèbre déplacée et des hématomes au coude gauche et à la jambe droite. Équipé de béquilles depuis, il reprendra son travail ... «Sud Ouest, juin 14»
10
UN ÉTÉ SPORTIF AVEC LES TÉLÉVISEURS SHARP
Équipé d'une dalle de dernière génération X-GEN 3D, conçue et fabriquée par Sharp, le téléviseur se distingue également par une qualité d'image à couper le ... «Espace Datapresse, avril 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Quipé [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/quipe>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z