Téléchargez l'application
educalingo
dançarina

Signification de "dançarina" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DANÇARINA EN PORTUGAIS

dan · ça · ri · na


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DANÇARINA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Dançarina est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DANÇARINA EN PORTUGAIS

Danse

La danse est l'un des trois principaux arts du spectacle de l'Antiquité, aux côtés du théâtre et de la musique. Dans l'Egypte ancienne, les soi-disant danses astrophysiques étaient déjà organisées en l'honneur d'Osiris. En Grèce, la danse était souvent liée aux jeux, en particulier aux olympiens. La danse est caractérisée par l'utilisation du corps suivant des mouvements préalablement établis ou improvisés. Dans la plupart des cas, la danse, avec des pas rythmés, est accompagnée du son et de la boussole de la musique et implique l'expression des sentiments qui en découlent. La danse peut exister en tant que manifestation artistique ou en tant que forme d'amusement ou de cérémonie. En tant qu'art, la danse s'exprime à travers les signes du mouvement, avec ou sans lien musical, pour un certain public, qui s'est dissocié avec le temps des particularités du théâtre. Aujourd'hui, la danse se manifeste dans les rues dans des événements tels que «Danse en transit», sous forme de vidéo, dans la soi-disant «videoodança», et dans tout autre environnement dans lequel le but artistique est contextualisé.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DANÇARINA

Catarina · amarina · bailarina · carina · casuarina · curarina · czarina · heparina · jarina · lamparina · longarina · mandarina · margarina · marina · narina · nectarina · ocarina · sacarina · tsarina · varina

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DANÇARINA

dance · danceteria · dancing · dança · dançadeira · dançador · dançante · dançar · dançarás · dançaricar · dançarino · dançata · dançatriz · dandalunda · dandar · dandá · dandão · dandinamento · dandinar · dandismo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DANÇARINA

alizarina · ambarina · asarina · assarina · azarina · caarina · camarina · canarina · cantarina · cinarina · clarina · coumarina · cumarina · earina · estearina · gregarina · jacarina · lazarina · muscarina · tamarina

Synonymes et antonymes de dançarina dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DANÇARINA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «dançarina» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DANÇARINA»

dançarina · bailadeira · bailarina · dançadeira · faustão · programa · dançarinas · avioes · forro · garota · safada · quero · bonde · maravilhas · morreu · anitta · faustao · coçando · periquita · dança · três · principais · artes · cênicas · antiguidade · lado · teatro · dançarina · morre · após · lipoaspiração · troca · próteses · silicone · horas · atrás · mary · morena · submeter · cirurgia · para · colocar · novas · seios · funk · cirurgias · globo · nesta · sexta · feira · hospital · passa · plástica · zulmariana · oliveira · anos · conhecida · passou · cinco · depois · passar · barra · chareet · noite · sara · claro · professora · lisboa · curtidas · falando · sobre · isso · página · profissional · maurício · reis · letras · prazer · dançar · comigo · esta · canção · aqui · distrair · prometo · não · sair · furar · cartão · chico ·

Traducteur en ligne avec la traduction de dançarina à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DANÇARINA

Découvrez la traduction de dançarina dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de dançarina dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dançarina» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

舞蹈家
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Bailarina
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

dancer
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

नर्तकी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

راقصة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

танцор
278 millions de locuteurs
pt

portugais

dançarina
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

নর্তকী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

danseur
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

penari
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Tänzer
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ダンサー
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

춤추는 사람
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

penari
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Vũ công
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நடன
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

नर्तक
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

dansçı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

ballerino
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

tancerz
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

танцюрист
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

dansatoare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χορεύτρια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

danser
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dancer
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

danser
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dançarina

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DANÇARINA»

Tendances de recherche principales et usages générales de dançarina
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dançarina».

Exemples d'utilisation du mot dançarina en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DANÇARINA»

Découvrez l'usage de dançarina dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dançarina et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Jung E O Tarô
Nesta gravura final vemos uma dançarina nua emoldurada por uma grinalda viva de ramos entrelaçados (Fig. 82). Nos cantos estão pintados um leão, um boi , uma águia e uma figura angélica com um halo. A carta se chama O Mundo.
Sallie Nichols
2
Das Palavras as Imagens: Uma Leitura Do Ver
segundo plano emoldurado observa-se a figura de Jane Avril, dançarina, cantora e atriz atuante dos melhores cabarés de Paris, famosa por sua performance com as pernas que balançavam freneticamente de um lado para o outro na ...
Nelyse Apparecida Melro Salzedas (org)
3
Sabores da África: receitas deliciosas e histórias ...
inha filha Nuala é uma dançarina fabulosa, sempre foi. Na / y \ verdade, ela vem estudando dança a vida toda e atuando desde os quatro anos. Agora, como vocês sabem, pois estão lendo a minha vida, eu também sempre adorei atuar, mas ...
Dorinda Hafner, 2000
4
Tpm
Provavelmente ela dançava no Teatro Municipal do Rio de Janeiro. VaiLá: “ Ciranda da Bailarina”,O Grande Circo Místico (Universal Music), Chico Buarque e Edu Lobo, R$41,90, 0800-345353, www.fnac.com.br 2. A dançarina: bem diferente ...
5
A dançarina e o rubi
Durante o reinado dos reis normandos, na Sicília do século XII, romanos, gregos, árabes e judeus convivem em harmonia.
Barry Unsworth, PAULO CEZAR CASTANHEIRA, 2010
6
Adeus, maridos
palco, com uma única dançarina. Ela não era tão sexy quanto as garotas do La Rouge. Tinha seios pequenos e bem feitos, com grandes mamilos eretos, quadril estreito, pernas curtas. Lembro-me de ter pensado: "Muito pequena - esqueça.
Deborah Abbott, 1998
7
Rabiscado no teatro
chamada dança serpentina de Loïe Fuller,fontaine intarissable d'elle-même [em francês no original: fonte inesgotável de si mesma]. Desde então o mundo foi atrás...”. tecidos reconduzidos à sua pessoa – os panos que a dançarina estendia ...
Stéphane Mallarmé, 2013
8
A Vida de Moisés
Amor dedicava ele à dançarina. Conseguiria vê-la novamente, se ela seguisse com o faraó? Escureceu diante de sua vista. Ao recobrar plena consciência, a dançarina desaparecera. Galerias subterrâneas, bem conhecidas do sacerdote,  ...
ORDEM DO GRAAL EDITORA, autor anônimo
9
POR QUE SUA MAE NAO E BEM-VINDA
Tudo bem, mas ainda falta o show da dançarina. Até eu fiquei surpreso, pois ninguém sabia que havia sido contratada uma dançarina. Então o Pedro pediu para que fossem acesas algumas velas para que ele fosse buscar o enorme bolo.
EDGAR RODRIGO FERNANDES
10
O retorno
Era uma dançarina,comovê, uma dançarina de flamenco. E muito boa, muito, muito boa dançarina. Ficou famosa na região. A imagemda dançarina que vira naquela tarde não saía da cabeça de Sonia. A mulher daquelas fotos era ...
Victoria Hislop, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DANÇARINA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dançarina est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Joelma diz que 'não é Scheila Carvalho pra perdoar traição' e …
Quando saiu do programa, a dançarina decidiu perdoar o marido e foi citada por Joelma como um exemplo que ela não vai seguir. "Não sou Scheila Carvalho ... «Purepeople.com.br, sept 15»
2
Nova dançarina do É o Tchan pode ser transex, diz Compadre …
Nova dançarina do É o Tchan pode ser transex, diz Compadre Washington. Em entrevista à rádio Jovem Pan, o vocalista do grupo falou sobre o concurso: ... «Globo.com, juin 15»
3
Filha de dançarina morta 'se isola' de redes sociais após receber …
O inquérito policial que investiga as ofensas sofridas na internet pela estudante de 12 anos, filha da dançarina de funk Amanda Bueno, morta no Rio de Janeiro ... «Globo.com, mai 15»
4
Noivo matou dançarina após descobrir que ela foi stripper e atirou …
A briga entre a dançarina Amanda Bueno e o noivo Milton Severiano Vieira, que culminou na morte da mulher, foi realmente motivada por ciúmes, garante ... «Correio da Bahia, avril 15»
5
Imagens fortes mostram agressão que levou à morte de dançarina
Imagens divulgadas nesta sexta-feira (17) pela página no Facebook do Radar Costa Verde mostram o momento em que a dançarina Amanda Bueno, de 29 ... «Globo.com, avril 15»
6
Valesca Popozuda sobre assassinato de dançarina: 'Lamento muito'
Valesca Popozuda sobre assassinato de dançarina: 'Lamento muito'. Amanda Bueno, ex-integrante da Jaula das Gostozudas e Gaiola das Popozudas, ... «Globo.com, avril 15»
7
Dançarina é barrada em trem por usar roupa ousada e ganha apoio …
Heliane é dançarina, trabalha como tequileira e também em algumas festas de aniversário. Ela diz que teve o apoio da família. "Minha mãe me apoia muito, ela ... «Globo.com, févr 15»
8
Dançarina de 170 kg faz sucesso na internet e ganha programa de TV
Whitney Thore, uma dançarina americana de 30 anos, começou a fazer sucesso depois de postar uma série de vídeos no YouTube em 2014 no qual ela ... «iG Gente, févr 15»
9
Após Carol Nakamura, Sidney Sampaio começa romance com ex …
De acordo com o jornal "O Dia" desta quarta-feira (3), o ator engatou um romance com uma ex-dançarina de Gugu Liberato e musa do Paulistão 2012, Danubia ... «Purepeople.com.br, déc 14»
10
Dançarina de banda de forró é baleada ao sair de academia na …
Uma dançarina de uma banda de forró, e que também trabalha como assistente de palco em um programa de televisão em Natal, foi alvo de um atentado na ... «Globo.com, sept 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dançarina [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/dancarina>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR