Téléchargez l'application
educalingo
bailadeira

Signification de "bailadeira" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BAILADEIRA EN PORTUGAIS

bai · la · dei · ra


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BAILADEIRA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bailadeira est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC BAILADEIRA

bandeira · bebedeira · brincadeira · cadeira · caldeira · carregadeira · cerdeira · empilhadeira · escavadeira · geladeira · ladeira · lavandeira · lixadeira · madeira · mamadeira · passadeira · penteadeira · roçadeira · torradeira · videira

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME BAILADEIRA

baila · bailada · bailado · bailadoiro · bailador · bailadouro · bailante · bailar · bailareta · bailarico · bailarim · bailarina · bailarino · bailariqueiro · bailata · bailão · baile · bailete · bailéu · bailha

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME BAILADEIRA

abraçadeira · assadeira · batedeira · braçadeira · chocadeira · enceradeira · espreguiçadeira · frigideira · fritadeira · furadeira · hospedeira · landeira · lavadeira · nadadeira · namoradeira · plantadeira · quebradeira · saideira · saladeira · trepadeira

Synonymes et antonymes de bailadeira dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BAILADEIRA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «bailadeira» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BAILADEIRA»

bailadeira · bailarina · dançadeira · dançarina · bailadeira · dicionário · português · indiana · apsara · informal · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · portuguese · download · time · charge · aulete · bailada · bailadeiro · bailado · bailadoiro · bailador · bailadouro · bailante · bailão · bailar · bailareco · copiar · imprimir · priberam · previous · runs · horse · irishracing · wins · entries · declarations · palavras · semelhantes · sinônimas · rimam · lista · cotonete · trovante · votar · para · adicionar · minha · rádio · ouvir · excerto · artista · oiça · esta · música · rimas · encontradas · rimador · luso · poemas · eira · sujeira · maneira · fogueira · coceira · pereira · nogueira · bebedeira · outras · foram · pedro · ireland · linkedin ·

Traducteur en ligne avec la traduction de bailadeira à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BAILADEIRA

Découvrez la traduction de bailadeira dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de bailadeira dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bailadeira» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

bailadeira
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Bailadora
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Dancers
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

bailadeira
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

bailadeira
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

bailadeira
278 millions de locuteurs
pt

portugais

bailadeira
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

bailadeira
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

bailadeira
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

bailadeira
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Tänzer
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

bailadeira
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

bailadeira
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

bailadeira
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bailadeira
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

bailadeira
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

नर्तक
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

bailadeira
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

bailadeira
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

bailadeira
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

bailadeira
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

bailadeira
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

bailadeira
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bailadeira
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bailadeira
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bailadeira
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bailadeira

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BAILADEIRA»

Tendances de recherche principales et usages générales de bailadeira
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bailadeira».

Exemples d'utilisation du mot bailadeira en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BAILADEIRA»

Découvrez l'usage de bailadeira dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bailadeira et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Glossário Luso-Asiático
Sebastião Rodolfo Dalgado. BAILADEIIIA 80 BAILADEIRA que se da tambOm us mulhores ça- : sadas novas. 1727. — «Bae, com hum acento. II« о nome, que se da на India as imilheres dos Canariiis Christiios, e por elle se distin- guem das ...
Sebastião Rodolfo Dalgado
2
Cantus Coronatus D'El-Rei Dom Dinis: 7 Cantigas by King ...
Estas vinhetas podem interpretar-se de diferentes maneiras: pode supôr-se que a bailadeira dança enquanto canta ou ouve cantar, mas é igualmente possível que esse nao seja o caso; pode igualmente duvidar-se da simultaneidade da ...
Dinis (King of Portugal), 2005
3
Cultura e inclusão social: Ariano Suassuna, Paulo Coelho e ...
"Olha o carro em triunfo", etc., porque a bailadeira exprime agora um passo de vitória, deixa um rastro, parece ser um corpo sonoro (clarim da vitória) e logo esbelta como um barco de ouro. . . Mas depois, visão meramente plástica: uma ogiva ...
Sébastien Joachim, 2008
4
Guerras de Jasmim e Mogarim
O termo bailadeira, foi utilizado pelos portugueses para designar as mulheres hindus Devadasi (literalmente «servas de Deus») que em Goa são conhecidas como colvontas, kalavantam (artistas) ou vishvaioshitá (mulheres do mundo).
SUSANA SARDO, 2011
5
O Feitiço da Índia
Um mês depois, jácom viagem marcada para Londres via Calcutá,os informadores de Xavier tinham encontrado Rhema,vivia nas traseiras de um templo hindu, em Margão, era bailadeira do templo, bailadeira?, perguntei, estranhando, ...
Miguel Real, 2012
6
Novo dicionário da língua portuguesa
também conhecido por bailadeira. (De bailar) * *Bailada*, f. Des. Acto de bailar. Bailarico. *Bailadeira*, f. Mulher, que baila. Designação de um peixe, (labrax punctatus, Cuv.). (De bailar) *Bailado*, m. Dança, que se executa no fim ou no ...
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Danças e dançarinos em Lisboa: história, figuras, usos e ...
Temos presente o interessante e original programa dessa festa, realizada no dia 7 de Março de 1916, e em que, além de D. Helena da Silveira, tomaram parte mais as seguintes Senhoras: A bailadeira, D. Maria Emília Calheiros; primeira aia, ...
Mário Costa, 1962
8
Gazeta das aldeias
Dirigiu-se pâra a travessa seguido de Eannes, e viu estendida no chão, contra a parede de uma casa, uma bailadeira que baldadamente tentava erguer-se. Era uma formosíssima rapariga, de cútis levemente bronzeada, feições delicadas, ...
9
Novo almanach de lembranças Luso-Brazileiro para o anno de ...
A sexta é coisa de musica, com um lha tem elemento ; tres, prima e um ligamento Duas e tres com o fraco, quinta e sexta com a duro, tendo porém mais d'um furo, toca em mão de bailadeira. Segunda e prima alimenta tendo uma letra trocada ...
10
Boletim do Instituto Vasco da Gama
A luz, bailadeira de quimera em um país de sonho. Deixa-me ir através da terra, tal como leite através de uma têta enorme e túrgida . Há tanta bôca dizendo a sua' fome e o seu desejo de beber ! s E não serei eu acaso o leite de Prithivi, ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BAILADEIRA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bailadeira est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Licenciements, délocalisation, la CGT s'inquiète
Chez Anovo, qui fabrique des composants téléphoniques et des décodeurs, « il y a une centaine d'emplois en sursis », affirme José Bailadeira, secrétaire CGT ... «Le Parisien, sept 15»
2
BEAUVAIS Réunion repoussée chez Spontex pour la reprise du travail
La réunion est repoussée à vendredi (ndlr : vendredi 21 août) pour discuter de la reprise d'activité le lundi 24 août », a déclaré ce jeudi 20 août José Bailadeira, ... «Courrier Picard, août 15»
3
BEAUVAIS Reprise du travail chez Spontex, réponse jeudi 20 août
... déterminer si les conditions de la reprise sont réunies pour lundi 24 août », a déclaré José Bailadeira, délégué syndical CGT lui-même convié à cette réunion. «Courrier Picard, août 15»
4
Shobana Jeyasingh: my love-hate relationship with La Bayadère
She discovered that the word bayadère (from the Portuguese bailadeira, meaning a female dancer) referred to the female devadasis (temple dancers) of south ... «The Guardian, mars 15»
5
Fantasía orientalista en el Sodre
Fueron al parecer los navegantes portugueses quienes las bautizaron así, a partir de la derivación del vocablo "bailadeiras". Hay todo un camino de cómo llegó ... «Diario El País, déc 14»
6
Vol au-dessus d'un nid de tension
S'ils ont stoppé nette la procédure, c'est parce que le dossier était vide, bidon », s'épanche José Bailadeira, secrétaire général de l'union locale CGT, qui est ... «Courrier Picard, oct 14»
7
Lo + Sabrosón 2014
... a colación del pasado Mundial de Fútbol de Brasil, fundiéndola a alta temperatura con su electrocumbia y su vacilón. “Pura bailadeira, tremenda gozadeira”. «Jenesaispop.com, août 14»
8
Sube el telón para “La Bayadera”
... religión, las “devadasi” en la India, donde llegaron los navegantes portugueses (S.XV-XVI) y las llamaron “bailadeiras”, de donde ha derivado a “bayaderas”. «Agencia de Noticias San Luis, juil 14»
9
Llevate las entradas para disfrutar de La Bayadera en el Teatro Lírico
... presenciaron danzas de bailarinas sagradas llamadas Devadasi. Los marineros, al verlas bailar, exclamaron “bailadeiras” de donde derivó a bayaderas. «Misiones OnLine, juin 14»
10
Trágico y mortal desenlace La Bayadera
... por la región, llamada devadasi en la India, a donde llegaron los navegantes portugueses y las llamaron bailadeiras, en donde ha derivado a bayaderas. «El Sol de Leon, oct 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bailadeira [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/bailadeira>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR