Téléchargez l'application
educalingo
dandinar

Signification de "dandinar" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DANDINAR EN PORTUGAIS

dan · di · nar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DANDINAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Dandinar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE DANDINAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu dandino
tu dandinas
ele dandina
nós dandinamos
vós dandinais
eles dandinam
Pretérito imperfeito
eu dandinava
tu dandinavas
ele dandinava
nós dandinávamos
vós dandináveis
eles dandinavam
Pretérito perfeito
eu dandinei
tu dandinaste
ele dandinou
nós dandinamos
vós dandinastes
eles dandinaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu dandinara
tu dandinaras
ele dandinara
nós dandináramos
vós dandináreis
eles dandinaram
Futuro do Presente
eu dandinarei
tu dandinarás
ele dandinará
nós dandinaremos
vós dandinareis
eles dandinarão
Futuro do Pretérito
eu dandinaria
tu dandinarias
ele dandinaria
nós dandinaríamos
vós dandinaríeis
eles dandinariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu dandine
que tu dandines
que ele dandine
que nós dandinemos
que vós dandineis
que eles dandinem
Pretérito imperfeito
se eu dandinasse
se tu dandinasses
se ele dandinasse
se nós dandinássemos
se vós dandinásseis
se eles dandinassem
Futuro
quando eu dandinar
quando tu dandinares
quando ele dandinar
quando nós dandinarmos
quando vós dandinardes
quando eles dandinarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
dandina tu
dandine ele
dandinemosnós
dandinaivós
dandinemeles
Negativo
não dandines tu
não dandine ele
não dandinemos nós
não dandineis vós
não dandinem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
dandinar eu
dandinares tu
dandinar ele
dandinarmos nós
dandinardes vós
dandinarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
dandinar
Gerúndio
dandinando
Particípio
dandinado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DANDINAR

ajardinar · assinar · determinar · dinar · eliminar · empandinar · engulodinar · excardinar · gaudinar · gradinar · insubordinar · jardinar · laminar · minar · opinar · preliminar · refinar · subordinar · surdinar · terminar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DANDINAR

dançaricar · dançarina · dançarino · dançata · dançatriz · dandalunda · dandar · dandá · dandão · dandinamento · dandismo · dando · danês · Daniel · Daniela · danificação · danificado · danificador · danificamento · danificar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DANDINAR

afinar · atinar · combinar · disciplinar · dominar · ensinar · examinar · iluminar · imaginar · lancinar · liminar · molinar · multidisciplinar · originar · patinar · patrocinar · pinar · sinar · treinar · urinar

Synonymes et antonymes de dandinar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DANDINAR»

dandinar · dandinar · dicionário · informal · caminhar · bamboleando · andar · balançando · desgracio · samente · corpo · português · dandiner · vint · desgraciosamente · léxico · conjugação · conjugar · intr · portuguese · conjugation · table · dandinara · dandinaras · priberam · língua · portuguesa · portal · indicativo · presente · pretérito · imperfeito · perfeito · mais · futuro · condicional · dandino · dandinasconjugação · verbos · portugueses · porto · editora · verb · conjugated ·

Traducteur en ligne avec la traduction de dandinar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DANDINAR

Découvrez la traduction de dandinar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de dandinar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dandinar» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

dandinar
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Dandinar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Dandy
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

dandinar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

dandinar
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

dandinar
278 millions de locuteurs
pt

portugais

dandinar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

dandinar
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

dandinar
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

dandinar
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

dandinar
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

dandinar
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

dandinar
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

dandinar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Dandy
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

dandinar
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

dandinar
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

dandinar
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

dandinar
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

dandinar
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

dandinar
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

dandinar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

dandinar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dandinar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dandinar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dandinar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dandinar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DANDINAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de dandinar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dandinar».

Exemples d'utilisation du mot dandinar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DANDINAR»

Découvrez l'usage de dandinar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dandinar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fairy tales and novels
... much curiosity : but how great was his surprise to see two beautiful young ladies at a grated window, who were the Baron de St. Thomas's daughters, whom Dandinar- diere had never seen, though he had been visiting there several times.
Aulnoy (Marie-Catherine, Madame d'), 1817
2
A collection of novels and tales of the fairies
Edge. The Visiters went presently to Dandinar- diere's Chamber, who The Gentleman-Citizen. 23 s.
Aulnoy (Marie-Catherine, Madame d'), W. C., 1770
3
O escapista
... de confidências impossíveis, anti-naturais, porque eram casados, calava-se, casmurro, via-a dandinar-se, puta, falar de assuntos de que não entendia bulhufas, mentirosa, e calava-se, ten- do-a na mira dos olhos, sorrindo por dentro.
Alexandre Salem Szklo, 2001
4
Novo dicionário da língua portuguesa
*Dandá*,m.Bras.Noz purgativa. * *Dandamultom*, m. Arbusto africano, de fôlhas simples e oppostas,flôres gamopétalas, dearoma suave. * *Dandão*, m. Bras. fam. Pesadelo nocturno. (Por duendão, de duende?) * *Dandinar*, v. i. Gal ...
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira:
264. (Fr. dandinement). DANDINAR, v. t. e p. Gal. Bambolear ou bambolear- -se; saracotear-se; mover-se compassadamente e com afectaçâo: «O general cortejou, dandinando-se das reminiscencias dos seus tempos'. Garre tt . Helena, p.
6
A Portuguese-English Dictionary
... (a bird). dancante (adj.) dancing, cha — , a tea dance. dancar (K.I.) to dance. dancarina (/.) -no (m.) professional (stage) dancer; ballet dancer; (m.)=TANGARA (a bird). dancata (/.) informal dance; country dance. dandi (m.) dandy. dandinar ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
7
Le Cabinet Des Fées, Ou Collection Choisie Des Contes Des ...
Pourl'é'gayer, dit le vicomte, je vais proposer un mariage à monsieur de la Dandinar— ' diète. Je veux, dis-il, enct se rengorgea'nt avec une moue propre à faire rire ;~ je' veux— une fille belle 8: jeune , riche 8c de qualité , mais surrout qu 'elle ...
‎1785
8
Prontuário ortográfico moderno: de fácil consulta, atento às ...
Do mesmo modo, dandis то e dandinar. Säo palavras que no entanto parece caírem em desuso. -d'apres nature- (fr.l do natural Expressäo francesa que deverá ser traduzida para portugués, sem que haja qualquer inconveniente. - debacle- ...
Manuela Parreira, José Manuel de Castro, J. Manuel de Castro Pinto, 1985
9
O teatro de Simões Lopes Neto: edição comentada com ...
Das artes fluídicas que nos prende, nos confunde, nos identifica, nos iguala! E como nos iguala, tornamo-nos ambíguos a tal ponto e de tal forma que quando torço o bigode parece-me que tu é que vais te dandinar para as senhoritas gentis!
João Simões Lopes Neto, Cláudio Heemann, 1990
10
A revolução dos cravas: (Romance)
A mulher esboçou um esgar de desdém, fez uma pirueta graciosa sobre o empedrado e, des- contraidamente, desandou célere a dandinar as ancas roliças e a arfar os seios prometedores num espavento premeditado. Mais adiante ...
Mário Furtado, 1980
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dandinar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/dandinar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR