Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dedar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DEDAR EN PORTUGAIS

de · dar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DEDAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Dedar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE DEDAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu dedo
tu dedas
ele deda
nós dedamos
vós dedais
eles dedam
Pretérito imperfeito
eu dedava
tu dedavas
ele dedava
nós dedávamos
vós dedáveis
eles dedavam
Pretérito perfeito
eu dedei
tu dedaste
ele dedou
nós dedamos
vós dedastes
eles dedaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu dedara
tu dedaras
ele dedara
nós dedáramos
vós dedáreis
eles dedaram
Futuro do Presente
eu dedarei
tu dedarás
ele dedará
nós dedaremos
vós dedareis
eles dedarão
Futuro do Pretérito
eu dedaria
tu dedarias
ele dedaria
nós dedaríamos
vós dedaríeis
eles dedariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu dede
que tu dedes
que ele dede
que nós dedemos
que vós dedeis
que eles dedem
Pretérito imperfeito
se eu dedasse
se tu dedasses
se ele dedasse
se nós dedássemos
se vós dedásseis
se eles dedassem
Futuro
quando eu dedar
quando tu dedares
quando ele dedar
quando nós dedarmos
quando vós dedardes
quando eles dedarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
deda tu
dede ele
dedemosnós
dedaivós
dedemeles
Negativo
não dedes tu
não dede ele
não dedemos nós
não dedeis vós
não dedem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
dedar eu
dedares tu
dedar ele
dedarmos nós
dedardes vós
dedarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
dedar
Gerúndio
dedando
Particípio
dedado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DEDAR


abecedar
a·be·ce·dar
arredar
ar·re·dar
azedar
a·ze·dar
degredar
de·gre·dar
depredar
de·pre·dar
desemparedar
de·sem·pa·re·dar
desenredar
de·sen·re·dar
embebedar
em·be·be·dar
emparedar
em·pa·re·dar
enredar
en·re·dar
enveredar
en·ve·re·dar
heredar
he·re·dar
hospedar
hos·pe·dar
levedar
le·ve·dar
obsedar
ob·se·dar
quedar
que·dar
redar
re·dar
remedar
re·me·dar
sedar
se·dar
vedar
ve·dar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DEDAR

dedada
dedal
dedalário
dedaleira
dedaleiro
dedáleo
dedálica
dedálico
dedão
dedecorar
dedeira
dedejum
dedetização
dedetizado
dedetizar
dedicação
dedicadamente
dedicado
dedicador
dedicante

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DEDAR

alamedar
aledar
alevedar
almoedar
amoedar
antedar
apedar
apiedar
aquedar
arremedar
assedar
cabedar
desamoedar
desapiedar
desembebedar
desemedar
despiedar
ensedar
quadrupedar
segredar

Synonymes et antonymes de dedar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DEDAR»

dedar dedar dicionário informal denunciar entregar alguém tessuti stoffe carta parati arredamento milano tende imbottiti tappezzerie elevata qualità ricercato design scopri collezione collections fabrics wallpapers trimmings characterised seductive colour palettes unexpected patterns brimming with personality interior upholstery materials detailed informations addresses retailers picture galleries different contact tools português dedo gír apontar indicar delatar incriminar deixar drew napier directors singh gill heads intellectual property practice years legal experience been recognised industry publications singapore impressões digitais objetos recém pintados curva vanet namoravam firme casal tempero não empolgava tampouco obstante empenho

Traducteur en ligne avec la traduction de dedar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DEDAR

Découvrez la traduction de dedar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de dedar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dedar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

Dedar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Español
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To give
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Dedar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Dedar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Dedar
278 millions de locuteurs

portugais

dedar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Dedar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Dedar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Dedar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Dedar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Dedar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Dedar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Dedar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Dedar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Dedar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Dedar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Dedar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Dedar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Dedar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Dedar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Dedar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Να δώσει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Dedar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Dedar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Dedar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dedar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DEDAR»

Le terme «dedar» est assez utilisé et occupe la place 26.929 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
84
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dedar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de dedar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dedar».

Exemples d'utilisation du mot dedar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DEDAR»

Découvrez l'usage de dedar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dedar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A CURVA DO RIO
Vanet e Dedar namoravam firme. Mas era um casal sem tempero. Não se empolgava, tampouco, empolgava alguém. Não obstante o empenho de Vanet ia-se a coser. Resolveu-se que eu mudaria à casa de Dedar; já que o casamento com ...
ANTONIO JOTA
2
Talento à prova de crise:
dedar,. receber. e. confiar. Vivemos em um mundo competitivo, repleto detensões, no qual tudo muda rapidamente e ninguém sabe o que nos reserva o futuro. Nessecontexto, é possível confiar nasoutras pessoas? É possível confiar no ...
Leila Navarro, 2014
3
Leal conselheiro e Livro da ensinança de bem cavalgar toda ...
E nö ajä assy de dar alguä cousa daquello q assy nö hä dedar por q" no precö todo oprimeiro do 4 derö E por q nö apropriem assy auirtude daliberalli- dade , ouçä oq" he scripto, aquel q" mjnistrar alguä cousa, amenistra pella uirtude q" lhe  ...
Duarte (King of Portugal), 1843
4
Leal conselheiro e livro da ensinança de bem cavalgar toda ...
E nõ ajã assy de dar algufi cousa daquello q" assy nò" hã dedar por q nõ preçõ todo oprimeiro do 4 derõ E por q" nõ apropriem assy auirtude daliberalli- dade, ouçã oq he scripto, aquel q mjnistrar alguã cousa, amenistra pella uirtude q lhe ...
Duarte (King of Portugal), 1843
5
Novo dicionário da língua portuguesa
*Dactylozoário*, m. Hydra que, no pólypo hydráceo, desempenha as funcções da apprehensão dos alimentos. (Do gr. daktulos + zoon) *Dada*, f.Des.Acto dedar.* Prov. Abcessonoúbere da vaca, determinadopela febredoleite. * Prov. beir.ant.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Aquifer parameter estimation from aquifer tests and ...
FROM. ADUIFER. TESTS. AND. SPEDIFID-DAPADITY. DATA. IN. DEDAR. VALLEY. AND. THE. DEDAR. PASS. AREA,. UTAH. DDUNTY,. UTAH. by. J. Lucy . Jordan. Explanation Study area Groundwater basin T48 Location and type of ...
Juliette Lucy Jordan, 2013
7
Sermoens do P. Antonio Vieira ...: terceira parte
Oh *o.w. • haviam dedar estes filhos , qucmmederafabcrvos pon- c.ç .0 quantomelhor mefoianun- derar o- perigo , o précipita os ,haver ooncebida? E cio , & o laberinto de po- depois de. nascidos, 5c cres- nas , 6c afflicçoens, que en- cidos ...
Antonio Vieira, Antonio Leite Pereira ((Lisboa)), 1683
8
Meu Irmão, o Papa
Sentiase muito bem com oseutrabalho pastoral egostava sobretudo dedar aulas de Religião; tinha jeitopara explicar as matérias mais difíceis, de maneira que ascrianças mais simples as pudessem perceber easmais dotadas continuassem  ...
GEORG RATZINGER, 2012
9
Livro das Confissões:
Damos alguns exemplos: aambos > a ambos; aquem > a quem; aresureyçom > a resureyçom; deuoto > de uoto; dedar > de dar; oolio > o olio; entomãdo > en tomãdo; ẽnehũa > ẽ nehũa; dedar > de dar; ensinal > en sinal, da quelo > daquelo; ...
Martín Pérez, José Barbosa Machado , Fernando Alberto Torres Moreira, 2014
10
Direito Civil em Exercício
Segunda situação: comprei uma Hylux pretanaconcessionária, sem ter sido indicado o chassidocarro. A concessionária temde entregarme esseveículo. Cuidase deobrigação dedar coisa incerta, poisa concessionária pode entregar qualquer ...
Carlos E. Elias de Oliveira, 2013

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dedar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/dedar>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z