Téléchargez l'application
educalingo
dedilhação

Signification de "dedilhação" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DEDILHAÇÃO EN PORTUGAIS

de · di · lha · ção


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DEDILHAÇÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Dedilhação est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DEDILHAÇÃO

achincalhação · adivinhação · aporrinhação · atrapalhação · avacalhação · batalhação · cachação · embaralhação · empulhação · encalhação · fechação · fibrilhação · filhação · humilhação · inchação · malhação · pentelhação · pichação · ralhação · retalhação

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DEDILHAÇÃO

dedetizar · dedicação · dedicadamente · dedicado · dedicador · dedicante · dedicar · dedicatória · dedignação · dedignar · dedilhado · dedilhamento · dedilhar · dedilhável · dedirróseo · dedo · dedo-de-dama · deducente · deducional · dedução

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DEDILHAÇÃO

abandalhação · acanhação · ajoelhação · amanhação · apanhação · arranchação · assemelhação · avizinhação · cavilhação · desfolhação · desinchação · enchocalhação · encravelhação · esfervilhação · esmerilhação · espelhação · estanhação · perfilhação · polvilhação · retelhação

Synonymes et antonymes de dedilhação dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DEDILHAÇÃO»

dedilhação · dedilhação · dicionário · português · tanger · dedos · cordas · instrumento · musical · priberam · língua · portuguesa · informal · outras · informações · palavras · letras · palavra · possui · vogais · consoantes · vixe · ainda · não · porto · editora · acordo · ortográfico · léxico · mesmo · dedilhamento · inglês · glosbe · tradução · graça · procurar · milions · frases · todos · idiomas · inglesa · soprano · todas · dedilhações · tabelas · trilos · para · flauta · bisel · wiktionary · portuguese · edit · noun · plural · music · fingering · playing · instrument · retrieved · from · roessler · scholar ·

Traducteur en ligne avec la traduction de dedilhação à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DEDILHAÇÃO

Découvrez la traduction de dedilhação dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de dedilhação dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dedilhação» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

指法
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Dedicación
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Fingering
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

छूत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بالإصبع
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

аппликатура
278 millions de locuteurs
pt

portugais

dedilhação
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অঙ্গুলিসঁচালন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

doigté
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

jari
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Griff
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

フィンガリング
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

운지법
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

fingering
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngón danh
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

செக்ஸ்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

वादयांवरून बोटे फिरवण्याचे कौशल्य
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

parmaklama
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

diteggiatura
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

aplikatura
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

апплікатура
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

atingere cu degetul
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Φτερά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gryp
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fingersättning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fingering
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dedilhação

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DEDILHAÇÃO»

Tendances de recherche principales et usages générales de dedilhação
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dedilhação».

Exemples d'utilisation du mot dedilhação en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DEDILHAÇÃO»

Découvrez l'usage de dedilhação dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dedilhação et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Método Para Acordeon
Alencar Terra, o estudante encontrará uma dedilhação correta. LEITURA 10 — Leitura e localização das notas nas claves de Sol e Fá, no teclado e nos baixos. AGILIDADE 11 — Técnica da velocidade (Hanon). Veja obra Alencar Terra.
ALENCAR TERRA
2
Dicionário de termos e expressões da música
... o si- tar indiano ou o koto japonês. 2. Peça de osso ou plástico que envolve o dedo polegar e auxilia na execução e projeção do som dos bordões (acp. 2) de instrumentos como o violão de sete cordas, típico do choro brasileiro. dedilhação  ...
Henrique Autran Dourado, 2004
3
Revista de Educacao Publica
4. Segunda escala — distribuição da mesma maneira por que se faz a da primeira escala e exercícios de dedilhação salteada com prefixos e sufixos em que haja combinação de teclas da primeira com as da segunda escala. 5. Terceira ...
4
Revista portuguesa de história
... Alma: Ouverture majestosa do CD, com primeiro desenvolvimento em Fá Maior, tom para executantes maduros, conforme já tive oportunidade de dizer43; as frases subsequentes são em ré menor, por vezes com dedilhação coordenada. II.
5
A arte organística em Portugal, 1326-1750
O texto transcrito evidencia tratar-se dum pequeno método de dedilhação feito propositadamente para o órgão ibérico com oitava curta. As restrições no uso dos dedos inserem-se em práticas conhecidas através da história da música de  ...
Manuel Valença, 1990
6
Os musicos portuguezes: biographia-bibliographia
dedilhação, de sourdine, etc. Em toda a peça se revela uma originalidade e uma tal abundancia de effeitos novos, que espanta. A Introdução abre com umas harmonias extranhas c uns effeitos curiosos de cordas duplas. O Andante é pouco ...
Joaquim Antonio da Fonseca e Vasconcellos, 1870
7
Os Musicos Portuguezes: biographia
Niella se encontram reunidas todas as difiiculdades possiveis e imaginaveis na Viola, todos os efi'eitos de harmonioos, cordas duplas, triplas, trinados dedilhação, de sourdine, etc. Em toda a peça se revela uma originalidade e uma tal ...
Joaquim de Vasconcelos, 1870
8
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat.dedignari) * *Dedilhação*,f.O mesmo que dedilhamento. * *Dedilhamento*, m. Acto dededilhar. Cf.Ortigão, Hollanda, 35. *Dedilhar*,v.t. Fazer vibrar com os dedos: dedilhar uma harpa. Executar com os dedos num instrumento de cordas:  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
9
A sombra de Orfeu : o neoplatonismo renascentista e o ...
A crítica de Platão e Aristóteles ao conhecimento artificial fundado exclusivamente na ginástica da dedilhação (da cítara) não deixou de influenciar os florentinos. Para Aristóteles, a finalidade deste virtuosismo dos dedos seria a de provocar ...
Ronel Alberti da Rosa
10
Toda a Música Que Eu Conheco -
–conseguiam concretizar comincrível facilidade tudo aquilo que osmaioresexecutantes dofuturosempre tiveram devencer com inúmeras horas deestudo, começando pela busca deuma dedilhação quelhes permitisse abarcartanta nota.
ANTONIO VITORINO D ALMEIDA, 2012

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DEDILHAÇÃO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dedilhação est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Morreu Clark Terry, músico lendário
... se sentiam ameaçados pelo "jovem talento", ocultando técnicas e métodos de dedilhação e induzindo em erro os jovens que procuravam conselhos técnicos. «Público.pt, févr 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dedilhação [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/dedilhacao>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR