Téléchargez l'application
educalingo
defecar

Signification de "defecar" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DEFECAR EN PORTUGAIS

de · fe · car


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DEFECAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Defecar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

QUE SIGNIFIE DEFECAR EN PORTUGAIS

Défécation

Déféquer est l'acte d'évacuer les selles du corps par la relaxation du sphincter et les contractions anales. Il existe plusieurs réflexes physiologiques qui stimulent la défécation par l'augmentation du péristaltisme intestinal, parmi eux l'orthocholique, qui se produit lorsque la personne se réveille et se lève, et le gastrocolique, qui se produit lorsque nous mangeons de la nourriture. L'utilité de la défécation est facile à comprendre: elle est nécessaire pour l'élimination des matières solides non absorbées par l'organisme. Souvent, l'acte de défécation est inhibé pour des raisons sociales.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE DEFECAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu defeco
tu defecas
ele defeca
nós defecamos
vós defecais
eles defecam
Pretérito imperfeito
eu defecava
tu defecavas
ele defecava
nós defecávamos
vós defecáveis
eles defecavam
Pretérito perfeito
eu defequei
tu defecaste
ele defecou
nós defecamos
vós defecastes
eles defecaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu defecara
tu defecaras
ele defecara
nós defecáramos
vós defecáreis
eles defecaram
Futuro do Presente
eu defecarei
tu defecarás
ele defecará
nós defecaremos
vós defecareis
eles defecarão
Futuro do Pretérito
eu defecaria
tu defecarias
ele defecaria
nós defecaríamos
vós defecaríeis
eles defecariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu defeque
que tu defeques
que ele defeque
que nós defequemos
que vós defequeis
que eles defequem
Pretérito imperfeito
se eu defecasse
se tu defecasses
se ele defecasse
se nós defecássemos
se vós defecásseis
se eles defecassem
Futuro
quando eu defecar
quando tu defecares
quando ele defecar
quando nós defecarmos
quando vós defecardes
quando eles defecarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
defeca tu
defeque ele
defequemosnós
defecaivós
defequemeles
Negativo
não defeques tu
não defeque ele
não defequemos nós
não defequeis vós
não defequem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
defecar eu
defecares tu
defecar ele
defecarmos nós
defecardes vós
defecarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
defecar
Gerúndio
defecando
Particípio
defecado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DEFECAR

amolecar · brecar · checar · deprecar · dissecar · embelecar · ensecar · entecar · hipotecar · imprecar · obcecar · pecar · ressecar · saberecar · sabrecar · sapecar · secar · tecar · trambecar · xavecar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DEFECAR

defecação · defecador · defecatório · defecção · defectibilidade · defectivo · defectível · defectuoso · defeção · defedação · defeito · defeituosamente · defeituoso · defendedor · defendente · defender · defendido · defendimento · defendível · defenestração

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DEFECAR

abecar · abibliotecar · abonecar · amoquecar · amunhecar · bonecar · desipotecar · desmunhecar · dessecar · embonecar · empetecar · especar · fubecar · fulecar · intersecar · moquecar · munhecar · pererecar · solecar · trissecar

Synonymes et antonymes de defecar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DEFECAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «defecar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DEFECAR»

defecar · borrar · evacuar · sangue · vivo · verde · varias · vezes · emagrece · sonhar · catarro · defecar · fezes · organismo · através · relaxamento · esfíncter · contrações · reto · anal · existem · vários · reflexos · fisiológicos · estimulam · dicionário · português · expulsar · naturalmente · excrementos · química · operação · purificar · informal · eliminar · priberam · língua · intr · pron · conjugar · portugal · trás · montes · enfraquecer · definhar · vinha · figurado · popular · wikcionário · origem · livre · navegação · pesquisa · infinitivo · impessoal · gerúndio · defecando · particípio · defecado · pagina · pepito · paradigma · comunicar · irregular · formas · nominais · presente · indicativo · defeco · defecasdefecar · inglês · wordreference · matching · entries · from · other · side · defecate · empty · bowels · obrar · plop · conjuga · conjugação · passado · enquanto · zumbis · espaço · letras · quero · dizer · você · morrer · contar · estuprar · depois · tradução · espanhol · muitas · outras ·

Traducteur en ligne avec la traduction de defecar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DEFECAR

Découvrez la traduction de defecar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de defecar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «defecar» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

大便
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Defecar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

defecate
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

ख़ारिज करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تغوط
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

испражняться
278 millions de locuteurs
pt

portugais

defecar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মলত্যাগ করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

déféquer
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

membuang air besar
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

defäkieren
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

排便します
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

깨끗하게하다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ngising
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thải ra
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கழிவகற்றுவதற்கு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मलविसर्जन करणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

arınmak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

defecare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

oczyścić
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

випорожнюватися
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

epura
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Για να αποφευχθεί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ontlas
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

uträtta sina behov
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

avføring
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de defecar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DEFECAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de defecar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «defecar».

Exemples d'utilisation du mot defecar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DEFECAR»

Découvrez l'usage de defecar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec defecar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Liberte-se Da Prisão de Ventre
Quando desenvolveu esse mecanismo, a natureza não contava com a nossa sociedade, que criou regras imprevistas pela natureza, como aquela que considera o ato de defecar uma coisa, no mínimo, deselegante. E comum o caso da ...
Aureo Augusto
2
Tpm
Comer é bonito, defecar é feio. Isso só não vale para os bebês. No princípio da vida, quando comer e descomer é forma de expressão, opinamos escatologicamente sobre tudo. Enquanto bebês, a cor, a freqüência e a consistência do cocô ...
3
A sabedoria dos sonhose: para desvendar o inconsciente feminino
Pode-se fazer uma interessante distinção: defecar num sonho tem um significado um pouco diferente. Normalmente, esse ato refere-se a uma culpabilização ou sentimento de culpa. Defecar por si mesmo é livrar-se de algo fétido e é um ato ...
Karen A. Signell, 1998
4
Dicionário de cinologia
Def ecaçâo - [do lalim defaecatione] med. ato de defecar; evacuaçâo, dejeçâo. Defecar - [do latim defalcare] fisiol. eliminar o bolo fecal; expulsar as fezes; evacuar, de- jetar. Def eito - [do latim defeclu] cinof. característica fenotípica do câo que ...
Bruno Tausz
5
Doença Como Caminho, a
Essas indicações devem bastar para todos os leitores entenderem também a teoria da correlação simbólica entre fezes e dinheiro, ou entre o ato de defecar e dar algo. A prisão de ventre indica que não se quer dar nada, ou o fato de se ...
Thorwald Dethlefsen, RUDIGER DAHLKE, 2003
6
Sonhos e símbolos na análise psicodramática
Defecar em público é expor seus conteúdos internos aos outros. Sujar-se com as fezes é entrar em contato com seus próprios sentimentos viscerais. H., 50 anos: " Sonho que faço bastante coco e este vira um bicho, parece um grande rato, ...
Victor Roberto Ciacco da Silva Dias, 2002
7
Kirk & Bistner's Manual de Procedimentos Veterinários e ...
... Polidipsia Cegueira, verPerdaTotal da Visão Coceira: Prurido(ver também Perda dePelos) Coma: Perda de Consciência Constipação (Obstipação) (ver também Esforço Para Defecar) Convulsões (Epilepsia) Defecção Dolorosa: Disquezia, ...
Richard B. Ford, Elisa Mazzaferro, 2013
8
Homeopatia de A a Z
Anus vermelho, coça e arde, sofre espasmos, que cessam depois de defecar. Piora com qualquer tipo de calor. Ipecacuanha: Nãusea e vômitos por causa do doloroso esforço para defecar. Cólica terrível. Dor no umbigo. Salivação. Língua  ...
Alan V. Schmukler
9
Tubo de Ensaio
Nada mais nada menos que bonecos de pessoas a defecar num bacio, que se colocamao lado das figurastradicionais nos presépios espanhóis. Uau! Uma pessoa a defecar num presépio, espectacular! Fica tãobem um indivíduo a defecar ...
JOÃO; NOGUEIRA QUADROS, 2012
10
Jogando Na Analise de Criancas: Intervir-
Pelo relato dos pais, pude perceber que o sintoma de F. desorganizava muito a família, demandando que toda uma situação fosse montada para que ele pudesse defecar. A mãe descrevia uma situação bastante caótica: F. chorava de dor de ...
Luziane Zacché Avellar, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DEFECAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme defecar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Trio faz fotos e simula defecar em cima de viatura da PM em oficina
A Polícia Militar apura o caso de três homens que aparecem em fotos ao lado de uma viatura, em Joinville, no Norte do estado. Em uma das imagens, um deles ... «Circuito Mato Grosso, oct 15»
2
Após defecar em luta, atleta diz que bateu para "não fazer em cima …
Após comer uma grande quantidade de feijão apimentado durante um festival, o lutador acabou defecando no octógono durante uma luta contra Daniel Cooper ... «Globo.com, oct 15»
3
À oitava semana sem defecar, Emily morreu
Emily Titterington morreu depois de ter estado dois meses sem defecar. Sofrendo de uma distensão intestinal extrema que comprimia os restantes órgãos ... «Jornal SOL, juil 15»
4
defecar sentado é errado e pode causar problemas intestinais
A cientista alemã Giulia Enders afirma que as pessoas de países ocidenatais estão defecando de forma errada. Ao invés de sentar no vaso sanitário, o modo ... «Bahia Noticias - Samuel Celestino, mai 15»
5
Defecar sentado é errado e pode causar problemas intestinais, diz …
Enders, que está estudando em Frankfurt para seu doutorado em microbiologia médica, diz que defecar sentado é errado, pois prolonga o processo de ... «Catraca Livre, mai 15»
6
Sapateiro é suspeito de defecar no carro do atual namorado da ex
Ele é suspeito de ameaçar e furtar a casa da ex-companheira, cozinheira de 49 anos, além de promover danos e defecar no interior do veículo do, agora, ... «Portal GCN, mai 15»
7
Traficante esconde drogas nas partes íntimas e fica sem defecar
Traficante esconde drogas nas partes íntimas e fica sem defecar durante 21 dias. O homem tentou segurar as necessidades para evitar que a prova do crime ... «Folha Vitória, mai 15»
8
Índia cria 'muros da vergonha' contra pessoas que defecam ao ar livre
"Isso está sendo feito para estigmatizar e envergonhar aqueles que escolhem defecar em espaços públicos", diz P.B. Salim, acrescentando que, enquanto os ... «Globo.com, mars 15»
9
Mãe espanca filho de 5 anos após garoto defecar na cama: "me …
Uma mulher de 27 anos confessou ter agredido fisicamente o filho de cinco anos por ele ter defecado na roupa que vestia e na cama. Jane Aparecida Jardim ... «Correio da Bahia, févr 15»
10
Criança de 2 anos é agredida pelo padrasto após defecar na cama …
Uma criança de apenas dois anos de idade, de iniciais M.A.S, foi brutalmente espancada pelo padrasto, Daniel Ferreira Portela, de 30 anos, no município de ... «Meionorte.com, janv 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Defecar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/defecar>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR