Téléchargez l'application
educalingo
degola

Signification de "degola" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DEGOLA EN PORTUGAIS

de · go · la


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DEGOLA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Degola est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DEGOLA EN PORTUGAIS

Degola

Degola ou "Red Tie" est la coupe faite dans le cou, d'un côté à l'autre. C'était très accompli dans la Révolution Fédéraliste à Rio Grande do Sul, c'est une façon d'humilier ou d'intimider l'ennemi dans une guerre.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DEGOLA

angola · argola · bengola · cingigola · cisgola · gola · mingola · pingola · pitangola · pérgola · regola · rigola · sargola · semigola · serigola · sisgola · sugigola · sujigola · trangola

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DEGOLA

degenerar · degenerativo · degenerescença · degenerescente · degenerescência · degênere · deglabração · deglobulização · deglutição · deglutir · degolação · degoladoiro · degolador · degoladouro · degoladura · degolamento · degolar · degote · degradação · degradado

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DEGOLA

Zola · agrícola · bola · cola · consola · escola · espanhola · granola · mariola · mola · nicola · nola · ola · parola · pistola · pola · rola · sola · viola · vola

Synonymes et antonymes de degola dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DEGOLA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «degola» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DEGOLA»

degola · decapitação · degolação · medicina · legal · politica · oposição · mulher · degolado · vivo · republica · velha · esgorjamento · cirurgica · degola · gravata · vermelha · corte · realizado · pescoço · lado · outro · muito · revolução · federalista · prática · república · fraude · eleitoral · obtenha · mais · informações · sobre · durante · movimento · história · viva · duetto · editorial · repressão · cruel · comparável · canudos · exército · extinguiu · guerrilha · rural · araguaia · projeto · hamburgo · escapa · segue · como · único · jogar · sempre · horas · atrás · evitou · maior · vexame · empatar · greuther · fürth · neste · domingo · trolli · arena · resultado · para · sair · lusa · recebe · américa · canindé ·

Traducteur en ligne avec la traduction de degola à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DEGOLA

Découvrez la traduction de degola dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de degola dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «degola» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

症结
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Español
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Sticking
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

चिपचिपा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الشائكة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

прилипание
278 millions de locuteurs
pt

portugais

degola
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

স্টিকিং
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

collage
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

melekat
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Kleben
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

固執する
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

부착
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

tancep
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dính
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஒட்டிக்கொண்டிருக்கும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

sticking
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yapışkan
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

adesivo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

kłucia
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

прилипання
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

lipirea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κολλάει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

knelpunt
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fastklibbning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stikker
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de degola

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DEGOLA»

Tendances de recherche principales et usages générales de degola
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «degola».

Exemples d'utilisation du mot degola en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DEGOLA»

Découvrez l'usage de degola dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec degola et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
De como a mídia fabrica e impõe uma imagem: "a degola" do PM ...
Em 'A degola do PM pelos sem-terra em Porto Alegre', o objetivo principal é evidenciar o papel dos jornalistas na construção de uma memória ficcional sobre o conflito entre trabalhadores sem-terra e soldados da Brigada Militar no centro ...
Débora Lerrer, 2005
2
Dicionário parlamentar e político: o processo político e ...
DEGOLA das em sessões secretas [RIC, art. 48, § 2g, I e II; e RIS, art. 197, l, a e b ]. O Regimento Interno da Câmara prevê ainda que projetos sobre a autorização para a "remessa de tropas brasileiras para o exterior" tramitem, na Câmara, em ...
Saïd Farhat, 1996
3
DEGOLA E DEGOLADORES NO RIO GRANDE DO SUL: 1889-1930
Esta obra busca realizar uma síntese de referências feitas na literatura historiadora à Degola e aos Degoladores no Rio Grande do Sul entre os anos 1889 e 1930.
NEY EDUARDP POSSAPP D'AVILA
4
Dicionário das batalhas brasileiras
Nenhum teria escapado à degola. O massacre estarreceu a capitania. A data em que ocorreu, bem como os detalhes, tudo é incerto. Basílio de Magalhães, apoiado no inventário de uma das vítimas, adota o dia 15.2.1709. Taunay aponta  ...
Hernâni Donato, 1996
5
O rei dos jagunços de Manuel Benício: entre a ficção e a ...
Nem por reconhecer a coragem, a perspicácia e a perícia guerreira do inimigo Benício demonstra a mais leve reação quanto à degola dos jagunços prisioneiros. Quando ocorre o assalto de 18 de julho a Canudos, por exemplo, o repórter ...
Manoel Benício, Sílvia Maria Azevedo, 2003
6
O Massacre de Porongos & Outras Histórias Gaúchas
Paulo Monteiro. "Revolução da Degola". E a Campanha de Canudos, em seus estertores, foi marcada pela degola dos prisioneiros. Euclides da Cunha assim narra em "Os Sertões", p. 542 (Record. Rio de Janeiro, 1998) a prática desse ato:  ...
Paulo Monteiro
7
A Bíblia
"caso se lhe der a conhecer o pecado que cometeu neste ponto. ele traz como presente um bode. um macho sem defeito: "impõe a mão sobre a cabeça do bode e o degola no lugar em que se degola o holocausto. diante do Senhor.
GABRIEL C. GALACHE, 1996
8
Memórias da Rua do Ouvidor
era sono de pedra; João Fusco, desde que começava a jogar, e tinha no bolso a chave do portão, só ia aos fundos da casa, se o Degola rosnava, ou assanhava- se no quintal; a negra Jacoba velava protegendo o amor da menina: em noites ...
Joaquim Manuel de Macedo, 2013
9
Anita Garibaldi: uma heroína brasileira
A degola Em 1839, na província argentina de Comentes, oitocentos soldados das tropas de Rivera foram degolados pelos homens de Oribe - os dois generais uruguaios que tinham sido aliados políticos, poucos anos antes. A cena se ...
Paulo Markun, 1999
10
Pedro e os lobos: os anos de chumbo na trajetória de um ...
Degola. política. Nos termos do artigo 2o e seus parágrafos do Ato Institucional no 5, de 13 de dezembro de 1968, fica decretado o recesso do Congresso Nacional a partir desta data. Artigo 1o ...
João Roberto Laque, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DEGOLA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme degola est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Oeste vence Luverdense com gol de Mazinho e se afasta da degola
Na noite desta terça-feira, o Oeste recebeu o Luverdense no Estádio Profº José Liberatti, em Osasco (SP), e venceu por 1 a 0, em partida válida pela 33ª rodada ... «Terra Brasil, oct 15»
2
Kleber lamenta homem a menos e vê cobrança contra degola
Depois de ficar relegado ao departamento médico por um longo período desde de sua contratação, o atacante Kleber aos poucos parece retomar a condição ... «Terra Brasil, oct 15»
3
Macaé supera o Mogi Mirim e afasta risco de degola na Série B
O Macaé afastou os riscos de descenso, nesta sexta, no Moacyrzão, após vencer o Mogi Mirim, por 1 a 0, pela 32ª rodada da Série B. A equipe do Norte ... «UOL, oct 15»
4
Sobre salários atrasados, Adriano se esquiva e mira livrar Avaí da …
À beira da degola, o Avaí tem uma partida decisiva, contra a Chapecoense, neste domingo, em Chapecó. No entanto, outro assunto ganhou palanque na ... «Terra Brasil, oct 15»
5
André celebra vitória, mas mantém alerta contra a degola
A preocupação de André com a degola, no entanto, parece estar próxima de ser superada de vez. Com 43 pontos, o Sport ocupa a parte de cima da tabela e ... «Terra Brasil, oct 15»
6
Para fugir da degola, Figueirense intensifica preparação
Na degola do Brasileiro, o Figueirense deu sequência à semana de trabalhos e intensificou sua rotina de treinamentos. Os trabalhos, realizados nesta quinta, ... «Terra Brasil, oct 15»
7
Médico investigado por degolar bebê em parto defende ação …
Após esse procedimento, procurei a família, expus o fato para o esposo e a mãe da paciente e pedi autorização para fazer o procedimento radical de degola. «Globo.com, sept 15»
8
Na estreia de Artur Neto, Goiás pega Flu para se distanciar da zona …
O time esmeraldino é o 16º colocado com os mesmos 31 pontos da Chapecoense, a primeira equipe na tabela que está no grupo da degola. O adversário vive ... «Folha Vitória, sept 15»
9
Para escapar da degola, Mogi acerta com atacante conhecido como …
Val Barreto é o novo contratado do Mogi Mirim para a luta contra a degola neste Campeonato Brasileiro da Série B. O atacante estava no Remo, onde recebeu ... «ESPN.com.br, sept 15»
10
Fora da degola, Coritiba quer consolidar reação nos jogos em casa
Foram 18 rodadas na zona de rebaixamento, mas o dia de respirar chegou para o Coritiba, que bateu o Avaí por 2 a 0, em plena Ressacada, e ainda contou ... «Terra Brasil, sept 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Degola [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/degola>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR