Téléchargez l'application
educalingo
degolação

Signification de "degolação" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DEGOLAÇÃO EN PORTUGAIS

de · go · la · ção


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DEGOLAÇÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Degolação est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DEGOLAÇÃO

anovulação · apelação · articulação · assimilação · circulação · compilação · hiperventilação · inflação · instalação · legislação · manipulação · musculação · população · relação · remodelação · revelação · simulação · tripulação · veiculação · violação

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DEGOLAÇÃO

degenerativo · degenerescença · degenerescente · degenerescência · degênere · deglabração · deglobulização · deglutição · deglutir · degola · degoladoiro · degolador · degoladouro · degoladura · degolamento · degolar · degote · degradação · degradado · degradador

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DEGOLAÇÃO

acumulação · anulação · coagulação · consolação · constelação · cumulação · depilação · desolação · ejaculação · estipulação · formulação · inalação · modelação · modulação · mutilação · ondulação · oscilação · prolação · regulação · ventilação

Synonymes et antonymes de degolação dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DEGOLAÇÃO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «degolação» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DEGOLAÇÃO»

degolação · decapitação · degola · degolação · dicionário · português · ação · degolar · mesmo · priberam · proceder · decapitar · talhar · camisas · modo · colarinho · aperte · muito · baixo · pronominal · cortar · garganta · marcos · brasil · linkedin · visualize · perfil · profissional · maior · rede · negócios · mundo · ajuda · profissionais · como · informal · flexões · palavra · mais · você · quis · dizer · desolação · denotação · depilação · decoração · demoração · noite · velorius · vagalume · música · para · ouvir · letra · legenda · numa · total · destruição · pessoas · queriam · salvar · inglês · wordreference · portuguese · discussões · fórum · título · nenhum · aulete · copiar · imprimir · ção · resultado · decepamento · ções · video · mafia · cabuloso · saiba · sobre · pesquisas · veja ·

Traducteur en ligne avec la traduction de degolação à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DEGOLAÇÃO

Découvrez la traduction de degolação dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de degolação dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «degolação» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

断头
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Degollación
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Deafness
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सिर काट लेने का कार्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قطع الرأس
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

декапитация
278 millions de locuteurs
pt

portugais

degolação
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

শিরশ্ছেদতা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

décollation
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pemenggalan leher
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Vereinzelungs
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

難聴
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

참수
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

decollation
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự chém đầu
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

decollation
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

decollation
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

decollation
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

decollazione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

decollation
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

декапитация
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

TAIEREA CAPULUI
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

decollation
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onthalzenheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

decollation
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

decollation
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de degolação

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DEGOLAÇÃO»

Tendances de recherche principales et usages générales de degolação
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «degolação».

Exemples d'utilisation du mot degolação en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DEGOLAÇÃO»

Découvrez l'usage de degolação dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec degolação et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Historia do theatro portuguez: A baixa comedia e a opera, ...
Um dos Autos mais populares do seculo xvm era o da Degolação de Sam João Baptista. O fecundo es- criptor dramatico Manoel de Figueiredo, que conservava de memoria todas as tradições do theatro portu- guez, na sua Comedia Os ...
Teófilo Braga, 1871
2
Primeira parte do index da livraria de musica do mvyto alto: ...
e poderoso rey Dom Ioáo o iv. nosso senhor John IV (King of Portugal), Paulo Craesbeeck Joaquim de Vasconcellos. cion. a 8. b Al Bautista auentajado. solo. Hágale muy buen prouecho. a 8. Da Degolação. E b Es tan grande la hermosura .
John IV (King of Portugal), Paulo Craesbeeck, Joaquim de Vasconcellos, 1649
3
Livro de uma sogra
... ou razões — pergunta ele no sermão da degolação de S.João Baptista — porque o vínculo do matrimónio forme tantos laços a natureza ao homem, e lhe seja tão dificultoso no matrimónio o guardar devida fé a uma mulher, e própria?
Aluísio Azevedo, Alexandre Arbex Valadares, 2001
4
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
trinta o sete gráos, andamos oito dias em calmarias, no fim dos quaes, dia da degolação do bemaventurado S. João Baptista, a 29 de Agosto, nos ventou vento largo e prospero, com que determinamos vir demandar asllhas, para ...
5
Obras Esparsas - Volume II - Estudos de História do Direito
... a propósito da execução do Duque de Bragança, que a forma normal da execução, quanto aos fidalgos, era a degolação (cfr. Ruy de Pina, Croniqua delRey Dom Joham II (nova edição com prefácio e notas de Alberto Martins de Carvalho.
Cruz, Guilherme Braga da
6
Como estudar a arte brasileira do século XIX?
A Degolação é testemunha do quanto Meireles estava contagiado pelo Purismo. A Flagelação de Cristo, obra do ano seguinte, procuraria fugir dele, para dar satisfações a Porto- Alegre, com quatro estudos masculinos, na verdade bastante ...
Jorge Coli, 2005
7
Mosaico e sylva de curiosidades historicas, litterarias e ...
Com a degolação de D. Diogo de Menezes, e a forca de Henrique Pereira de Lacerda. Com o envenamento de Sfortia Orsini nas cadeias do Porto. Com a decapitação de Pedro de Alpoim. Com o cravejarem n'uma cruz Antonio Guedes de ...
Camilo Castelo Branco, 1868
8
Primicias euangelicas do padre D. Rafael Bluteau clerigo ...
Para remate do Sermão , refta[ fieis} que confidere- mos , que fé a dcgolação do Bautifta foi o maior credito da íha innocencia , para nos deue fer a degolação do Bautifta , a maior diípofição para o Sacramento ; que para chegarmos ao ...
Rafael Bluteau, 1676
9
Collecção da legislação portuguza desde a ultima compilação ...
Dia de S. Roque: Dia da Degolação de S. : Dia de S. Bartholomeu Apostolo No mez e Seternbro~ : Dia de S. Matheus: Dia de S. Miguel. No mez ' ` ' Dia dos Apos ` Todos os Santos: to André Apostolo. Dia da Conceição de No de Natal, e as ...
Portugal, Antonio Delgado da Silva, 1842
10
Cartas do Brasil e mais escritos (opera omnia)
Ontem que foi festa da Degolação de ... Ontem, seria 30 de Agosto, mas a festa da degolação ou martírio de S. João Baptista é a 29 de Agosto; donde se segue que Nóbrega começou a escrever a carta no dia 30 e concluiu-a a 31 de Agosto,  ...
Manuel da Nóbrega, Serafim Leite, 1955

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DEGOLAÇÃO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme degolação est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
O elefante na sala de estar
O resto, sabemo-lo: a lenta agonia da evisceração, a degolação falhada às mãos de Morita, o remate final dado por outro companheiro de luta. De seguida, o ... «Público.pt, oct 15»
2
O clamor por pena de morte e prisão perpetua sob o argumento da …
Não raro as formas mais cruéis eram aplicadas publicamente dilacerando, queimando, amputando, usando cavalos para partir a pessoa ao meio, degolação, ... «Âmbito Jurídico, sept 15»
3
Taxista que estava desaparecido é encontrado morto em Mineiros, GO
... quatro no peito, uma na bochecha e outra perto do ouvido, além de um esgorjamento, que seria um corte profundo no pescoço, uma tentativa de degolação”, ... «Globo.com, mai 15»
4
«Still The Water» (A Quietude da Água) por Duarte Mata
... ao seu redor, ao invés de murmúrios e lamentações; longos travellings a acompanharem viagens duras de bicicleta; a degolação autêntica de duas cabras. «c7nema, avril 15»
5
Um homem morto e outro ferido em prisão de Lisboa
Já o outro preso estava a esvair-se em sangue, apresentando "ferimentos no pescoço", numa aparente tentativa de degolação. [Notícia atualizada às 12h45]. «Notícias ao Minuto, mars 15»
6
Japão: Crime de adolescentes poderia ter-se inspirado nas …
Segundo a autópsia, a vítima teria sido apunhalada várias vezes ao nível do pescoço, o que sugere uma possível tentativa de degolação. A investigação ... «euronews, févr 15»
7
Piloto jordaniano é queimado vivo pelo Estado Islâmico
Porém, no último fim de semana o Isis divulgou um vídeo com a degolação de Goto e voltou a exigir a libertação de al-Rishawi, que participou dos ataques ... «Valor Economico, févr 15»
8
Muçulmanos, judeus e cristãos oram juntos na mesquita de Lisboa
... coincidência de muitas datas festivas, "apesar de significado diferente", e, com os muçulmanos, várias práticas, como a de abate dos animais, por degolação, ... «Jornal de Notícias, janv 15»
9
Crianças são flagradas usando cortantes em linhas de pipa em Mogi
"A amputação de membro, amputação de partes do corpo e a degolação também. Infelizmente está crescendo esse tipo de ocorrência por causa de férias e o ... «Globo.com, janv 15»
10
Eu sou Charlie
... interessados em que a imprensa do Mundo que consideram seu inimigo passe os seus comunicados mais extremistas, e a degolação de pobres inocentes. «Jornal SOL, janv 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Degolação [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/degolacao>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR