Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "degredado" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DEGREDADO EN PORTUGAIS

de · gre · da · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DEGREDADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Degredado peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DEGREDADO


abcedado
ab·ce·da·do
alamedado
a·la·me·da·do
antedado
antedado
apedado
a·pe·da·do
apenedado
a·pe·ne·da·do
apiedado
a·pi·e·da·do
arredado
ar·re·da·do
assedado
as·se·da·do
azedado
a·ze·da·do
depredado
de·pre·da·do
desapiedado
de·sa·pi·e·da·do
despiedado
des·pi·e·da·do
devedado
de·ve·da·do
emparedado
em·pa·re·da·do
enredado
en·re·da·do
hospedado
hos·pe·da·do
impiedado
im·pi·e·da·do
obsedado
ob·se·da·do
pedado
pe·da·do
vedado
ve·da·do

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DEGREDADO

degradação
degradado
degradador
degradamento
degradante
degradar
degradê
degranadeira
degranar
degranhar
degrau
degredar
degredo
degressivo
degringolada
degringolar
deguélia
degustação
degustador
degustar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DEGREDADO

acomodado
acordado
blindado
bordado
candado
condado
consolidado
convidado
cuidado
dado
encomendado
enfadado
estudado
fundado
guardado
mandado
mudado
recomendado
respaldado
soldado

Synonymes et antonymes de degredado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DEGREDADO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «degredado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de degredado

ANTONYMES DE «DEGREDADO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification contraire à celle de «degredado» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en portugais de degredado

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DEGREDADO»

degredado deportado desterrado exilado expatriado proscrito repatriado degredado dicionário informal aquele mandado embora algum lugar português recebeu condenação pena degredo característica priberam língua portuguesa aulete indivíduo condenado esse part degredar degradado ilharga dias atrás pelo visto detento não totalmente ressocializado senador pará flexa ribeiro como premium pela

Traducteur en ligne avec la traduction de degredado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DEGREDADO

Découvrez la traduction de degredado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de degredado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «degredado» en portugais.

Traducteur Français - chinois

degredado
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Degredado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Degredado
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

degredado
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

degredado
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

degredado
278 millions de locuteurs

portugais

degredado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

degredado
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

degredado
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

degredado
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

degredado
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

デグレダド
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

degredado
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

degredado
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

degredado
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

degredado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

degredado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

degredado
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

degredado
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

degredado
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

degredado
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

degredado
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

degredado
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

degredado
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

degredado
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

degredado
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de degredado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DEGREDADO»

Le terme «degredado» est communément utilisé et occupe la place 67.512 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
60
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «degredado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de degredado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «degredado».

Exemples d'utilisation du mot degredado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DEGREDADO»

Découvrez l'usage de degredado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec degredado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O direito: revista de ciéncias jurídicas e de administração ...
Póde o bacharel degredado adwognr no logar do degredo 2 Recebemos de um illustre magistrado o artigo abaixo publicado, que nos parece digno de toda a consideração em vista da doutrina n'elle sustentada. N'estas questões, quando o  ...
Albano Baptista, Mario Lobo, Mario Pais de Sousa, 1871
2
Pequena Enciclopédia para Descobrir o Brasil
b. **"**%. •-*. ***v. DEGREDADO. Jf. ***. V*.*'. */. A Igreja condenava os rituais de cura, que, em tudo, lembravam a feitiçaria. Muitos curandeiros foram denunciados à Inquisição. Ao mesmo tempo, a necessidade de tratamento médico ...
Margaret Presser, 2006
3
Collecção chronologica da legislação portugueza
Hf. E sendo o confessor Religioso, fará a mesma ahjuração, e será privado para sempre do poder de confessar, e de voz activa, e passiva, e suspenso do exercicio de suas Ordens, por tempo de tres até cinco annos, e irá degredado para um ...
Portugal, José Justino de Andrade e Silva, 1855
4
A forma soneto
Uma concordància — aparente silepse de pessoa — se apresenta inusitada e com uma força expressiva muito intensa: espera-se, pela construçào sintática ( um aparente pronome relativo anafórico correspondente ao termo degredado) que ...
Renira Lisboa de Moura Lima, 2007
5
O Prado e o Descobrimento do Brasil
Mandou com eles um degredado para conhecer os hábitos. E Caminha foi com Nicolau Coelho. Foram recebidos por cerca de 20 homens. Os dois indígenas saíram correndo atravessando o grupo. O degredado foi levado por um homem ...
Raul Ferraz
6
Convicts and Orphans: Forced and State-sponsored Colonizers ...
Provided that his or her exile was not for life, a degredado was free to return to Portugal once the terms of the sentence were completed. In theory, a degredado was required to obtain a certificate attesting to good behavior from local residents  ...
Timothy J. Coates, 2001
7
Novelas do Minho:
O. DEGREDADO ... Por se não perderem da memória dos homens que escreveremdepoisdenós,tãogloriosos feitos. JoãodeBarros,Década I, prólogo Aos Senhores Fidalgos da Casa Real e Cavaleiros Professos da Ordem de Cristo Ofereço ...
Camilo Castelo Branco, 2013
8
O cotidiano brasileiro no século XVI
O. degredado: bandido,. povoador,. marido. Ou Portugal povoava o Brasil para defendê-lo ou perdia o Brasil para os franceses. Ao lado de alguns fidalgos, de excelentes funcionários, de sacerdotes e de soldados, mandou para a colónia ...
Hernâni Donato, 1997
9
História de usos e costumes do Brasil
O. degredado: bandido,. povoador,. marido. Ou Portugal povoava o Brasil para defendê-lo ou perdia o Brasil para os franceses. Ao lado de alguns fidalgos, de excelentes funcionários, de sacerdotes e de soldados, mandou para a colónia ...
Hernâni Donato, 2005
10
Degredado em Santa Cruz
Romance histórico baseado em fatos e personagens reais. É o Brasil na época do descobrimento.
Sonia Sant'Anna, Laurent Cardon, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DEGREDADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme degredado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
D. José: adaptar Portugal às grandes transformações do mundo (V)
Fica também proibida a venda de vinhos de fora da região e quem for apanhado a prevaricar as normas poderá ser açoitado e mesmo degredado para o reino ... «Jornal A Guarda, oct 15»
2
Mistérios da História, XIII: Trancoso e o padre com 299 filhos
A mesma lenda conta-nos que o padre foi julgado em 1487, levando a que a sua sentença fosse ser degredado da ordem de padre e arrastado pelas ruas por ... «Blasting News, juil 15»
3
Nossa história: brasileiro troca cartas com Thomas Jefferson sobre …
Com o fracasso do movimento da Inconfidência Mineira, desmantelada em 1789 pela Coroa Portuguesa, ele foi degredado para a ilha de Cabo Verde, ... «Estado de Minas, juil 15»
4
Jornalista Thales Guaracy escreve em tom de história de horror
João Ramalho é o degredado caçador de índios; o padre gago, o jesuíta Manoel da Nóbrega; e o Exército exterminador foi formado pelo governador-geral ... «O Tempo, mai 15»
5
Projeto multimídia propõe reflexão sobre questão indígena
Os personagens são um cartógrafo, um padre, um degredado e um cômico, vividos pelos atores Alexandre Caetano, Eduardo Osorio, Gustavo Valezi e Moacir ... «EBC, janv 15»
6
"Tupy or not to be"estreia na Caixa Cultural Rio de Janeiro, nesta …
Os personagens são um cartógrafo, um padre, um degredado e um cômico, vividos pelos atores Alexandre Caetano, Eduardo Osorio, Gustavo Valezi e Moacir ... «Jornal do Brasil, janv 15»
7
Casarão da Serra Negra, do Século 18, ameaçado de desaparecer
Minhas pesquisas indicam que este José Pereira, cavaleiro da Ordem de Cristo e o mesmo citado por Mott, veio do eixo Rio São Paulo degredado devido a ... «Portal O Dia, mai 14»
8
Cabeça de menino é achada em casa de canibais paquistaneses
Os agentes estão visitando cemitérios para ver se algum novo túmulo foi degredado. Reuters - Esta publicação inclusive informação e dados são de ... «Terra Brasil, avril 14»
9
A Carta de Pêro Vaz de Caminha
E mandou com eles, para lá ficar, um mancebo degredado, criado de D. João Telo, a que chamam Afonso Ribeiro, para lá andar com eles e saber de seu viver ... «Público.pt, mars 14»
10
O 'vale de lágrimas' é aqui
Cresci repetindo mecanicamente esta súplica sem saber o que poderia ser “um degredado filho de Eva” ou, muito menos, por que razão estaríamos todos a ... «Observatorio Da Imprensa, janv 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Degredado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/degredado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z