Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "delivrar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DELIVRAR EN PORTUGAIS

de · li · vrar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DELIVRAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Delivrar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE DELIVRAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu delivro
tu delivras
ele delivra
nós delivramos
vós delivrais
eles delivram
Pretérito imperfeito
eu delivrava
tu delivravas
ele delivrava
nós delivrávamos
vós delivráveis
eles delivravam
Pretérito perfeito
eu delivrei
tu delivraste
ele delivrou
nós delivramos
vós delivrastes
eles delivraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu delivrara
tu delivraras
ele delivrara
nós delivráramos
vós delivráreis
eles delivraram
Futuro do Presente
eu delivrarei
tu delivrarás
ele delivrará
nós delivraremos
vós delivrareis
eles delivrarão
Futuro do Pretérito
eu delivraria
tu delivrarias
ele delivraria
nós delivraríamos
vós delivraríeis
eles delivrariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu delivre
que tu delivres
que ele delivre
que nós delivremos
que vós delivreis
que eles delivrem
Pretérito imperfeito
se eu delivrasse
se tu delivrasses
se ele delivrasse
se nós delivrássemos
se vós delivrásseis
se eles delivrassem
Futuro
quando eu delivrar
quando tu delivrares
quando ele delivrar
quando nós delivrarmos
quando vós delivrardes
quando eles delivrarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
delivra tu
delivre ele
delivremosnós
delivraivós
delivremeles
Negativo
não delivres tu
não delivre ele
não delivremos nós
não delivreis vós
não delivrem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
delivrar eu
delivrares tu
delivrar ele
delivrarmos nós
delivrardes vós
delivrarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
delivrar
Gerúndio
delivrando
Particípio
delivrado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DELIVRAR


apalavrar
a·pa·la·vrar
azevrar
a·ze·vrar
azinhavrar
a·zi·nha·vrar
descalavrar
des·ca·la·vrar
deslavrar
des·la·vrar
deslivrar
des·li·vrar
escalavrar
es·ca·la·vrar
javrar
ja·vrar
lavrar
la·vrar
livrar
li·vrar
palavrar
pa·la·vrar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DELIVRAR

delinquente
delinquência
delinquir
deliquar
deliquescente
deliquescência
delir
deliração
delirado
deliramento
delirante
delirar
delirioso
delis
delitescência
delito
delitoso
delituoso
delivramento
delíaco

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DELIVRAR

celebrar
cerrar
chorar
comprar
declarar
demostrar
encontrar
entrar
filtrar
lembrar
liberar
lograr
mirar
mostrar
operar
parar
procurar
recuperar
superar
valorar

Synonymes et antonymes de delivrar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DELIVRAR»

delivrar delivrar dicionário português libertar expelir páreas léxico liberdade délivrer informal infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo delivrarsignificado priberam língua delivrardelivrar intr sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente vrar conjugar conjugação portal portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais condicional delivro delivras delivradelivrar portuguese conjugation table delivrara delivraras conjuga gerúndio

Traducteur en ligne avec la traduction de delivrar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DELIVRAR

Découvrez la traduction de delivrar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de delivrar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «delivrar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

delivrar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Delivado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To give away
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

delivrar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

delivrar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

delivrar
278 millions de locuteurs

portugais

delivrar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

delivrar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

delivrar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

delivrar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

delivrar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

delivrar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

delivrar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

delivrar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

delivrar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

delivrar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

delivrar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

delivrar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

delivrar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

delivrar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

delivrar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

delivrar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

delivrar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Om weg te gee
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

delivrar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Å gi bort
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de delivrar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DELIVRAR»

Le terme «delivrar» est communément utilisé et occupe la place 53.214 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
68
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «delivrar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de delivrar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «delivrar».

Exemples d'utilisation du mot delivrar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DELIVRAR»

Découvrez l'usage de delivrar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec delivrar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cantigas d'escarnho e de mal dizer dos cancioneiros ...
Outrossi lhis ar vejo [i] trager 20 as mangas mui curtas e esfraldadas, ben come se adubassen queijadas ou se quisessen tortas amassar; ou quiçá o fazen por delivrar sas bestas, se fossen acovadadas. Afonso (Rei D.) de Castela e de Leon .
Manuel Rodrigues Lapa, 1965
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Delivramento*, m. Ant. Expulsão das secundinas ou páreas, em seguidaaoparto . (Cf. fr. délivrance) * *Delivrar*,^1 v. t. Ant. Dar liberdade a. (Cf. fr. délivrer) * * Delivrar*,^2 v.t.Ant.O mesmo que deliberar.Cf. D. Nunes doLião, etc.V.p.Ant.e prov.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Cantigas d'escarnho e de mal dizer
Outrossi lhis ar vejo [i] trager 20 as mangas mui curtas e esfraldadas, ben come se adubassen queijadas ou se quisessen tortas amassar; ou quiçá o fazen por delivrar sas bestas, se fossen acovadadas. Afonso (Rei D.) de Castela e de Leon .
Manuel Rodrigues Lapa, 1970
4
Monumenta Juridica: The Black Book of the Admiralty, with an ...
... mercader hi fos present ; pus que y havia o y haura home en loch del dit mercader, qui la dita roba los delivrara o l's volia delivrar. En aquesta guisa empero, que lo desusdit mercader, o aquell qui per ell sera aqui romas per delivrar la dita ...
Sir Travers Twiss, 1985
5
Biologia, manejo e medicina de primatas não humanos na ...
Esseequipamento éusado parafornecer dois fluxosde águacom baixa pressãoejato contínuo, projetados deforma semelhante aos chuveiros de segurança,com o objetivoespecífico delivrar de contaminantes os olhos. LAVAOLHOS PORTÁTIL ...
Antenor Andrade, Márcia Cristina Ribeiro Andrade, Antônio da Mota Marinho, 2010
6
A estrella d ́Alba Sta. Theresa de Jesus
Oh ditofas lagrimas, e fus- rem naó obsta isto, para tirar a primazîa ás piros, que nos negociáraó a dita delivrar- lagrimas do prescpio , que por primeiras nos da eterna pena, e do eterno pranto:0' merecem o titulo de mais finas , tom. 2.
ANTONIO DA EXPECTAÇAO, 1758
7
Considerasões medicas sobre o metodo de conhecer, curar, e ...
... fendo feita por hum Medico douto , he o mais feguro meio delivrar os inocentes da morte : a boa correfaö , e difpozifaö dos humores pelas preparafoés defta operafaö : a diminui- faödas impuridades, e hum gráo proporcionado , с moderado ...
Joao Mendez Saquet Barboza, 1758
8
Interesse publico, e Defesa pessoal. Memonia ...
Em Mafra , e em toda a comarca (que é a de Torres-Vedras) é publicamente notorio que eu tenho tido a fortuna delivrar os povos daquelle ter-` mo de todas as vexações , com que injustamente os tem querido opprimir. Assim aconteceu ...
João Damazio ROUSSADO GORJÃO, 1837
9
Annabel
Era uma questão delivrar estepequenolugar no mundo, o Battery, de alguém que tinha cometido estecrimee que, provavelmente,ocometeria novamente comoutra pessoa. Não era um crime sobre o qual Treadway Blake quisesse consultar a ...
KATHLEEN WINTER, 2012
10
Ordenaçoēs e leys do reyno de Portugal
_ - Do perdaõ do perdimento da fiança, por ser pafiado o tempo , em que se houVera delivrar , 'e por qualquer outra razaõ , fe pagará a .decima do em que for condemnado.na Mesa do Paço , pelo perdimentodafiança; e isto álem dos: ...

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Delivrar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/delivrar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z