Téléchargez l'application
educalingo
demarcação

Signification de "demarcação" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DEMARCAÇÃO EN PORTUGAIS

de · mar · ca · ção


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DEMARCAÇÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Demarcação est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DEMARCAÇÃO EN PORTUGAIS

Démarcation

Demarcação est un district de la municipalité brésilienne de Porto Velho, capitale de l'État de Rondônia. Selon l'Institut brésilien de la géographie et des statistiques, sa population en 2010 était de 548 habitants, 309 hommes et 239 femmes, avec un total de 176 ménages privés. Il a été créé par la loi n ° 1 299 du 26 juin 1997.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DEMARCAÇÃO

aplicação · autenticação · certificação · classificação · colocação · comunicação · dedicação · educação · erradicação · explicação · fabricação · identificação · indicação · justificação · locação · marcação · publicação · qualificação · verificação · vocação

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DEMARCAÇÃO

demais · demanda · demandado · demandador · demandança · demandante · demandar · demandão · demandista · demantóide · demarcadamente · demarcador · demarcar · demarcativo · demarcatório · demarcável · demasia · demasiadamente · demasiado · demasiar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DEMARCAÇÃO

amplificação · bonificação · complicação · convocação · edificação · especificação · intensificação · intoxicação · lubrificação · medicação · modificação · multiplicação · notificação · panificação · quantificação · rectificação · republicação · retificação · significação · sofisticação

Synonymes et antonymes de demarcação dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DEMARCAÇÃO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «demarcação» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DEMARCAÇÃO»

demarcação · delimitação · determinação · limite · marco · medição · separação · cientifica · indutil · piso · industrial · ação · terras · indigenas · kayabi · extintores · particulares · demarcação · distrito · município · brasileiro · porto · velho · capital · estado · rondônia · dicionário · português · efeito · demarcar · determinar · limites · terreno · indígenas · funai · terra · indígena · porção · território · nacional · propriedade · união · habitada · mais · povos · utilizada · para · suas · demarcações · introdução · foto · diversos · autores · veja · aqui · objetivo · garantir · direito · deve · estabelecer · extensão · wikcionário · origem · livre · navegação · feminino · comum · dois · géneros · gêneros · informal · proceder · divisa · concessão · presidência · república · tradicionalmente · ocupadas · pelos · índios · será ·

Traducteur en ligne avec la traduction de demarcação à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DEMARCAÇÃO

Découvrez la traduction de demarcação dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de demarcação dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «demarcação» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

划界
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Demarcación
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

demarcation
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सरहदबंदी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تعيين الحدود
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

демаркация
278 millions de locuteurs
pt

portugais

demarcação
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সীমানির্দেশ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

démarcation
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

penandaan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Abgrenzung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

分界
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

경계
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

demarcation
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ranh giới
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

எல்லை வரையறை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सीमा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sınır çekme
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

demarcazione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

demarkacja
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

демаркація
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

delimitare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διαχωρισμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

afbakening
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

avgränsning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

avgrensning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de demarcação

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DEMARCAÇÃO»

Tendances de recherche principales et usages générales de demarcação
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «demarcação».

Exemples d'utilisation du mot demarcação en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DEMARCAÇÃO»

Découvrez l'usage de demarcação dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec demarcação et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Processo Civil Curso Completo
DA AÇÃO DE DIVISÃO E DA DEMARCAÇÃO DE TERRAS PARTICULARES Da leitura do artigo 946 do CPC, extraem-se 2 ações a favor do proprietário: a) a ação de demarcação, para obrigar o seu confinante a estremar os respectivos ...
LUIZ GUILHERME DA COSTA WAGNER JUNIOR
2
Novas ideias em administracao 2
Dessa forma, a demarcação nada mais é que o processo de emergência de um novo campo, assim como a consequente luta pela manutenção de suas fronteiras (sua estruturação, na linguagem institucional). No entanto, a demarcação se ...
Paulo Roberto Motta, Roberto Pimenta, Elaine Tavares, 2008
3
Povos indígenas no Brasil: 2006/2010
Esta segunda parte do julgamento da ação popular que questionou a demarcação da TI foi uma vitória, pois reconheceu a constitucionalidade da demarcação. De acordo com o voto de oito dos 11 ministros, o procedimento administrativo da ...
Beto Ricardo, Fany Ricardo, 2011
4
Direito Internacional Público
A demarcação é o ato de assinalar a linha divisória de determinado Estado. Pode ser realizada unilateralmente pelo Estado, mas somente será definitiva quando for aprovada pelos governos dos Estados limítrofes. Pode ser feita por postes, ...
Roberto Luiz Silva, 2008
5
Comportamento Canino e Felino
A demarcação pode tomar uma Variedade de formas, como as marcas Visuais criadas por um cão arranhando o chão. Provavelmente a forma mais prevalente de demarcação canina envolve a deposição de pistas químicas que o sistema ...
Debra F. Horwitz | Jacqueline C. Neilson
6
O Archivo rural
Ha uma demarcação, que circumscreve o paiz vinhateiro: um arrolamento verifica, e declara, annualmenle a producção previlegiada da área legal; por meio das provas, 6 qualificado o vinho colhido dentro da demarcação; se foi grande a ...
7
Mestre de Obras
Senai-sp. As ligações devem ser posicionadas na altura das juntas ímpares, a partir da terceira junta, considerando a primeira como a de assentamento da fiada de demarcação. Preparada a estrutura e tendo o projeto da alvenaria revisado ...
Senai-sp
8
Povos Indígenas no Brasil: 1987/1990
O debate em tomo da “redernarcação” do território Yanomami polariza as discussões sobre o conceito de demarcação durante o primeiro ano do governo Collor. Na verdade a -área Yanomami, por ser uma área de grande extensão territorial ...
Beto Ricardo (Org.), Fany Ricardo (org.), 1991
9
Biodireito Constitucional: Questões Atuais
4.6 A demarcação de terras indígenas A demarcação das terras indígenas é o ápice do processo de reconhecimento do seu caráter ou natureza. Afirma Marés que: a demarcação não é ato administrativo que constitui a terra indígena, mas é  ...
Garcia,maria
10
Popper e os dilemas da sociologia
A QUESTÃO DA DEMARCAÇÃO Neste item discutirei a validade do critério popperiano para separar o que é ciência do que não o é. Lembrando que isto será discutido tendo a sociologia como referência, ou seja, o critério de demarcação ...
Roberto Martins Ferreira, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DEMARCAÇÃO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme demarcação est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Demarcação de terras indígenas pode ser definida pelo Congresso
O processo de demarcação de terras indígenas pode mudar. O que atualmente é competência da União pode ser transferido para o Congresso Nacional. «Globo.com, oct 15»
2
Índios protestam na Câmara contra PEC da demarcação de terras
Diante da possibilidade de a Proposta de Emenda à Constituição (PEC) que altera as regras de demarcação de terras indígenas ser votada nesta quarta-feira ... «Globo.com, oct 15»
3
Índios Guarani Kaiowá denunciam ataques e pedem demarcação
Indígenas da etnia Guarani Kaiowá reclamam dos constantes ataques de milícias armadas às comunidades do Mato Grosso do Sul. Nos últimos 12 anos, 390 ... «EBC, oct 15»
4
Relatório que prevê demarcação de terras indígenas por lei é …
Relatório que prevê demarcação de terras indígenas por lei é retrocesso. Leitura do parecer semana passada causou confusão e foi interrompida por pedido ... «Rede Brasil Atual, sept 15»
5
Demarcação de terras índigenas é tema de reunião no Ministério da …
Ele ressaltou que demarcação é importante para a sobrevivência do povo indígena. “Sem o território dos povos indígenas, não vamos conseguir ter uma saúde ... «EBC, août 15»
6
Novo presidente da Funai promete acelerar demarcação de terras …
O novo presidente da Fundação Nacional do Índio (Funai), João Pedro Gonçalves da Costa, tomou posse hoje (17) com a promessa de acelerar os processos ... «EBC, juin 15»
7
Deputados lançam manifesto contra PEC da demarcação de terras …
As frentes parlamentares de Apoio aos Povos Indígenas, Ambientalista, e de Defesa dos Direitos Humanos lançaram nesta terça-feira (19) um manifesto contra ... «EBC, mai 15»
8
Dilma anuncia demarcação de três terras indígenas no norte do país
BRASÍLIA - A presidente Dilma Rousseff anunciou neste sábado a demarcação de três terras indígenas na região norte do país. Um decreto de homologação ... «Valor Economico, avril 15»
9
Índios protestam na Câmara contra PEC que altera demarcação de …
O alvo da manifestação é a PEC 215, que tramita na Câmara. A proposta retira do governo federal a autonomia para demarcar terras indígenas, de quilombolas ... «Globo.com, avril 15»
10
Indígenas da Bahia protestam contra PEC sobre demarcação de …
Uma delegação de cerca de 100 indígenas da Bahia – composta por povos Pataxó, Pataxó Hahãehãe, Kaimbé, Kariri e Tupinambá – faz neste momento um ... «EBC, mars 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Demarcação [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/demarcacao>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR