Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tresnoitar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TRESNOITAR EN PORTUGAIS

tres · noi · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRESNOITAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tresnoitar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE TRESNOITAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu tresnoito
tu tresnoitas
ele tresnoita
nós tresnoitamos
vós tresnoitais
eles tresnoitam
Pretérito imperfeito
eu tresnoitava
tu tresnoitavas
ele tresnoitava
nós tresnoitávamos
vós tresnoitáveis
eles tresnoitavam
Pretérito perfeito
eu tresnoitei
tu tresnoitaste
ele tresnoitou
nós tresnoitamos
vós tresnoitastes
eles tresnoitaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu tresnoitara
tu tresnoitaras
ele tresnoitara
nós tresnoitáramos
vós tresnoitáreis
eles tresnoitaram
Futuro do Presente
eu tresnoitarei
tu tresnoitarás
ele tresnoitará
nós tresnoitaremos
vós tresnoitareis
eles tresnoitarão
Futuro do Pretérito
eu tresnoitaria
tu tresnoitarias
ele tresnoitaria
nós tresnoitaríamos
vós tresnoitaríeis
eles tresnoitariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu tresnoite
que tu tresnoites
que ele tresnoite
que nós tresnoitemos
que vós tresnoiteis
que eles tresnoitem
Pretérito imperfeito
se eu tresnoitasse
se tu tresnoitasses
se ele tresnoitasse
se nós tresnoitássemos
se vós tresnoitásseis
se eles tresnoitassem
Futuro
quando eu tresnoitar
quando tu tresnoitares
quando ele tresnoitar
quando nós tresnoitarmos
quando vós tresnoitardes
quando eles tresnoitarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
tresnoita tu
tresnoite ele
tresnoitemosnós
tresnoitaivós
tresnoitemeles
Negativo
não tresnoites tu
não tresnoite ele
não tresnoitemos nós
não tresnoiteis vós
não tresnoitem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
tresnoitar eu
tresnoitares tu
tresnoitar ele
tresnoitarmos nós
tresnoitardes vós
tresnoitarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
tresnoitar
Gerúndio
tresnoitando
Particípio
tresnoitado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC TRESNOITAR


abiscoitar
a·bis·coi·tar
abnoitar
ab·noi·tar
acoitar
a·coi·tar
afoitar
a·foi·tar
amoitar
a·moi·tar
anoitar
a·noi·tar
açoitar
a·çoi·tar
biscoitar
bis·coi·tar
coitar
coi·tar
desacoitar
de·sa·coi·tar
desmoitar
des·moi·tar
emboitar
em·boi·tar
emoitar
e·moi·tar
encoitar
en·coi·tar
enoitar
e·noi·tar
esmoitar
es·moi·tar
pernoitar
per·noi·tar
recoitar
re·coi·tar
transnoitar
trans·noi·tar
trasnoitar
tras·noi·tar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME TRESNOITAR

tresloucar
tresmalhado
tresmalhar
tresmalheiro
tresmalho
tresmentir
tresmudar
tresneta
tresneto
tresnoitado
treso
trespano
trespassação
trespassado
trespassador
trespassamento
trespassante
trespassar
trespasse
trespasso

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME TRESNOITAR

apoitar
ascoitar
bitar
citar
depositar
descoitar
editar
estrenoitar
evitar
facilitar
habilitar
licitar
limitar
meditar
militar
persoitar
publicitar
quitar
solicitar
visitar

Synonymes et antonymes de tresnoitar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TRESNOITAR»

tresnoitar tresnoitar dicionário português privar sono passar noite dormir priberam língua portuguesa conjugação conjugar léxico informal infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo tresnoitarsignificado aulete tres ficar maior parte tresnoitara biboca moças impedir entendimento tresnoitou conjuga gerúndio tresnoitando particípio passado portal indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais condicional tresnoito tresnoitasconjugação verbos portugueses porto editora inglês wordreference portuguese discussões fórum palavra título nenhum tradução espanhol muitas outras traduções taivuta verbi portugaliksi verbub verb logos conjugator tresnoitares tresnoitarmos tresnoitardes todo perdão mistério para clarice lispector meia talk shows episódio pedro fernandes preparou mirabolante razões sobra estar entusiasmado

Traducteur en ligne avec la traduction de tresnoitar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TRESNOITAR

Découvrez la traduction de tresnoitar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de tresnoitar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tresnoitar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

tresnoitar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Tres noches
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Three hours
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

tresnoitar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

tresnoitar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

tresnoitar
278 millions de locuteurs

portugais

tresnoitar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

tresnoitar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tresnoitar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tiga jam
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

tresnoitar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

tresnoitar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

tresnoitar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Telung jam
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tresnoitar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

tresnoitar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

tresnoitar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tresnoitar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tresnoitar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tresnoitar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

tresnoitar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Trei ore
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

tresnoitar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tresnoitar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tresnoitar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tresnoitar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tresnoitar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRESNOITAR»

Le terme «tresnoitar» est communément utilisé et occupe la place 74.619 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
56
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tresnoitar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tresnoitar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tresnoitar».

Exemples d'utilisation du mot tresnoitar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TRESNOITAR»

Découvrez l'usage de tresnoitar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tresnoitar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Var. Trasnoitado, trasnoutado e tresnoutado. TRESNOITAR, v. i. — Tres + noite + ar. Passar a noite sem dormir. / V. t. d. Tirar o sono a, não deixar dormir. / Var. Trasnoi- tar, trasnoutar e tresnoutar. TRESNOITE, s. m. — De tresnoitar. Noitada  ...
2
Leal conselheiro... seguido do livro da ensinança de bem ...
Trama, inchaço, tumor, bubão contagioso. V. pag. ii7. Traseyra, uma das tretas da luta (pag. 636). Trasnoutar. V. Tresnoitar. Trautado, tractado, tratado. Trautar, tractar. V. pag. ii5. Travessa, armadilha na luta para derritar o contrario (pag. 635 ).
Dom Duarte, 1854
3
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
TRASNOITADO, TRESNOITADO, adj. que per- deu о eomno de noite. TRASNOITAR, TRESNOITAR, v.n. p^ssnr a noite sem dormir. TR ASPES , s.m. pl. ( dar — ) es- forcar-se por ter-se еш pe. TRAS1MLAR, s.m. pilar (serve , d' encosto ).
José da Fonseca, 1843
4
Leal conselheiro, o qual fez dom Duarte
Se entender madurgar ou tresnoitar he muyto boo cear pouco , ou nada ; e se per myngua de sono o estamago destempera pera dormyr, sem comer, nem bever, e sem outra meezynha se correge. E cada noite ante que se lance, ainda que ...
Duarte (King of Portugal), 1842
5
Moderna Gramática Portuguesa: Revista, ampliada e atualizada ...
... passar de um lugar a outro, intensidade): transportar, traduzir, transladar, tresloucar, tresmalhar, tresnoitar, trespassar, tresler, tresgastar% OBSERVAÇÕES: 1.a) Não se há de confundir três (numeral) com tres (de trans): tresdobrar (triplicar) ...
Evanildo Bechara
6
Biblia Sagrada, contendo o Velho e o Novo Testamento: ...
12 Ou, querer-te-ha servir o unicornio ? ou tresnoitar á tua maniadoura? 13 Ou amarrarás ao unicornio com sua corda aos regos ? ou gradará após ti os valles ? 14 Ou te confiarás delle, por ser grande sua força? e deixarás a seu cargo teu ...
‎1860
7
Leal conselheiro e Livro da ensinança de bem cavalgar toda ...
Se entender madurgar, ou tresnoitar he muyto boo cear pouco , ou nada Esse per myngua dessono , oestamago destempera pera dormyr sem comer, nem beuer, e sem outra meezynha se correge. E cada noite ante que se lance, ajnda que ...
Duarte (King of Portugal), 1843
8
Balada Da Praia DOS Cães: Dissertação Sobre Um Crime
Tudo estudado em pormenor e preparado em antedata, tinha dito o inspector. E o chefe Elias, para os seus botões: Antequê? Este mangas ou sonha em esdrúxulo ou anda a tresnoitar os calendários. Mas vamos à casa, é o que interessa, ...
José Cardoso Pires, 2010
9
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
... treinar trejeitar trejeitear trejurar tremelicar tremeluzir tremer tremular trepar trepidar treplicar tresandar trescalar tresdizer tresladar tresler tresloucar* tresmalhar tresnoitar trespassar trespor triangular tributar tricotar tricotear trilar trilhar trinar ...
Bolognesi,joão
10
O engenhoso fidalgo dom Quixote de la Mancha
Tu , que sem dúvida nenhuma para mim és hum toleiraõ, sem madrugar , nem tresnoitar , ou fazer deligen- cia alguma , so por ter-te bafejado a andante Cavallaria , te vês sem mais , nem mais feito Governador de huma Ilha , como quem naõ ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1794

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRESNOITAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tresnoitar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
“Por que as pessoas gostam tanto de mim?”
Ou talvez, certos de que nada mais nos impedirá de tresnoitar, iremos dormir mansamente –estranhos animais contraditórios – antes que os relógios dobrem a ... «EL PAÍS Brasil, avril 14»
2
Manzarra troca SIC pela RTP1... por uma noite
O pretexto da semana é "tresnoitar". Global Imagens. Apresentador da SIC vai à estação pública. IMPRIMIR(0). ENVIAR. TAGS. 5 para a Meia Noite · RTP1 ... «Jornal de Notícias, juin 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tresnoitar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/tresnoitar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z