Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "depositar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DEPOSITAR EN PORTUGAIS

de · po · si · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DEPOSITAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Depositar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE DEPOSITAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu deposito
tu depositas
ele deposita
nós depositamos
vós depositais
eles depositam
Pretérito imperfeito
eu depositava
tu depositavas
ele depositava
nós depositávamos
vós depositáveis
eles depositavam
Pretérito perfeito
eu depositei
tu depositaste
ele depositou
nós depositamos
vós depositastes
eles depositaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu depositara
tu depositaras
ele depositara
nós depositáramos
vós depositáreis
eles depositaram
Futuro do Presente
eu depositarei
tu depositarás
ele depositará
nós depositaremos
vós depositareis
eles depositarão
Futuro do Pretérito
eu depositaria
tu depositarias
ele depositaria
nós depositaríamos
vós depositaríeis
eles depositariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu deposite
que tu deposites
que ele deposite
que nós depositemos
que vós depositeis
que eles depositem
Pretérito imperfeito
se eu depositasse
se tu depositasses
se ele depositasse
se nós depositássemos
se vós depositásseis
se eles depositassem
Futuro
quando eu depositar
quando tu depositares
quando ele depositar
quando nós depositarmos
quando vós depositardes
quando eles depositarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
deposita tu
deposite ele
depositemosnós
depositaivós
depositemeles
Negativo
não deposites tu
não deposite ele
não depositemos nós
não depositeis vós
não depositem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
depositar eu
depositares tu
depositar ele
depositarmos nós
depositardes vós
depositarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
depositar
Gerúndio
depositando
Particípio
depositado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DEPOSITAR


apropositar
a·pro·po·si·tar
citar
ci·tar
desnecessitar
des·ne·ces·si·tar
despropositar
des·pro·po·si·tar
electrodepositar
e·lec·tro·de·po·si·tar
eletrodepositar
e·le·tro·de·po·si·tar
grassitar
gras·si·tar
hesitar
he·si·tar
limitar
li·mi·tar
mussitar
mus·si·tar
necessitar
ne·ces·si·tar
parasitar
pa·ra·si·tar
pissitar
pis·si·tar
requisitar
re·qui·si·tar
revisitar
re·vi·si·tar
sitar
si·tar
supositar
su·po·si·tar
transitar
tran·si·tar
usitar
u·si·tar
visitar
vi·si·tar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DEPOSITAR

depolarização
depolarizar
depolir
depolmar
deponente
depopulação
depopular
depopularizar
depor
deportação
deportado
deportar
deportável
deporte
deposição
depositado
depositador
depositante
depositário
deposto

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DEPOSITAR

aceitar
acreditar
aproveitar
bitar
debilitar
editar
evitar
facilitar
gritar
habilitar
invitar
irritar
licitar
meditar
militar
possibilitar
publicitar
quitar
solicitar
suscitar

Synonymes et antonymes de depositar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DEPOSITAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «depositar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de depositar

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DEPOSITAR»

depositar acostar apoiar arrimar assentar colocar pôr postar dinheiro caixa eletronico depositar dicionário português depósito guardar banco depositei meus vencimentos confiar informal creditar fazer crédito impor sentimentos conjugação conjugar conjuga gerúndio depositando particípio passado wikcionário permitem funcionar origem livre para navegação pesquisa composição bandeiras países regiões tradução espanhol muitas outras traduções como pokerstars depósitos poker passo clique comprar fichas escolha opção financiamento getting started deposit clicar inglês wordreference matching entries from other side plant stock with fish peixes criação game warden planted lake trout bank supersalários juízo descumprir decisão diferentemente

Traducteur en ligne avec la traduction de depositar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DEPOSITAR

Découvrez la traduction de depositar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de depositar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «depositar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

存款
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Depositar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

deposit
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जमा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

للإيداع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

депозит
278 millions de locuteurs

portugais

depositar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমানত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dépôt
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

deposit
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Anzahlung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

預金
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

예금
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

simpenan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

huy động
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வைப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ठेव
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mevduat
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

deposito
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kaucja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

депозит
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

depozit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κατάθεση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

deposito
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

insättning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

innskudd
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de depositar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DEPOSITAR»

Le terme «depositar» est habituellement très utilisé et occupe la place 4.136 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
98
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «depositar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de depositar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «depositar».

Exemples d'utilisation du mot depositar en portugais

EXEMPLES

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «DEPOSITAR»

Citations et phrases célèbres avec le mot depositar.
1
Hugo Hofmannsthal
É preciso, no geral, acreditar em alguém, para, no particular, realmente nele depositar confiança.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DEPOSITAR»

Découvrez l'usage de depositar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec depositar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Programação Java com Ênfase em Orientação a Objetos:
imprimirQ; // executa o método imprimir da classe ExemploContaCorrenteEspecial // executa o método depositar da classe ExemploContaCorrenteEspecial tContaEsp. depositar(lO); tConta. imprimirQ; // executa o método imprimir da classe ...
Douglas Rocha Mendes, 2009
2
Dicionário das Leis: Como estudar de A a Z o Código Civil ...
*DEPOSITAR. Art. 160, p.ú. Se inferior, o adquirente, para conservar os bens, poderá depositar o preço que lhes corresponda ao valor real. * Art. 753, § 1o Perdurando o impedimento, sem motivo imputável ao transportadoresem ...
Marcos Lúcio Dóro de Freitas, 2013
3
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
V. Despor. §. Declarar com juramento о que se sabe , ao magistrado , que interroga a esse respeito. §. Depositar , fig. en- iregír : confiar : v. g. depor no General todo 0 seu Imperio. Vasconc. At te. DEPORTaCaO , s. f. Privaçao dos ditei- tos de ...
António de Morais Silva, 1813
4
Processo de Insolvência - Anotado e Comentado
Logo que a dívida se vença, o devedor que não a haja contestado é obrigado a depositar a respectiva importância em instituição de crédito, à ordem do solicitador de execução ou, na sua falta, da secretaria, e a apresentar no processo o ...
Luís M. Martins, 2013
5
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
19. V. Despor. §. Declarar com ju- ramenro о que se sabe , ao magistrado , que interrôga a esse respeito. §. Depositar , tig. entregar : confiar : v. g. depôr no General todo о seu Imperio. Vasconc. Arte. DEPORTAÇAO, s. f. Privaçio dos direi - tos ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
6
Manual de Anestesia Local
Caso a aspiração seja negativa, depositar lentamente 1,5 ml de anestésico num período mínimo de 60 segundos. (Devido à elevada incidência de aspiração positiva e à tendência naturalase depositar a solução demasiado rapidamente, ...
Stanley F. Malamed, 2013
7
Relatório
PoderàÕ transferir para bordo de outro navio ou depositar èm terra, observadas as cautelas estabelecidas nas leis fiscaes dos respectivos paizes, á totalidade oa parte do seu carregamento para evitar a perda de suas mercadorias, sem que  ...
Brazil. Ministério das Relações Exteriores, 1872
8
ECDL Excel European Computer Driving Licence: Módulo AM4 - ...
Exemplos Quanto preciso depositar hoje, para que daqui a 20 anos consiga obter uma quantia de 100.000 €, considerando uma taxa dejuro de 6% durante este período de tempo? =PV(0,06; 20;; 100000), ou seja -31.180,47 € Nota: Pode em ...
Jorge Sequeira, Ana Samarão, Jorge Pereira Martins, 2012
9
Novo Código de Processo Civil e Leg. Complementar:
2 - Não estando ainda graduados os créditos, o exequente não é obrigado a depositar mais que a parte excedente à quantia exequendae o credor só é obrigado a depositar o excedente ao montante do crédito que tenha reclamado sobre os ...
Ana Rebelo Sousa, Márcia Passos, Miguel Miranda, 2013
10
Ordenaçoēs e leys do reyno de Portugal
TITUL -Q ro, prata, ouro,joyas, e quaefforte , e qualidade que fejaõ , que por via - de J ustiça , ou por qualquer outro modo se mandarem depositar , .ou sequestrar na Corte , e Casa da Supplicaçaõ , fe depo- , sitem em maõ do Thefoureiro ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DEPOSITAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme depositar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Vítima é assaltada antes de depositar dinheiro da empresa
Um jovem de 20 anos, que havia acabado de fazer entrega de produtos de uma empresa de alimentos em uma padaria, em Bauru, foi rendido por dois ladrões ... «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, oct 15»
2
Bernal vai depositar em juízo recurso para pagar funcionários da …
“Recomendei a Procuradoria Jurídica para encaminhar os trâmites e vamos depositar R$ 1,5 milhão que é o suficiente para garantir o pagamento dos coletores ... «Campo Grande News, oct 15»
3
Prefeitura vai depositar vale de outubro em conta
O valor do tíquete referente ao mês de outubro será depositado diretamente na conta dos servidores - a data não foi informada. O saldo remanescente de ... «Comércio do Jahu - Notícias de Jaú e região, oct 15»
4
GDF vai depositar créditos para cadastrados do Nota Legal no dia …
O montante de R$ 3.880.980,36 será depositado para 29.693 pessoas, que requisitaram os créditos em conta até o dia 30 de junho. Desde então, a equipe de ... «R7, août 15»
5
Prefeitura em MS deve depositar R$ 4 mi para por fim à greve dos …
A greve dos médicos em Campo Grande deve encerrar na próxima terça-feira (18) se a prefeitura depositar R$ 4 milhões para pagamento de 394 profissionais ... «Globo.com, août 15»
6
Liminar manda Fluminense depositar em juízo 20% da venda de …
O Tribunal de Justiça do Rio expediu uma liminar nesta quinta-feira que manda o Fluminense depositar em juízo, dentro do prazo de 72 horas, o percentual de ... «Terra Brasil, août 15»
7
CG gasta R$ 14,2/dia para depositar lixo em aterro; oposição …
Os gastos para depositar os resíduos no aterro sanitário privado superam R$ 14,2 mil por dia. Cada tonelada custa R$ 35,67, segundo a própria Secretaria de ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, juil 15»
8
Campina Grande gasta R$ 14,2 mil por dia para depositar lixo em …
Os gastos da prefeitura de Campina Grande para depositar os resíduos em um aterro sanitário privado superam R$ 14,2 mil por dia. Cada tonelada custa R$ ... «Globo.com, juil 15»
9
Petrobras será obrigada a depositar R$ 350 milhões por trimestre …
A decisão cautelar determina que a Petrobras passe a depositar trimestralmente, em favor da ANP, os valores controversos de participação especial. Com base ... «InfoMoney, juil 15»
10
Laine Valgas: Floram notifica duas empresas por depositar lixo na …
Mas agora aconteceu: — identificamos duas empresas que estavam depositando lixos lá e foram dadas o auto da infração, números 67731 e 67733 — dizem ... «Zero Hora, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Depositar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/depositar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z