Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "visitar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VISITAR EN PORTUGAIS

vi · si · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VISITAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Visitar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE VISITAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu visito
tu visitas
ele visita
nós visitamos
vós visitais
eles visitam
Pretérito imperfeito
eu visitava
tu visitavas
ele visitava
nós visitávamos
vós visitáveis
eles visitavam
Pretérito perfeito
eu visitei
tu visitaste
ele visitou
nós visitamos
vós visitastes
eles visitaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu visitara
tu visitaras
ele visitara
nós visitáramos
vós visitáreis
eles visitaram
Futuro do Presente
eu visitarei
tu visitarás
ele visitará
nós visitaremos
vós visitareis
eles visitarão
Futuro do Pretérito
eu visitaria
tu visitarias
ele visitaria
nós visitaríamos
vós visitaríeis
eles visitariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu visite
que tu visites
que ele visite
que nós visitemos
que vós visiteis
que eles visitem
Pretérito imperfeito
se eu visitasse
se tu visitasses
se ele visitasse
se nós visitássemos
se vós visitásseis
se eles visitassem
Futuro
quando eu visitar
quando tu visitares
quando ele visitar
quando nós visitarmos
quando vós visitardes
quando eles visitarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
visita tu
visite ele
visitemosnós
visitaivós
visitemeles
Negativo
não visites tu
não visite ele
não visitemos nós
não visiteis vós
não visitem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
visitar eu
visitares tu
visitar ele
visitarmos nós
visitardes vós
visitarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
visitar
Gerúndio
visitando
Particípio
visitado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC VISITAR


apropositar
a·pro·po·si·tar
citar
ci·tar
depositar
de·po·si·tar
desnecessitar
des·ne·ces·si·tar
despropositar
des·pro·po·si·tar
electrodepositar
e·lec·tro·de·po·si·tar
eletrodepositar
e·le·tro·de·po·si·tar
grassitar
gras·si·tar
hesitar
he·si·tar
limitar
li·mi·tar
mussitar
mus·si·tar
necessitar
ne·ces·si·tar
parasitar
pa·ra·si·tar
pissitar
pis·si·tar
requisitar
re·qui·si·tar
revisitar
re·vi·si·tar
sitar
si·tar
supositar
su·po·si·tar
transitar
tran·si·tar
usitar
u·si·tar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME VISITAR

visibilidade
visiense
visigodo
visigótico
visiométrico
visionação
visionar
visionário
visionice
visiômetro
visita
visitação
visitador
visitandina
visitante
visiteiro
visiva
visível
vislumbrar
vislumbre

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME VISITAR

aceitar
acreditar
aproveitar
bitar
debilitar
editar
evitar
facilitar
gritar
habilitar
invitar
irritar
licitar
meditar
militar
possibilitar
publicitar
quitar
solicitar
suscitar

Synonymes et antonymes de visitar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VISITAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «visitar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de visitar

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VISITAR»

visitar frequentar inspecionar viajar vizitar visita papa cristo redentor visitar wikcionário origem dicionário livre para navegação pesquisa etimologia editar infinitivo visitare português pessoa lugar curiosidade dever social profissional doente informal casa alguém gosto está hospital tradução traduções informações quem quiser horas atrás refeições mais prazerosas nessa minha passagem paris aconteceu pirouette oásis estranho entorno halles inglês wordreference matching entries from other side call visit tomorrow morning work parents turismo porto portal oficial início localização reconhecimento edifícios fontes chafarizes cruzeiros

Traducteur en ligne avec la traduction de visitar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VISITAR

Découvrez la traduction de visitar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de visitar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «visitar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

访问
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Visitar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

visit
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

यात्रा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

زيارة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

визит
278 millions de locuteurs

portugais

visitar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দর্শন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

visite
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lawatan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Besuch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

訪問
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

방문
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

riko
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lần
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விஜயம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भेट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ziyaret etmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

visita
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wizyta
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

візит
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vizita
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Να επισκεφθείτε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

besoek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

besök
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

besøk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de visitar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VISITAR»

Le terme «visitar» est habituellement très utilisé et occupe la place 3.937 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
98
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «visitar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de visitar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «visitar».

Exemples d'utilisation du mot visitar en portugais

EXEMPLES

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «VISITAR»

Citations et phrases célèbres avec le mot visitar.
1
Josh Billings
A solidão é um bom lugar para se visitar, mas não é nada bom para se lá ficar.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VISITAR»

Découvrez l'usage de visitar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec visitar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Como visitar um doente
Este livro visa a oferecer algumas orientações práticas na visitação hospitalar e domiciliar, onde o autor apresenta pistas que poderão ser úteis, como - O que fazer quando um doente chora, fica em silêncio, está em estado grave, ...
Anísio Baldessin, 2002
2
Uma fada veio me visitar
No meio de uma noite, véspera de prova de matemática, Luna, uma menina de quase 14 anos que não acredita em fadas, recebe justamente a visita de uma... fada.
Thalita Rebouças, 2011
3
365 lugares de España que no puedes dejar de visitar
Excusas maravillosas para moverse, para viajar y descubrir un territorio único. Los 365 lugares de este libro, que podrían haber sido quinientos o mil, son una selección muy personal de sitios que recomendaría visitar. » Paco Nadal
Paco Nadal, 2012
4
100 LUGARES QUE VOCE PRECISA VISITAR ANTES DE: DIZER QUE ...
Neste livro, o autor selecionou 100 lugares do Brasil para você conhecer. Não se trata de um guia, mas de um complemento para qualquer viagem.
JORGE DE SOUZA
5
POR QUE SUA MAE NAO E BEM-VINDA
Poxa, estava tento um pesadelo horrível... você estava falando com a Jararaca da sua mãe no telefone e ela disse que estava vindo nos visitar, e eu ficava tentando lhe mostrar os vários motivos pelo qual ela não é bem-vinda nessa casa!
EDGAR RODRIGO FERNANDES
6
Interacciones
8.9 Mi pueblo. Sus compañeros/as de clase piensan hacer una excursión a su pueblo. Dígales tres lugares que deben visitar y tres lugares que no deben visitar . Explíqueles por qué deben o no deben visitar estos ...
Emily Spinelli, Carmen Garcia, Carol Galvin Flood, 2008
7
UM TOQUE DE VIDA - VOL 2
Ora Raul. Fui visitar algumas famílias, e tenho novidades excelentes. – Mas tinha que ser a esta hora Clarice? Pedindo desculpas ao casal, que se rindo, disseram que a Doutora era uma pessoa maravilhosa e de muito bom coração. – Sim!
JÚLIO CESAR FIALHO PIRES
8
TIA LOLA VEIO VISITAR MORAR
Tia Lola é aquela tia que qualquer pessoa gostaria de ter - meio mágica, meio maluca, muito divertida, amigona de todas as horas.
JULIA ALVAREZ, LIA WYLER
9
Vamos visitar o avô
Baby Bear and Big Bear are travelling to visit Grandad by train, but it's a long ride and in-spite of colouring in, sandwiches and stories, it just doesn't go fast enough. However, Baby Bear has an excellent idea to get there more quickly.
Hiawyn Oram, Frédéric Joos, José Oliveira, 2001
10
¡Vamos al museo!: guías y recursos para visitar los museos
Este libro se propone que los niños y niñas disfruten de la contemplación de las obras de arte y se inicien en la apreciación estética y en el conocimiento de las distintas culturas.
Carmen Aguilera, María Villalba, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VISITAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme visitar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Portugueses viajam sobretudo para visitar família e amigos
As viagens para visitar a família e amigos diminuíram um pouco, mas continuam a ser a principal razão pela qual os portugueses fazem as malas e saem de ... «Jornal de Notícias, oct 15»
2
Artur Moraes aproveitou para visitar antigos colegas
Atualmente ao serviço dos turcos do Osmanlispor, clube pelo qual assinou depois de ter terminado o contrato com o Benfica, Artur Moraes aproveitou a ... «Record, oct 15»
3
Rapaz vai visitar filho, discute com ex-sogro e é esfaqueado no Los …
Rapaz vai visitar filho, discute com ex-sogro e é esfaqueado no Los Angeles ... O jovem teria ido até a casa da ex-mulher visitar o filho e acabou se ... «Campo Grande News, oct 15»
4
Papa Francisco deve visitar o México em 2016
O Papa Francisco irá visitar o México no próximo ano, informou o porta-voz vaticano, padre Federico Lombardi, à imprensa mexicana. Segundo o jornal ... «Jornal do Brasil, oct 15»
5
Homem mais jovem a visitar todos os países do mundo recomenda …
O norueguês Gunnar Garfors conseguiu visitar os 193 países membros da ONU - além do Vaticano, Kosovo, Palestina, Saara Ocidental e Taiwan - antes de ... «Correio da Bahia, sept 15»
6
Estudante que morreu em acidente tinha ido visitar a família em …
O estudante de 20 anos que morreu em um acidente no domingo (20) na Rodovia Padre Donizetti (SP-332), em Tambaú (SP), tinha ido visitar a família na ... «Globo.com, sept 15»
7
Dom Aldo faz campanha para o Papa visitar João Pessoa em 2017
O arcebispo da Paraíba, dom Aldo Pagotto, está realizando uma campanha para convidar o Papa Francisco para visitar João Pessoa em 2017, quando o ... «Globo.com, sept 15»
8
Bispo do Funchal convida Papa Francisco a visitar a Madeira
O bispo do Funchal anunciou este sábado que irá convidar o Papa Francisco a visitar a Madeira. O convite será feito já em Setembro e a ideia é estender à ... «Expresso, août 15»
9
Açores: Bispo de Angra vai convidar Papa Francisco a visitar o …
Angra do Heroísmo, Açores, 12 ago 2015 (Ecclesia) – O bispo de Angra vai convidar o Papa a visitar o Arquipélago dos Açores em 2017, ano em que Francisco ... «Agência Ecclesia, août 15»
10
Uendel aproveita folga para visitar sua cidade, mas dispensa pelada
Longe de Sombrio desde a virada do ano, Uendel aproveitou a rara folga no fim de semana para voltar à sua cidade. Como o Corinthians só jogará no outro ... «ESPN.com.br, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Visitar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/visitar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z