Téléchargez l'application
educalingo
desacolherar

Signification de "desacolherar" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DESACOLHERAR EN PORTUGAIS

de · sa · co · lhe · rar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESACOLHERAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Desacolherar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE DESACOLHERAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desacolhero
tu desacolheras
ele desacolhera
nós desacolheramos
vós desacolherais
eles desacolheram
Pretérito imperfeito
eu desacolherava
tu desacolheravas
ele desacolherava
nós desacolherávamos
vós desacolheráveis
eles desacolheravam
Pretérito perfeito
eu desacolherei
tu desacolheraste
ele desacolherou
nós desacolheramos
vós desacolherastes
eles desacolheraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desacolherara
tu desacolheraras
ele desacolherara
nós desacolheráramos
vós desacolheráreis
eles desacolheraram
Futuro do Presente
eu desacolherarei
tu desacolherarás
ele desacolherará
nós desacolheraremos
vós desacolherareis
eles desacolherarão
Futuro do Pretérito
eu desacolheraria
tu desacolherarias
ele desacolheraria
nós desacolheraríamos
vós desacolheraríeis
eles desacolherariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desacolhere
que tu desacolheres
que ele desacolhere
que nós desacolheremos
que vós desacolhereis
que eles desacolherem
Pretérito imperfeito
se eu desacolherasse
se tu desacolherasses
se ele desacolherasse
se nós desacolherássemos
se vós desacolherásseis
se eles desacolherassem
Futuro
quando eu desacolherar
quando tu desacolherares
quando ele desacolherar
quando nós desacolherarmos
quando vós desacolherardes
quando eles desacolherarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desacolhera tu
desacolhere ele
desacolheremosnós
desacolheraivós
desacolheremeles
Negativo
não desacolheres tu
não desacolhere ele
não desacolheremos nós
não desacolhereis vós
não desacolherem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desacolherar eu
desacolherares tu
desacolherar ele
desacolherarmos nós
desacolherardes vós
desacolherarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desacolherar
Gerúndio
desacolherando
Particípio
desacolherado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DESACOLHERAR

acelerar · acolherar · alterar · amulherar · considerar · desesperar · esperar · gerar · liberar · liderar · moderar · numerar · operar · perseverar · prosperar · reconsiderar · recuperar · regenerar · superar · zerar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DESACOLHERAR

desacobardamento · desacobardar · desacochar · desacoimadamente · desacoimar · desacoitado · desacoitar · desacolchetar · desacolchoar · desacolher · desacolhimento · desacomodadamente · desacomodar · desacompanhadamente · desacompanhado · desacompanhar · desacompassado · desaconchegar · desaconselhadamente · desaconselhado

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DESACOLHERAR

apoderar · cerar · cooperar · deliberar · desacelerar · desconsiderar · empoderar · encerar · enumerar · exagerar · imperar · macerar · onerar · ponderar · refrigerar · reiterar · remunerar · temperar · tolerar · venerar

Synonymes et antonymes de desacolherar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESACOLHERAR»

desacolherar · conjugação · conjugar · transitivo · desacolherar · dicionário · informal · português · conjuga · gerúndio · desacolherando · particípio · acolherar · soltar · colhera · tirar · animal · portal · língua · portuguesa · indicativo · presente · pretérito · imperfeito · perfeito · mais · futuro · condicional · desacolherotaivuta · verbi · portugaliksi · verbub · taivuta · verb · infinitivo · conjugación · portugués · todos · tiempos · verbales · verbos · portugueses · porto · editora · direto · portuguese · conjugation · table · desacolhere · desacolherasse · desacolheres · desacolherasses · desacolherares · pessoal · conjugado · frases · coloque · frase · favor · aqui · captcha · code · aulete · palavras · desabonado · desabonador · desabonar · desabono · desaborcar · desabordamento · desabordar · desaborrecer · desaborrecido · desaborrir · conjuguer · verbes · conjugaisons · rechercher · konjugieren · verbformen · konjugation · babylon ·

Traducteur en ligne avec la traduction de desacolherar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DESACOLHERAR

Découvrez la traduction de desacolherar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de desacolherar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «desacolherar» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

desacolherar
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Desacelerar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Take down
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

desacolherar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

desacolherar
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

desacolherar
278 millions de locuteurs
pt

portugais

desacolherar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

desacolherar
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

desacolherar
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Ambil turun
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

desacolherar
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

desacolherar
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

내려주세요.
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

desacolherar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

desacolherar
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

desacolherar
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

desacolherar
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

desacolherar
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

desacolherar
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

desacolherar
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

desacolherar
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

desacolherar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

desacolherar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

desacolherar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

desacolherar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

desacolherar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de desacolherar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESACOLHERAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de desacolherar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «desacolherar».

Exemples d'utilisation du mot desacolherar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESACOLHERAR»

Découvrez l'usage de desacolherar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec desacolherar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
DESACOLHERAR - V. Tirar (o animal) da colhera; desprendê-lo da parelha. DES ACORÇOAR - V. Desanimar, desistir. Variação de desacoroçoar. DESACOROÇOAR - V. Desanimar, desistir. Variação de desacorçoar. DESAFORAMA - Subs.
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
2
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
dcacoulado. desacoitar, v.: desacotilar. desacolchetar, v. desacolchoar, v. desacolher, v. M.-q.-perf. ind.: desacolhera. desacolheras. desa- cvlhfram. etc./Cf. dcsacolhera, desacolheras e desacolheram, do v. desacolherar. desacolherar, v.
Leonam de Azeredo Pena, 1966
3
A Portuguese-English Dictionary
without refuge, shelterless. desacoitar (v.t.) to unearth (a rabbit, etc.); to dislodge, desacolchetar (v.t.) to unhook (a garment); to unclasp. desacolher (v.t.) to not welcome, not receive, desacolherar (t>.(.) to unpcn (animals), desacolhimento (m .) ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
4
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
o mesmo que descochar; des- compor-se, desorientar-se, enver- gonhar-se. DESACOLHÊREM, DESACOLHE- RES, v. desacolherar, pres. subj.: (Bras. Sul): — tirar (o animal) da colhera, soltá-lo da parelha. DISSESSES, DISSESSE, v. dizer, ...
5
Vocabulario Sul Rio-Grandense
Desacolherar, v. trans. : tirar da colhera o animal ; soltal-o, retirando a colhera. — Etym. : deriv. de — colhera. Desarrolhar, v. trans. : espalhar, esparramar o gado que se acha arrolhado, isto é, em grupo, occupando pequena extensão de ...
José Romanguera Corrêa, 1898
6
Eu vi o Amazonas
... "Hámlet", emitindo sons de tosse séca, provocada pelo esforço desesperado que faziam. na ansia incontida de liberdade. Fizemos um alto à sombra de velho ingàzeiro, o que foi apro- veitado para desacolherar os impacientes caes e para  ...
Eduardo Barros Prado, 1952
7
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
/Cf. lhera, desacolheras e lheram, do v. desacolh desacolherar, v. Pres. i/ sacolheras, desacolher colheram, etc./ Cf. de. ra, desacolhêras, de. ram, do v. desacolher desacolhimento, s. m. desacomodar, v. desacompanhar, v. desaconchegar, ...
Walmírio Macedo, 1964
8
Publicação
... tosse séca, provocada pelo esfôrço desesperado que faziam. na ansia incontida de liberdade. Fizemos um alto à sombra de velho ingàzeiro, o que foi apro- veitado para desacolherar os impacientes caes e para que o velho Dick tomasse ...
9
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira:
DESACOLHERAR, v. t. Bras, do Sul. Tirar a colhera ou coelheira ao animal de tiro. (Cf. Roque Callage, Vocabulario Caucho, s. v.). DESACOLHIMENTO, г. m. Acçâo de desacolher; mau acolhimento: o desacolhimento popular ao novo regime ...
10
Publicação
... emitindo sons de tosse sêca, provocada pelo esfôrço desesperado que faziam , na ânsia incontida de liberdade. Fizemos um alto à sombra de velho ingàzeiro, o que foi aproveitado para desacolherar os impacientes cães e para que o ...
Conselho Nacional de Proteção aos Indios (Brazil), 1952
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Desacolherar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/desacolherar>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR