Téléchargez l'application
educalingo
desafeição

Signification de "desafeição" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DESAFEIÇÃO EN PORTUGAIS

de · sa · fei · ção


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESAFEIÇÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Desafeição est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DESAFEIÇÃO

Conceição · afeição · compleição · confeição · correição · eleição · feição · imperfeição · insurreição · insuspeição · interjeição · perfeição · reeleição · refeição · rejeição · ressurreição · sujeição · surreição · suspeição · vale-refeição

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DESAFEIÇÃO

desafastar · desafazer · desafear · desafectação · desafectado · desafecto · desafeiçoado · desafeiçoamento · desafeiçoar · desafeitar · desafeito · desaferrar · desaferro · desaferrolhamento · desaferrolhar · desafervorar · desafetação · desafetado · desafetividade · desafeto

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DESAFEIÇÃO

abjeição · compreição · condição · contrafeição · definição · descrição · destruição · disposição · distribuição · edição · exceição · exposição · inscrição · instituição · lição · oposição · posição · recoleição · recorreição · treição

Synonymes et antonymes de desafeição dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DESAFEIÇÃO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «desafeição» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «DESAFEIÇÃO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification contraire à celle de «desafeição» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESAFEIÇÃO»

desafeição · antipatia · desafeto · desamor · afeição · amor · desafeição · dicionário · português · perda · falta · hostilidade · informal · vixe · ainda · não · possui · nenhuma · ajude · documentar · forma · mais · social · seja · primeiro · definir · aulete · ção · ausência · afeto · embirra · vinha · longe · camilo · castelo · branco · sangue · antôn · conformática · definologia · diminuição · amiza · ordem · alfabética · cognatos · derivados · vocábulo · religiosa · jovens · adolescentes · entrevista · especial · pedro · ribeiro · oliveira · milhões · pessoas · dizem · priberam · língua · portuguesa · divisão · tradução · inglês · linguee · muitos ·

Traducteur en ligne avec la traduction de desafeição à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DESAFEIÇÃO

Découvrez la traduction de desafeição dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de desafeição dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «desafeição» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

不满
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Deshacer
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Dislike
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

असंतोष
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

استياء
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

недружелюбие
278 millions de locuteurs
pt

portugais

desafeição
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অনাত্মীয়
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

désaffection
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tidak puas hati
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

disaffection
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

不実
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

불평
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

disaffection
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hết lòng thương mến
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அதிருப்தி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

नापसंत करा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

hoşnutsuzluk
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

disamore
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

niezadowolenie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

недружелюбність
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

neloialitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Δεν μου αρέσει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ontevredenheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

missnöje
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

disaffection
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de desafeição

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESAFEIÇÃO»

Tendances de recherche principales et usages générales de desafeição
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «desafeição».

Exemples d'utilisation du mot desafeição en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESAFEIÇÃO»

Découvrez l'usage de desafeição dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec desafeição et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A República consentida: cultura democrática e científica do ...
A pergunta feita aqui é a seguinte: por que a desafeição ao regime prevaleceu sobre a afeição ao monarca no momento da proclamação? Pandiá Calógeras, em Formação histórica do Brasil, fala de uma desafeição ao regime. Suponho que ...
Maria Tereza Chaves de Mello, 2007
2
A Grande Esperança
A desafeição torna-se aberta revolta - Deus, em Sua sabedoria, permitiu a Satanás continuar sua obra, até que a atitude de desafeição amadurecesse e se tornasse uma visível revolta. Era necessário que seus planos fossem completamente ...
Ellen Gould Harmon White, 2011
3
Crepusculo Do Dever, O
No momento em que o ateísmo ganha terreno, em que as relações eclesiásticas indicam uma desafeição crescente em termos da prática religiosa, multiplicam- se em Inglaterra as associações de caridade, que têm por missão a difusão da ...
GILLES LIPOVETSKY
4
Ciência & trópico
Apontando a existência de um sentimento inicial de desafeição à terra, ele a vê também existente entre as diversas categorias étnicas e sociais que compõem a população colonial: Desafeição igual á sentida pela terra nutriam entre si os ...
5
Triste Fim de Policarpo Quaresma
Se não tinha amigos naredondeza, não tinha inimigos, e a única desafeição que merecera, fora a do doutor Segadas, um clínico afamado no lugar, que não podia admitir que Quaresma tivesse livros: “Se não era formado, para quê?
Lima Barreto, 2013
6
O Aspite: Há Um Jeito Pra Tudo
cAPÍTULo xxxIv DO TERROR, DA DITADURA E DOS BONS SENTIMENTOS QUE DEVEMOS OBSERVAR fato de o ser humano preferir viver em função de ódios e vinganças, desafeição e crueldade resulta da falta de atenção à função dos ...
Ziraldo, 2013
7
Iracema
Mas assim mandado por um filho ausente, para muitos estranho, esquecido talvez dos poucos amigos e só lembrado pela incessante desafeição, qual sorte será a do livro? Que lhe falte hospitalidade, não há temer. As auras de nossos ...
José de Alencar, 2013
8
Hipólito José da Costa
... depois de mandar prender várias pessoas de consideração como suspeitas de desafeição, entre as quais se acham alguns oficiais militares; e o general continua fortificado no seu palácio, rodeado de tropas, e até com artilharia assestada, ...
Hipólito José da Costa, Sergio Goes de Paula, 2001
9
CARTILHA DA MEMORIA
Nesse momento, sabendo do desconforto da descompostura, tranco o peito, indignado com a desafeição, porque esse filho parece deliciar-se com o infortúnio dos seus entes de sangue. Dessa forma, cá estou a rastejar à porta de meu ...
FRANCISCO DE ASSIS RODRIGUES
10
Vida e morte do partido fardado
Nelson Werncck Sodré, citando Armitage, descreve a visita do imperador a Minas, pouco antes da abdicação: Uma porção de mancebos pertencentes ao partido exaltado, reunida a outras de oficiais militares (pois que a desafeição geral se ...
Oliveiros S. Ferreira, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESAFEIÇÃO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme desafeição est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
A luta contra a corrupção
... causando uma progressiva desafeição dos cidadãos em relação à política e aos seus representantes, com o consequente enfraquecimento das instituições" ... «Jornal Cruzeiro do Sul, oct 15»
2
Um ministro para todas as estações
... de desconfiança e desafeição em relação à tutela política, tanto pelo perfil autoritário daqueloutra ocupante da 5 de Outubro como pela postura indiferente do ... «Educare, oct 15»
3
Onde estaremos a 5 de Outubro? Por Patrícia Silva
Cidadãos distantes exigem menos informação por parte de governantes; mas menos informação acentua a tendência de afastamento e desafeição do ... «Rostos, sept 15»
4
América 2015: Francisco quer proposta positiva sobre família e …
“Enganar-nos-íamos se interpretássemos a desafeição, que a cultura do mundo atual tem pelo matrimónio e a família, só em termos de puro e simples egoísmo. «Agência Ecclesia, sept 15»
5
A multiplicação dos Deuses
Abre-se, assim, um amplo campo para a diversidade religiosa e também para o fato de não se ter religião – fenômeno que a sociologia denomina desafeição ... «Revista Planeta, sept 15»
6
Esquecer um ex: tão difícil quanto parar de fumar
“A desafeição ativa áreas relacionadas com a dor física, a dependência de drogas e a recompensa”, afirma Lucy Brown, neurologista do Einstein College of ... «EL PAÍS Brasil, août 15»
7
Europa em causa
Pode até imaginar-se, em última análise, que esta espectacular desafeição, seguida de um paradoxal ajuste de contas mítico com um Ocidente outrora ... «Público.pt, juil 15»
8
O retrato de um país à beira de um ataque às urnas
A desafeição cresceu, mas a revolta não explodiu. O Expresso analisa seis grandes temas: participação política, população, emigração, rendimento, ambiente ... «Expresso, juin 15»
9
"Presidente corre o risco de paralisia de actuação após as …
Acho que é tão importante um sistema de protecção social que não quero que se corra o risco de qualquer desafeição relativamente a ele. Reconhece que há ... «Público.pt, mai 15»
10
14 Abr 2015 Pedro Borges de Lemos
O desemprego, a precariedade laboral, a estratégia austeritária que conduziu à pobreza e a desafeição ao ideário democrático, poderão levar a uma dinâmica ... «Económico, avril 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Desafeição [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/desafeicao>. Nov 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR