Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "desafronta" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DESAFRONTA EN PORTUGAIS

de · sa · fron · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESAFRONTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Desafronta est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DESAFRONTA


afronta
a·fron·ta
bicho-de-conta
bi·cho·de·con·ta
conta
con·ta
desponta
des·pon·ta
esponta
es·pon·ta
fronta
fron·ta
glamonta
gla·mon·ta
gramonta
gra·mon·ta
maconta
ma·con·ta
melolonta
me·lo·lon·ta
monta
mon·ta
pau-de-conta
pau·de·con·ta
ponta
pon·ta
remonta
re·mon·ta
reponta
re·pon·ta
tonta
ton·ta
vergonta
ver·gon·ta

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DESAFRONTA

desafogar
desafogo
desafoguear
desaforadamente
desaforado
desaforamento
desaforar
desaforido
desaforo
desafortunadamente
desafortunado
desafreguesado
desafreguesar
desafrontadamente
desafrontado
desafrontador
desafrontamento
desafrontar
desafuar
desafundar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DESAFRONTA

Atlanta
atalanta
cinta
junta
magenta
manta
menta
minta
noventa
pergunta
placenta
planta
pregunta
quanta
quarenta
quinta
santa
tinta
tormenta
venta

Synonymes et antonymes de desafronta dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DESAFRONTA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «desafronta» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de desafronta

ANTONYMES DE «DESAFRONTA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification contraire à celle de «desafronta» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en portugais de desafronta

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESAFRONTA»

desafronta desagravo desforço despique explicação afronta desacato vingança desafronta dicionário informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar português forma mais social seja primeiro definir ação efeito reparar retratar ofensa priberam língua portuguesa desforra represália retaliação desfo aulete fron desafrontar reparação satisfação tira derivação regressiva também pode palavra todos direitos reservados antônimo antônimos agravo ignomínia impropério indignidade infâmia vili portuguese reverso meaning also desarmonia desapontar desafortunado desafinar example criativo verbal indicação preposições

Traducteur en ligne avec la traduction de desafronta à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESAFRONTA

Découvrez la traduction de desafronta dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de desafronta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «desafronta» en portugais.

Traducteur Français - chinois

desafronta
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Desafiante
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Unattached
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

desafronta
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

desafronta
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

desafronta
278 millions de locuteurs

portugais

desafronta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

desafronta
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

desafronta
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

desafronta
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

desafronta
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

desafronta
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

desafronta
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

desafronta
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

desafronta
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

desafronta
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

संलग्न न केलेले
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

desafronta
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

desafronta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

desafronta
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

desafronta
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

desafronta
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Μη συνδεδεμένο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

desafronta
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

desafronta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

desafronta
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de desafronta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESAFRONTA»

Le terme «desafronta» est communément utilisé et occupe la place 61.526 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
63
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «desafronta» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de desafronta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «desafronta».

Exemples d'utilisation du mot desafronta en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESAFRONTA»

Découvrez l'usage de desafronta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec desafronta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
+afortunado) *Desafreguesado*, adj. Que não tem fregueses ou que os perdeu. ( Dedesafreguesar) *Desafreguesar*,v.t.Desviar os fregueses de. *Desafronta*, f. Actooueffeito de desafrontar. *Desafrontadamente*,adv.De modo desafrontado.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
A Igreja Católica e o Estado Novo Salazarista
A «Desafronta» refletiu, deforma inequívoca,a maleabilidade da extensadoutrina social papal, quepodiaserusada para justificar praticamente qualquer pontode vista. Com base na sua seleção de citações papais, os autores da «Desafronta»  ...
Duncan Simpson, 2014
3
Cartas ao Sr. Ministro da Justiça: sobre o uso que faz do ...
Vire-se o quadro, e vejamos todos n'elle o Sr. Her* culano no seu — caracter religioso, desenhado pelo re« tructista insigne de — Desafronta—* e d* De/eaa. = Hipocrisia insensata lhe chamarei eu. ... a esse frívolo pretexto, de que se armou ...
Luiz Augusto Rebello da Silva, 1850
4
Colec̈äo portugälia
O fim da reunião assentava sobre qual partido havia a tomar naquele assunto de Estado, em que o bom nome da escola-patarata clamava por desafronta, se não por vingança. Variaram os alvitres com as pessoas. Houve sujeito que optou ...
5
A minha dura resposta ao injusto ataque do Sr. António d'Eça ...
António d'Eça de Queiroz, filho do grande romancista Eça de Queiroz, deu a público, em Março do corrente ano de 195o, um livro, em que ele diz traduzir o sentimento «duma necessidade de desafronta e duma obrigação de represália».
António Cabral, 1950
6
Direito penal desportivo
TER SIDO A INFRAÇÃO COMETIDA EM DESAFRONTA A GRAVE OFENSA MORAL — Para o Código Brasileiro Disciplinar do Futebol desafronta é uma coisa; revide é outra; legítima defesa uma terceira. Apenas a legítima defesa (" reação ...
Francisco Assis Serrano Neves, 1963
7
Brotéria: cultura e informaçao
Versão de matizes algo diferenciados apresenta A Luta ao considerá-la uma " justa desafronta- e ao narrar que Francisco da Silva Mengo acabara de regressar de "casa de seu advogado-, na intenção de -instaurar um processo- de  ...
8
A Lingua portuguesa; revista de filologia; publicacao mensal ...
580 deste Volume, ao terminar um artigo de título igual ao supra, -L^ digo: « Quando já se encontrava na tipografia este artigo, tive conhecimento de que o professor de Coimbra acabava de publicar um folheto, intitulado «Desafronta».
9
Obras Completas de José de Alencar
E um bravo! Por isto e pelo mais pede ele desafronta da injúria que sofreu! Desafronta, quero eu! E eu primeiro! Os dois cavalheiros picaram para D. Anibal, desembainhando as espadas. Vilarzito os seguiu, gritando: _ Ei-los, cavalheiro.
José de Alencar, 2012
10
Paiva Couceiro Diários, correspondência e escritos dispersos
Se eleso não fizerem V.Exa.faráo queentender, ficandodesdejá certoque nós somos solidários consigo, epelomenos eu,o acompanhareiem qualquerprotesto que entenda dever fazer para sua desafronta. Há só uma coisa emque os meus  ...
FILIPE RIBEIRO DE MENESES, 2012

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESAFRONTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme desafronta est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Efemérides 2015 – 5 de Outubro
No libelo que então publicou – Desafronta (História d'uma perseguição) -, AJA cita Arnaldo Bigotte, certamente já desiludido pelo fracasso da revolta do Porto, ... «Capeia Arraiana, oct 15»
2
Porto Editora com as «Novelas Extravagantes» de Mário de Carvalho
Uma promessa por cumprir, uma nubente amarga que exige desafronta, e a deusa Fortuna que não recompensa os audazes. Os últimos tempos do Marcelismo ... «Diário Digital, mai 15»
3
Novo tenentismo
Portanto, esse movimento nasceu mais por uma desafronta ao pundonor das Forças Armadas, que propriamente uma questão de insatisfação política. «O POVO Online, déc 14»
4
I Guerra gerou debate sobre sequestro de bens de alemães no país
Governo para desafronta de tanta injúria e reparação de tantos prejuízos. Assim findava o estado de paz sem que se operasse a reação que em casos ... «Consultor Jurídico, nov 14»
5
Festival de Música do Servidor elege vencedoras em noite de …
A canção “Desafronta”, de Paulo Moura, servidor da Fundação Curro Velho, ... “Gosto muito de músicas que contam uma história e 'Desafronta' é isso. Foi um ... «Para, mars 14»
6
Servifest realiza final com oito músicas de Belém e quatro do interior …
... de Oliveira Neves (Defensoria Pública/Inativo), interpretada por Renato Torres (FCPTN); “Ruas de Ilusão”, de Marcelo Sirotheau Vieira (Sesma); “Desafronta”, ... «Para, mars 14»
7
Juarez Távora: Personagem e testemunha
O movimento de 22 era, portanto, mais de desafronta ao pundonor das Forças Armadas -que se sentiam ofendidas pela carta -, que propriamente uma questão ... «O POVO Online, août 12»
8
Clóvis Moura: O que foi a Revolta da Chibata?
Unem-se, agora, civis e militares para desafrontar os “brios da Marinha de Guerra” por eles atingidos. Finalmente vem um decreto pelo qual qualquer ... «Vermelho, nov 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Desafronta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/desafronta>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z