Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "desaforamento" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DESAFORAMENTO EN PORTUGAIS

de · sa · fo · ra · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESAFORAMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Desaforamento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DESAFORAMENTO


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DESAFORAMENTO

desafivelamento
desafivelar
desafixar
desafogadamente
desafogado
desafogar
desafogo
desafoguear
desaforadamente
desaforado
desaforar
desaforido
desaforo
desafortunadamente
desafortunado
desafreguesado
desafreguesar
desafronta
desafrontadamente
desafrontado

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DESAFORAMENTO

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

Synonymes et antonymes de desaforamento dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESAFORAMENTO»

desaforamento pedido modelo conceito processo penal tribunal juri desaforamento dicionário informal instituto direito processual segundo qual julgamento júri crimes consiste estudos para defensoria processos quem possui legitimidade requerer querelante querelado fórum navigandi parágrafo deslocamento competência originária dolosos contra vida regra geral decisão deferira paciente comarca capital estado janeiro procedimento após prevista artigo resumidamente transferência proces alterada pela convocação mediante edital depois sorteio vinte jurados reaforamento novo assistente ministério público possibilidade pelo revista justitia doutrina jurisprudência respeito como primeiro outra propostas alteração hipóteses uniaraxá pressão previsões interesse ordem pública palavras chave princípio juiz natural alistamento alterações extinção

Traducteur en ligne avec la traduction de desaforamento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESAFORAMENTO

Découvrez la traduction de desaforamento dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de desaforamento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «desaforamento» en portugais.

Traducteur Français - chinois

免疫力的提升
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Deshacer
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Disengagement
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उन्मुक्ति के उठने
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رفع الحصانة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

снятие иммунитета
278 millions de locuteurs

portugais

desaforamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অনাক্রম্যতা তুলে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

levée de l´immunité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mengangkat imuniti
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Aufhebung der Immunität
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

免疫のリフティング
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

면역 리프팅
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngangkat saka kakebalan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nâng khả năng miễn dịch
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நோயெதிர்ப்பு திறனை தூக்கும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विसंगती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dokunulmazlık kaldırma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

revoca dell´immunità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zniesienie immunitetu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зняття імунітету
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ridicarea imunității
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Αποσύνδεση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

opheffing van immuniteit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lyftning av immunitet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

løfting av immunitet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de desaforamento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESAFORAMENTO»

Le terme «desaforamento» est communément utilisé et occupe la place 47.490 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
72
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «desaforamento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de desaforamento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «desaforamento».

Exemples d'utilisation du mot desaforamento en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESAFORAMENTO»

Découvrez l'usage de desaforamento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec desaforamento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Glossario - Vade Mecum
dele conhecer e julgá-lo. É a remessa do processo ao conhecimento de um foro estranho ao delito, em virtude de decisão judicial. Chama-se, também, mudança de foro. O desaforamento é uma exceção à competência ratione too' (em razão ...
Paulo Cesar Fulgencio
2
Direito Processual Penal
Parágrafo único. Deverão ser remetidos, também, os processos preparados até o encerramento da reunião, para a realização de julgamento. Desaforamento Desaforamento é tirar do foro, buscar que o processo seja instruído e julgado em  ...
Nestor Távora / Francisco Monteiro Rocha Jr. / Vilmar Velho Pacheco Filho
3
Povos indígenas no Brasil: 2006/2010
Dentre as providências recomendadas pelo relatório final da comissão, estava o desaforamento do processo contra os índios, em função do sentimento “ escancaradamente contrário aos indígenas acusados” na comunidade local, bem como ...
Beto Ricardo, Fany Ricardo, 2011
4
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
DESAFORAMENTO , s. m. Acçào contraria a algum clrpitulo do foral ; transgressáo dos foros. Escrit. de D. Dinis. §. Desaforamento : acçào com que se qaebra a alguem o sen foro, ou privilegios, e direitos , de que goza por torces. Ord. Af. г.
António de Morais Silva, 1813
5
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Desaforamento : acçâo com que se quebra a alguem o seu foro, ou privilegios, с direitos , de que goza por í'oraes. Ord. Af. 2. pag. 502. os "Judeus dos meus Regnos xe me enviarom queixar , que vos e vossos Concelbos Ibes fazedes muitos ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
6
Vade Mecum Jurídico Montecristo Editora
(Incluído pela Lei n° 11.689, de 2008) Seção V Do Desaforamento (Redação dada pela Lei n° 11.689, de 2008) Art. 427. Se o interesse da ordem pública o reclamar ou houver dúvida sobre a imparcialidade do júri ou a segurança pessoal do ...
Alexandre Pires Vieira, 2012
7
Revista trimestral de jurisprudencia
VOTO O Sr. Ministro Néri da SiIveira(Relator): Cuida-se de desaforamento para a Capital do Estado, distante centenas de quilômetros do distrito da culpa. No HC 65.278-MG, afirmou, a 11-9-1987, a Primeira Turma, em acórdão de que fui ...
Brazil. Supremo Tribunal Federal, 1999
8
Revista de processo
Seção IV Do desaforamento "Art. 426. Se o interesse da ordem pública o reclamar, ou houver dúvida sobre a imparcialidade do júri ou a segurança pessoal do acusado, o Tribunal de Justiça, a requerimento do Ministério Público,  ...
9
Revista forense: mensário nacional de doutrina, ...
acolhendo postulação do MP, deferiu desaforamento, para que o paciente seja julgado pelo Tribunal do Júri de Porto Alegre. Deduziu o MP da comarca de Dom Pedrito, interior do Estado, impossibilidade de imparcial julgamento por ...
Estevão L. de Magalhães Pinto, Francisco Mendes Pimentel, Jair Lins, 1998
10
Revista de jurisprudência do Tribunal de Justiça do Estado ...
De ser deferido o desaforamento quando ostensivas as manifestações de agradecimentos e elogios ao magistrado e ao representante do Ministério Público que atuam no feito, porque a circunstância tem a indiscutível capacidade de induzir ...
Rio Grande do Sul (Brazil). Tribunal de Justiça, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESAFORAMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme desaforamento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Advogado de assassino de Mariane Telles quer julgamento longe …
Como casos de desaforamento são prioridade para o órgão, Álvaro espera obter uma resposta até o final dessa semana ou no máximo semana que vem. «Rádio Rural, oct 15»
2
Deferido desaforamento de julgamento devido a temor coletivo
Os desembargadores da Seção Criminal, por unanimidade, deferiram pedido de desaforamento ajuizado por M.F.B., denunciado nos autos da Ação Penal nº ... «Âmbito Jurídico, oct 15»
3
TJ nega liminar para desaforamento de júri do médico Semeghini
Para os advogados Alberto Zacharias Toron e Renato Marques Martins, resta somente o julgamento do mérito do pedido de desaforamento e suspeição que ... «Regiao Noroeste, août 15»
4
Pedido de mudança de foro no caso Alexandre Martins é negado …
O Tribunal de Justiça do Espírito Santo (TJES) negou, por unanimidade, o pedido de desaforamento do julgamento do homicídio do juíz Alexandre Martins ... «Globo.com, août 15»
5
Julgamento de suspeitos de mandar matar juiz Alexandre Martins …
... Santo (TJES), o pedido de desaforamento feito pela defesa de um dos réus, ... a decisão sobre o pedido de desaforamento para saber se algo mudará no júri. «Folha Vitória, août 15»
6
Acusado de assassinar ex-vereador Fernando Aldo será julgado em …
“Seguimos o que estabelece o rito do desaforamento ainda em março, quando a ministra Cármen Lúcia, em decisão de 25 de fevereiro, negou o pedido de ... «Alagoas 24 Horas, juil 15»
7
Caso do Procurador Municipal assassinado pode ser julgado pelo …
O desaforamento do processo é medida positiva, pois confere maior distanciamento do caso, já que existem suspeitas de que o assassinato possa ter relação ... «RBJ, juil 15»
8
Julgamento na próxima semana decide se júri do Caso Daniela …
Os cinco desembargadores da 1ª Câmara Criminal julgarão o pedido de mudança de Comarca (desaforamento) para que o julgamento ocorra em outro Fórum, ... «Zero Hora, mai 15»
9
Caso Daniela: suspenso julgamento do Tribunal do Júri
A medida se deve ao pedido de desaforamento do processo, requerido pelo Defensor Público do réu, ao Tribunal de Justiça. Considerando a ocorrência do ... «Âmbito Jurídico, avril 15»
10
Liminar tenta mudar data e local do júri popular no Caso Daniela
Ainda não é conhecida a decisão do Tribunal de Justiça (TJ) do Estado sobre o pedido de desaforamento de júri solicitado pelo defensor público José Salvador ... «Zero Hora, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Desaforamento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/desaforamento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z