Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "desainado" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DESAINADO EN PORTUGAIS

de · sai · na · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESAINADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Desainado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DESAINADO


abaixo-assinado
a·bai·xo·as·si·na·do
alucinado
a·lu·ci·na·do
assassinado
as·sas·si·na·do
assinado
as·si·na·do
combinado
com·bi·na·do
denominado
de·no·mi·na·do
determinado
de·ter·mi·na·do
disciplinado
dis·ci·pli·na·do
discriminado
dis·cri·mi·na·do
dominado
do·mi·na·do
eliminado
e·li·mi·na·do
iluminado
i·lu·mi·na·do
indeterminado
in·de·ter·mi·na·do
minado
mi·na·do
patrocinado
pa·tro·ci·na·do
predeterminado
pre·de·ter·mi·na·do
refinado
re·fi·na·do
reinado
rei·na·do
terminado
ter·mi·na·do
treinado
trei·na·do

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DESAINADO

desaguaxado
desaguaxe
desague
desagueis
desaguem
desaguemos
desagues
desaguisado
desaguisar
desaguo
desainadura
desainar
desairadamente
desairar
desaire
desairosamente
desairosidade
desairoso
desajeitado
desajeitamento

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DESAINADO

acetinado
afeminado
ajardinado
calcinado
contaminado
desafinado
descafeinado
empinado
examinado
finado
gratinado
inclinado
inominado
obstinado
platinado
predestinado
reclinado
resinado
turbinado
vacinado

Synonymes et antonymes de desainado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESAINADO»

desainado conjugação desainar conjugar desainado dicionário informal flexão dedesaine ação gritar raiva priberam língua portuguesa divisão português part emagrecido portuguese verb conjugated tenses verbix presente desaino desainas desaina nós desainamos eles desainam perfeito tenho tens tradução francês porto editora aulete copiar imprimir definicao veter novo este serviço oferecimento lexikon global portugiesische konjugationstabelle tinha temos tínhamos vós tendes tínheis têm pronúncia como pronunciar guia pronúncias saiba nativa inglês conjugación nosotros hemos vosotros habéis ellos infinitivo pretérito pessoal teres conjugado frases coloque frase favor aqui captcha code adjetivo dícese quedas

Traducteur en ligne avec la traduction de desainado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESAINADO

Découvrez la traduction de desainado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de desainado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «desainado» en portugais.

Traducteur Français - chinois

desainado
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Desainado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Deaerated
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

desainado
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

desainado
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

desainado
278 millions de locuteurs

portugais

desainado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

desainado
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

desainado
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

desainado
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

desainado
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

desainado
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

desainado
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

desainado
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

desainado
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

desainado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Deaerated
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

desainado
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

desainado
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

desainado
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

desainado
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

desainado
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Απελευθέρωσε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

desainado
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

desainado
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

desainado
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de desainado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESAINADO»

Le terme «desainado» est normalement peu utilisé et occupe la place 109.624 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
34
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «desainado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de desainado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «desainado».

Exemples d'utilisation du mot desainado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESAINADO»

Découvrez l'usage de desainado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec desainado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
«Et desta manera los deben gobernar et mantener fasta que entienda el falconero que el falcon es bien desainado» (p. 8o). - «Et cuando quisieren sennolarlos ha mester que el falcon sea bien desainado et que haya grand fambre» (p. 81).
2
Cancioneiro Geral: altportugiesische Liedersammlung des ...
altportugiesische Liedersammlung des edeln Garcia de Resende Garcia de Resende, Eduard von Kausler. por verdes se me prestou o rremedio que tomaua , a conta d'isso vos dou. Outras ssuas ssendo desainado. Cantigtia. De ssy mesma ...
Garcia de Resende, Eduard von Kausler, 1852
3
Novo dicionário da língua portuguesa
+ aguisado) *Desainado*, adj. Emmagrecido. (Dedesainar) *Desainadura*, f. Doença nos cascos dos cavallos folgados. (De desainar) *Desainar*,v.t.Ant. Amansar (o falcão, privandoode carne). V.i.Gritar enraivecido, como o falcão privado de ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Parnaso Lusitano:
Antiga e rica cidade de Franca com um bispik- dado e universidade : é uma das mais mtrcantú d'esse reino. ** Todo este quadro está desainado com rasgos de mestre. Agora , dize, quem seguro vive, Amado Silvio, da cruel 286 PARNASO ...
João Baptista da Silva Leitão de Almeida Carrett, José da Fonseca, 1826
5
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Desainado, amansado. _ Figuradamente: Manso, calmo, moderado, frouxo. - Um mancebo que se mostrava bravo, arisco, intratavel., tornou-se desseinado. DESSBINAR. v. act. (Comp. ineertal. Amansar, domestiear, acostumar a vir a mão o ...
Domingo Vieira, 1873
6
A Pocket Dictionary of the Spanish and English Languages
Ínvei_ sin verisimilitud Unlíkencsa, #. disímil i ti Unlfmltable, a. lnmenst Unlimited, a. ilimitado To Unload, ч To Unlock, в cerradura Unlöuked, Unloosed fi*. «- inesperado To Unloose, ra. desatar ; ess, hacerse pedazo* Unloved, a. desainado ...
Henry Neuman, 1823
7
Anais da Câmara dos Deputados
... desainado ao pagamento de varias despezas da secretaria do Senado, o o crédito neces- sario para pagamento, tambem no corrente exercicio, do vencimento do bibliothecario da mesma Cámara, nomoado em 19 de dezembro;  ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1899
8
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
1 77. (De des. pref ., e aguisar). DESAINADO, adj. e p. p. Emagrecido. ♢ Diz-se do falcão amansado por meio da diminuição da ração de carne. (Cf. desainar). DESAINADURA, s. /. ZOOTECN. Doença que dá nos cascos dos cavalos folgados.
9
Boletim da Sociedade Broteriana
Desainado principalmente à publicaçâo dos artigos elaborados pelo pessoal científico do Instituto Botánico de Coimbra, nele se inserem todavia trabalhos da autoría de membros da Sociedade, bem como os de outros investigadores, quer  ...
Sociedade Broteriana, Julio Augusto Henriques, Aurélio Pereira da Silva Quintanilha, 1985
10
Tecelagem manual no triângulo mineiro : uma abordagem ...
... trazendo para casa o urdume já tran- * Além do tipo mais comum — em forma de espada — , encontra-se no Triangulo Mineiro um outro tipo de espadilha em forma de tear de franjas, provavelmente desainado a separar os fios do urdume,  ...
Fundação Nacional Pró-Memória (Brazil), 1984

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESAINADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme desainado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
The Nate Najar Trio Remembers Charlie Byrd – Blues for Night …
He made many recordings of bossa nova music and collaborated with Stan Getz on the famous album Jazz Samba, with the hit “Desainado.” He hung out at the ... «Audiophile Audition, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Desainado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/desainado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z