Téléchargez l'application
educalingo
desainadura

Signification de "desainadura" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DESAINADURA EN PORTUGAIS

de · sai · na · du · ra


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESAINADURA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Desainadura est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DESAINADURA

andadura · armadura · atadura · caradura · cerradura · dentadura · desembocadura · ditadura · dobradura · envergadura · extremadura · fechadura · ligadura · panadura · picadura · queimadura · rapadura · semeadura · soldadura · tomadura

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DESAINADURA

desaguaxe · desague · desagueis · desaguem · desaguemos · desagues · desaguisado · desaguisar · desaguo · desainado · desainar · desairadamente · desairar · desaire · desairosamente · desairosidade · desairoso · desajeitado · desajeitamento · desajeitar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DESAINADURA

assadura · canceladura · catadura · cercadura · colgadura · cortadura · cravadura · embocadura · empunhadura · estremadura · ferradura · golpeadura · levadura · quebradura · rachadura · rasgadura · raspadura · salpicadura · serradura · tapadura

Synonymes et antonymes de desainadura dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESAINADURA»

desainadura · desainadura · dicionário · informal · priberam · desainaduradesainadura · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · português · desainar · dura · doença · cascos · cavalo · muito · gordo · sapo · língua · portuguesa · léxico · cavallos · folgados · pronúncia · como · pronunciar · guia · pronúncias · saiba · nativa · tradução · inglês · sonhos · resultados · pesquisa · interpretação · inserida · não · encontrada · verifique · favor · expressão · introduzidas · estão · ortograficamente · corretas · pesquise ·

Traducteur en ligne avec la traduction de desainadura à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DESAINADURA

Découvrez la traduction de desainadura dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de desainadura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «desainadura» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

desainadura
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Desprendimiento
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Helplessness
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

desainadura
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

desainadura
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

desainadura
278 millions de locuteurs
pt

portugais

desainadura
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

desainadura
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

desainadura
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

desainadura
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

desainadura
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

desainadura
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

desainadura
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

desainadura
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

desainadura
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

desainadura
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

असहायता
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

desainadura
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

desainadura
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

desainadura
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

desainadura
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

desainadura
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Αβοήθεια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

desainadura
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

desainadura
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

desainadura
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de desainadura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESAINADURA»

Tendances de recherche principales et usages générales de desainadura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «desainadura».

Exemples d'utilisation du mot desainadura en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESAINADURA»

Découvrez l'usage de desainadura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec desainadura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
sem razan , incuria. Desainadura , s. f. ( Alv. ) de- Лuхo , que desee aos cascos , qae de ordinario vem aos cavallos folgados. Desairar, v. a. cauzar desar. Desaire , s. m. coiza que nao ttm bom ar , bom teito. Desairciamente , adv. com de«a re.
‎1818
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Rixa; contenda. (De des... + aguisado) *Desainado*, adj. Emmagrecido. ( Dedesainar) *Desainadura*, f. Doença nos cascos dos cavallos folgados. (De desainar) *Desainar*,v.t.Ant.Amansar (o falcão, privandoode carne). V.i.Gritar enraivecido ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
DESAGUÍSO , s. m. ant. V. Desaguisado , subst. Semrazio , injuria. DESAINADURA , s. f. t. d'Alveit. Defluxo, que desee aos caecos , que de ordinario vem aos cavallos íolgados. Gaivio. DESAIRADO, p. pass, de Desairar. DESAIRAR , v. at.
António de Morais Silva, 1813
4
Mestre Giraldo e os seus tratados de alveitaria e cetraria: ...
66. b) Desainadura, s. /., Livro de Alveitaria. Defluxo que desce aos cascos que de ordinario vem aos cavallos folgados. Galvão. c) Desseinado, p. p. de desseinar. Fig., aquella moça arisca, esquivosa, já está mais desseinada. d) Desseinar, ...
Carolina Michaëlis de Vasconcellos, 1911
5
Dispersos: Linguística
v. n. Gritar muito, disputar: «Lá o deceynem com seus confessores». Pinto Ribeiro, Rei. 2, p. 66. b) DESAINADURA, s. f., Livro de Alveitaria. Defluxo que desce aos cascos que de ordinário vem aos cavallos folgados. Galvão. c) DESSEINADO ...
Carolina Michaëlis de Vasconcellos, 1959
6
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
... 102. desafiado XXIII, 26. desafnade V, 256. desafogo XXXIII, 161; XXXVII, 227. desaforido V, 42; XI, 153; XX, 157; XXXIII, 161; XXXVII, 228. desagora IX, 172. desagreste XI, 310. desaguar XIII, 355. desaguisado XXVII, 27. desainadura XIII,  ...
J. Leite de Vasconcellos, 1967
7
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
Seefiar.]; desahuicio m. a losing of all hope; eviction (ofa tenant). desahumado, da a. smokeless; desahumar t. to free from smoke. [des+ ahumar.] desainadura f. (veter.) excessive loss of fat (in horses); desainar t. to cause loss of fat (in horses)  ...
Edward A. Roberts, 2014
8
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
Desainadura, s. f. (among farriers) a superfluous humour in a horse, which proceeds from want of exercise, and too much feeding. Dcsafrontar-se, v. r. ex. Desa- Desairado, a, adj. See frontar-se de todos cuidadosjDcsaiikr, v. a. to deprave, ...
Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto, 1827
9
A dictionary of the Spanish and English languages, orig. ...
Desahumado, da, a. Mild, faded, become vapid ; applied to liquor which has lost its strength. —pp. of Desahumar. * Dejahumar, va. To free from smoke, to expel smoke. Desainadura, tf. (Veter.) Disease in horses, occasioned by liquefying their  ...
Henry Neuman, Giuseppe Marc' Antonio Baretti, Mateo Seoane Sobral, 1862
10
A Dictionary of the Spanish and English Languages: Abridged ...
To despair; give over; dis- r rattle from a pastare. Desahucio, em. Dispossessing the с and re-entering on the premises. Desahumado, da, a. Mild, faded, vapid. Desahumar, га. To free from smoke. Desainadura, ef. Disease in horses. Desainar ...
Mariano Velázquez de la Cadena, 1858
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Desainadura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/desainadura>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR