Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "delamber" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DELAMBER EN PORTUGAIS

de · lam · ber play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DELAMBER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Delamber est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE DELAMBER

MODO INDICATIVO

Presente
eu delambo
tu delambes
ele delambe
nós delambemos
vós delambeis
eles delambem
Pretérito imperfeito
eu delambia
tu delambias
ele delambia
nós delambíamos
vós delambíeis
eles delambiam
Pretérito perfeito
eu delambi
tu delambeste
ele delambeu
nós delambemos
vós delambestes
eles delamberam
Pretérito mais-que-perfeito
eu delambera
tu delamberas
ele delambera
nós delambêramos
vós delambêreis
eles delamberam
Futuro do Presente
eu delamberei
tu delamberás
ele delamberá
nós delamberemos
vós delambereis
eles delamberão
Futuro do Pretérito
eu delamberia
tu delamberias
ele delamberia
nós delamberíamos
vós delamberíeis
eles delamberiam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu delamba
que tu delambas
que ele delamba
que nós delambamos
que vós delambais
que eles delambam
Pretérito imperfeito
se eu delambesse
se tu delambesses
se ele delambesse
se nós delambêssemos
se vós delambêsseis
se eles delambessem
Futuro
quando eu delamber
quando tu delamberes
quando ele delamber
quando nós delambermos
quando vós delamberdes
quando eles delamberem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
delambe tu
delamba ele
delambamosnós
delambeivós
delambameles
Negativo
não delambas tu
não delamba ele
não delambamos nós
não delambais vós
não delambam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
delamber eu
delamberes tu
delamber ele
delambermos nós
delamberdes vós
delamberem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
delamber
Gerúndio
delambendo
Particípio
delambido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DELAMBER


Héber
Hé·ber
Weber
we·ber
absorber
ab·sor·ber
aperceber
a·per·ce·ber
beber
be·ber
caber
ca·ber
conceber
con·ce·ber
couber
cou·ber
descaber
des·ca·ber
embeber
em·be·ber
lamber
lam·ber
liber
li·ber
líber
lí·ber
perceber
per·ce·ber
receber
re·ce·ber
relamber
re·lam·ber
róber
ró·ber
saber
sa·ber
souber
sou·ber
zingiber
zin·gi·ber

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DELAMBER

del
dela
delacrimação
delação
deladeiro
delaidinha
delambido
delapidar
delatar
delatável
delator
delatório
dele
deleatur
deleção
delegacia
delegação
delegado
delegante
delegar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DELAMBER

Christopher
browser
carácter
charter
cluster
conocer
container
corner
desaperceber
desbeber
descouber
desperceber
dessaber
entreperceber
prebeber
preconceber
ressaber
ber
ber
áber

Synonymes et antonymes de delamber dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DELAMBER»

delamber delamber dicionário português lamber afetar envaidecer consigo próprio priberam língua portuguesa tableau conjugaison portugaise cactus delambera delamberas conjugação conjugar informal verbos portugueses nós emos vós eles conjuga gerúndio delambendo particípio passado portal indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional delambo delambessignificado aulete palavras degradado degradador degradamento degradante degradar degradável degradê degranadeira degranar degranhar degratal

Traducteur en ligne avec la traduction de delamber à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DELAMBER

Découvrez la traduction de delamber dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de delamber dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «delamber» en portugais.

Traducteur Français - chinois

delamber
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Delamber
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Delamber
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

delamber
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

delamber
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

delamber
278 millions de locuteurs

portugais

delamber
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

delamber
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

delamber
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

delamber
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

delamber
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

delamber
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

delamber
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

delamber
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

delamber
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

delamber
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

delamber
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

delamber
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

delamber
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

delamber
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

delamber
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

delamber
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

delamber
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

delamber
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

delamber
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

delamber
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de delamber

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DELAMBER»

Le terme «delamber» est communément utilisé et occupe la place 77.030 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
54
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «delamber» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de delamber
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «delamber».

Exemples d'utilisation du mot delamber en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DELAMBER»

Découvrez l'usage de delamber dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec delamber et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Deixar , v. a. Apartar-fe de algum lugar , ou de alguina couza. Abfler- fe. I'ermittir , con lent ir. Doar por teflamento. Nao inquietar. Delacaó , f. f. - oes oo plur. Denuncia. Delamber-fe , v. red. Lamber o corpo. Delambido , part, de Delamber- fe.
2
The Anome
Etzwane forced himself to look here and there. He noticed the body of his sister Delamber: dead. Her face had been smashed almost beyond recognition; Etzwane recognized first the red-gold glints of her hair...He wandered across the field.
Jack Vance, 2011
3
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
DEL DELAMBER-SE, v. r. it is vulgarly used, ípeaking of a sneering fellow, that slips away laughing in his fleeve. DELATADO, a, adj. See DELATA'R, v. a. to accuse, to im- peach, to inform against one ; also to acquaint one, or make one ac- ...
Antonio Vieyra, 1773
4
Novos annaes das sciencias e das artes: dedicados aos que ...
Sendo o poder refractivo absoluto do ar já conhecido pelas experiencias de MM. Biot e Arago, e pelas observações astronomicas de Delamber , calcular-se-hão facilmente os poderes refractivos absolutos d'estes gazes. O author achou que ...
5
The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...
... 2 excremento. dela (= de + ela) her/hers; o lápis ~ her pencil. delamber-se vr to rejoice; to lick. delambido,-a m prig; fop; ♢ adj (afectado) saucy, foppish. delapidar vt to dissipate, waste (fortuna). delatar vt (denunciar) to denounce, inform on; ...
Maria Fernanda Allen, 2011
6
Questões ambientais e sociabilidades
Viram-no aos beijos, delamber demente / As rijas formas da cabocla linda" (est. li ); "Vem - à busca talvez de desafogo / Bater à porta da Baiana altiva. / Nas verdes canas o gemente rogo / Ouve-lhe à tarde a tabaroa esquiva" (est. Hl).
MARIA CHRISTINA DE SOUZA CAMPOS, Célia Toledo Lucena, 2008
7
Desaparecida na Neve
Depois delamber os últimossucosdos bigodes, aBolinhadeu um grande bocejo e espreguiçouse. Agora, quejánãotinha tanta fome, apercebeuse detodooseu cansaço. Aindaassim, não tinha onde dormir. A raposaolhoua, pensativa, ecoma  ...
HOLLY WEBB, 2012
8
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
V. Delamber,se. Sa Mir. " tam- bem fpi dpslambendo-sc como o toiro soltó que foge , e vái delambendo-se , ou l,imbendo-se. DESLAMfcÍDO, p. pass, famil. Cara deslambida; por deslavada. DESLAP1ÜÁDO. V, Dilapidado, no fig. Eufr. 3. -7.
António de Morais Silva, 1823
9
Genio da lingua portugueza: ou, Causas racionaes e ...
Delamber-se, II, 59. Deleixado, II, 59. Deleixamento, II, 59. Deliberado, I, 224. Delirar, II, 45 e seg. Delonga, II, 59. Demencia, II, 46. Dementar, II, 46. Demente, II, 46. Demerito, II, 46. Demolir, II, 46. Demonlco, I, 187. Demonstrar, II, 50. Demora ...
Francisco Evaristo Leoni, 1858
10
Historias proveitozas: primeira, segunda, e terceira parte : ...
Gaarsdai-YQS delamber os dedos; principalmente de os chúpar com estrondo. x ' 2...6 .. _Wanda qomeispu bebeïémaó façaas ru¡do com os çlentes sorveodo, ou mastigando com¡ eflrqndo, e com ind ecencia. .b V ., fómza _C1 se vQS ...
Gonçalo Fernandes Trancoso, 1710

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Delamber [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/delamber>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z