Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "desbicar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DESBICAR EN PORTUGAIS

des · bi · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESBICAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Desbicar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE DESBICAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desbico
tu desbicas
ele desbica
nós desbicamos
vós desbicais
eles desbicam
Pretérito imperfeito
eu desbicava
tu desbicavas
ele desbicava
nós desbicávamos
vós desbicáveis
eles desbicavam
Pretérito perfeito
eu desbiquei
tu desbicaste
ele desbicou
nós desbicamos
vós desbicastes
eles desbicaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desbicara
tu desbicaras
ele desbicara
nós desbicáramos
vós desbicáreis
eles desbicaram
Futuro do Presente
eu desbicarei
tu desbicarás
ele desbicará
nós desbicaremos
vós desbicareis
eles desbicarão
Futuro do Pretérito
eu desbicaria
tu desbicarias
ele desbicaria
nós desbicaríamos
vós desbicaríeis
eles desbicariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desbique
que tu desbiques
que ele desbique
que nós desbiquemos
que vós desbiqueis
que eles desbiquem
Pretérito imperfeito
se eu desbicasse
se tu desbicasses
se ele desbicasse
se nós desbicássemos
se vós desbicásseis
se eles desbicassem
Futuro
quando eu desbicar
quando tu desbicares
quando ele desbicar
quando nós desbicarmos
quando vós desbicardes
quando eles desbicarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desbica tu
desbique ele
desbiquemosnós
desbicaivós
desbiquemeles
Negativo
não desbiques tu
não desbique ele
não desbiquemos nós
não desbiqueis vós
não desbiquem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desbicar eu
desbicares tu
desbicar ele
desbicarmos nós
desbicardes vós
desbicarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desbicar
Gerúndio
desbicando
Particípio
desbicado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DESBICAR


abicar
a·bi·car
alambicar
a·lam·bi·car
arrebicar
ar·re·bi·car
bicar
bi·car
bombicar
bom·bi·car
chimbicar
chim·bi·car
cubicar
cu·bi·car
debicar
de·bi·car
dedicar
de·di·car
embicar
em·bi·car
entrambicar
en·tram·bi·car
ficar
fi·car
imbicar
im·bi·car
justificar
jus·ti·fi·car
publicar
pu·bli·car
rebicar
re·bi·car
sorbicar
sor·bi·car
tabicar
ta·bi·car
trambicar
tram·bi·car
trombicar
trom·bi·car

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DESBICAR

desbastar
desbastardar
desbaste
desbastecer
desbatizar
desbatocar
desbeber
desbeiçar
desbenzilação
desbestializar
desbloquear
desbloqueio
desbobinar
desbocadamente
desbocado
desbocamento
desbocar
desbolado
desbolinar
desbolotar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DESBICAR

achicar
aplicar
clarificar
classificar
clicar
comunicar
explicar
identificar
indicar
modificar
multiplicar
notificar
planificar
praticar
ratificar
reivindicar
sacrificar
simplificar
unificar
verificar

Synonymes et antonymes de desbicar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESBICAR»

desbicar desbicar dicionário informal brasil crianças têm desde jovens gosto brincar pipas papagaios alguns português bico remover ponta maxila superior para evitar aulete palavras desavergonhação desavergonhadamente desavergonhadão desavergonhado desavergonhadona desavergonhamento desavergonhar língua portuguesa porto editora acordo ortográfico portal negativo gerúndio desbique desbiques desbiquemos desbiqueis desbiquem desbicasse desbicasses desbicássemosportuguese verb conjugated tenses verbix presente desbico desbicas

Traducteur en ligne avec la traduction de desbicar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESBICAR

Découvrez la traduction de desbicar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de desbicar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «desbicar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

偏转
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Desbalar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To deflect
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

desbicar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

desbicar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

desbicar
278 millions de locuteurs

portugais

desbicar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

desbicar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

desbicar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

desbicar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

desbicar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

desbicar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

desbicar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

desbicar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

desbicar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

desbicar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

desbicar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

desbicar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

desbicar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Odchylić
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

desbicar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

desbicar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

desbicar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

desbicar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

desbicar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

desbicar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de desbicar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESBICAR»

Le terme «desbicar» est très peu utilisé et occupe la place 125.217 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
25
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «desbicar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de desbicar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «desbicar».

Exemples d'utilisation du mot desbicar en portugais

EXEMPLES

7 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESBICAR»

Découvrez l'usage de desbicar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec desbicar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Alimentação das aves
Existem linhagens, especialmente do tipo Leghom, que não podem ser criadas em desbicagem, tal sua tendência para a picagem, enquanto outras têm um temperamento mais tranquilo e, então, po- de-se limitar a desbicar apenas aquelas ...
Alcides di Paravicini Tôrres, 1969
2
Revista illustrada
_ _ -Isto chama-se desbicar, - explica-me aquella.-Com a mão, de manso, aqui n' este bastidor, vae a gente vendo se a fazenda tem nós. Se os tem, olhe : vae-se com esta pinça e tiram-se~lhe. Assim. ._ Agora aquellas ali são cergideiras: vão  ...
3
La heroyca vida, virtudes y milagros del grande S. Francisco ...
El dia primero , que Comió con la Comunidad toda en eí Re-» fectorio , le obligó San Ignacio á que tomaste el primer assiento ; pero estuvo tan mortificado , que para desbicar á su humildad deste honor , pidió con muchos fuegos á Ignacio ...
Álvaro de Cienfuegos, 1717
4
Das portugiesische Verb: (Portugal, Brasilien) ; ...
... 28 desbatocar 26 denunciar 29 desamolgar 28 desbeigar 27 depenicar 26 desamontoar 31 desbicar 26 deperder (ant) 47 desamuar 32 desbloquear 36 deperecer 41 desancar 26 desbocar 26 depor 83 desanistiar 29 desboiar 35 deprecar ...
Willy Paulik, 1997
5
Diccionario Akal de usos castellano/gallego
Achaflanar, v.t.: chafranar, *chanfrar, adoar, desbicar. Achantarse, v.: 1. Ocultarse , agacharse: achantarse, amoucharse. 2. Aguantar: aturar, apandar. Achaparrad/ o/a, adj.: aparrado, tapullo, tarrañolas, rechonchudo. Achaque, s.: alifafe, eiba ...
Xosé María Freixedo Tabarés, Fe Álvarez Carracedo, 1985
6
Archivo Del Brigadier General Nazario Benavides
... periódicos como el diario El Mercurio de Valparaiso y La Reforma Pacifica de Buenos Aires enriquecen el valor lieurist ico de la publicación. Importa desbicar que esta erudición del que está impregnado el tomo IV, le permite confirmar.
Instituto de Historia Regional y Argentina "Héctor Domingo Arias.", 2007
7
Pequena enciclopédia da língua portuguêsa
Desbeato, adj. Desbeber, v. Desbeiçado, adj. Desbeiçar, v. Desbenzolagem, s. f. Desbenzolar, v. Desbestializado, adj. Desbestializar, v. Desblcado, adj. Desbicar , v. Desbloquear, v. Desbloqueio, s. m. Desbocado, s. m. e ad]. Destacamento ...

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESBICAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme desbicar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Preciosidades esquecidas do Algarve ganham vida em novo livro …
Até há um ditado: fava desbicada, fava vingada. Isto tem uma explicação botânica. Cortando o meristema, ele ramifica. Há outro dito popular: desbicar para ... «Barlavento Online, sept 15»
2
Prontos para diversão na rua
“O mais legal mesmo é desbicar (quando se dá pequenos puxões na linha para que a pipa se movimente), pois é preciso mexer bastante os braços e parece ... «Diário do Grande ABC, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Desbicar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/desbicar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z