Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "saber" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SABER EN PORTUGAIS

sa · ber play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SABER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Saber est un verbe et peut également fonctionner comme un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

QUE SIGNIFIE SABER EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «saber» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Connaissances humaines

Conhecimento humano

La connaissance humaine est une expression utilisée pour toute l'expérience humaine acquise jusqu'à présent. C'est la somme de toutes les pensées, créations et inventions de l'esprit humain. Y compris les découvertes dans plusieurs domaines de la science: mathématiques, littérature, art, entre autres. Pour avoir une dimension exacte de la connaissance humaine, il faut considérer qu'elle est en expansion constante depuis le début de l'humanité, et qu'elle a des aspects philosophiques et scientifiques à considérer pour l'appréhension de son concept. "Selon Platon, la connaissance humaine intégrale est fortement divisée en deux degrés: la connaissance sensible, particulière, changeante et relative, et la connaissance intellectuelle, universelle, immuable, absolue, qui illumine la première connaissance mais ne peut en être dérivée" . O conhecimento humano é uma expressão usada para toda a experiência humana adquirida até o momento. É a soma de todos os pensamentos, criações e invenções da mente humana. Incluindo descobertas em diversas áreas da ciência: matemática, literatura, arte, entre outras. Para se ter uma dimensão exata do conhecimento humano, é preciso considerar que ele está em constante expansão, desde o início da humanidade, e tem aspectos filosóficos e científicos a serem considerados para a apreensão de seu conceito. "Segundo Platão, o conhecimento humano integral fica nitidamente dividido em dois graus: o conhecimento sensível, particular, mutável e relativo; e o conhecimento intelectual, universal, imutável, absoluto, que ilumina o primeiro conhecimento, mas que dele não se pode derivar".

Cliquez pour voir la définition originale de «saber» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE SABER

MODO INDICATIVO

Presente
eu sei
tu sabes
ele sabe
nós sabemos
vós sabeis
eles sabem
Pretérito imperfeito
eu sabia
tu sabias
ele sabia
nós sabíamos
vós sabíeis
eles sabiam
Pretérito perfeito
eu soube
tu soubeste
ele soube
nós soubemos
vós soubestes
eles souberam
Pretérito mais-que-perfeito
eu soubera
tu souberas
ele soubera
nós soubéramos
vós soubéreis
eles souberam
Futuro do Presente
eu saberei
tu saberás
ele saberá
nós saberemos
vós sabereis
eles saberão
Futuro do Pretérito
eu saberia
tu saberias
ele saberia
nós saberíamos
vós saberíeis
eles saberiam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu saiba
que tu saibas
que ele saiba
que nós saibamos
que vós saibais
que eles saibam
Pretérito imperfeito
se eu soubesse
se tu soubesses
se ele soubesse
se nós soubéssemos
se vós soubésseis
se eles soubessem
Futuro
quando eu souber
quando tu souberes
quando ele souber
quando nós soubermos
quando vós souberdes
quando eles souberem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
sabe tu
saiba ele
saibamosnós
sabeivós
saibameles
Negativo
não saibas tu
não saiba ele
não saibamos nós
não saibais vós
não saibam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
saber eu
saberes tu
saber ele
sabermos nós
saberdes vós
saberem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
saber
Gerúndio
sabendo
Particípio
sabido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SABER


Héber
Hé·ber
Weber
we·ber
absorber
ab·sor·ber
aperceber
a·per·ce·ber
beber
be·ber
caber
ca·ber
conceber
con·ce·ber
couber
cou·ber
descaber
des·ca·ber
dessaber
des·sa·ber
embeber
em·be·ber
lamber
lam·ber
liber
li·ber
líber
lí·ber
perceber
per·ce·ber
receber
re·ce·ber
ressaber
res·sa·ber
róber
ró·ber
souber
sou·ber
zingiber
zin·gi·ber

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SABER

sabente
saberá
saberás
saberão
saberdes
saberecar
saberei
sabereis
saberem
saberemos
saberente
saberes
sabereta
saberete
saberé
saberia
saberiam
saberias
saberíamos
saberíeis

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SABER

Christopher
browser
carácter
charter
cluster
conocer
container
corner
delamber
desaperceber
desbeber
descouber
desperceber
entreperceber
prebeber
preconceber
relamber
ber
ber
áber

Synonymes et antonymes de saber dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SABER» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «saber» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de saber

ANTONYMES DE «SABER» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification contraire à celle de «saber» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en portugais de saber

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SABER»

saber alcançar compreender conhecer depreender entender erudição inferir perceber sabedoria sapiência ignorar frases direito voar eletronica conhecimento humano expressão usada para toda experiência instituto empresa especializada organização aplicação concursos públicos saber wikcionário origem dicionário livre navegação pesquisa não queremos aprender sabemos sabor casa são paulo janeiro faça busque pedidos acesso informação todo cidadão acessar pública pela eles responder saiba mais sobre cultural rede home organizou estado circuitos aprendizagem localizar desses polos formação clique mapa interior congresso feira vindos sieeesp sindicato estabelecimentos ensino próximo mês outubro completa anos eletrônica portal universo muito orgulho alegria comemoramos cinco décadas serviço avanço tecnológico brasileiro nesta edição projeto sistema biblioteca revistas visa disponibilizar mecanismos

Traducteur en ligne avec la traduction de saber à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SABER

Découvrez la traduction de saber dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de saber dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «saber» en portugais.

Traducteur Français - chinois

知道
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Español
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

to know
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पता करने के लिए
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

علم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

знать
278 millions de locuteurs

portugais

saber
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জানা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

savoir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tahu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

wissen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

知っています
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

알고있다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngerti
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

biết
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தெரியும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मला माहीत आहे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bilmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sapere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wiedzieć
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

знати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ști
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γνωρίζω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

weet
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de saber

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SABER»

Le terme «saber» est habituellement très utilisé et occupe la place 695 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
100
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «saber» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de saber
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «saber».

Exemples d'utilisation du mot saber en portugais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «SABER»

Citations et phrases célèbres avec le mot saber.
1
Ruben A.
A exigência mata o amor. A necessidade imensa que tens de companhia, de estar ao pé, de ternura, de já, de saber de ir perto do mais perto, de envolver o amor, de dares personalidade na loucura, essa necessidade mata o amor, estrangula, a liberdade é amor que rouba o livre amor, é tão bom que deita por fora, escalda.
2
Theodore Adorno
A decadência da oferta espelha-se na penosa invenção dos artigos para presente, que já pressupõem o facto de não se saber o que presentear porque, na verdade, não se tem nenhuma vontade de fazê-lo.
3
Samuel Butler
Ainda não sou suficientemente jovem para saber tudo.
4
Doménico Cieri
Algumas vezes na vida, convêm-nos ter os olhos bem abertos, outras na metade, e outras realmente fechados. A questão está em saber como para cada vez.
5
Stephen Crane
A filosofia deveria saber que a indiferença é uma coisa militante.
6
Salvador Dalí
Não é necessário que o público saiba se eu estou a gozar ou se estou sério, assim como não é necessário eu próprio saber isso.
7
François Fénelon
Aquele pensa que sabe muito, mas não sabe de nada, e a sua ignorância é tanta que nem sequer está em condições de saber aquilo que lhe falta.
8
Arturo Graf
O saber e a razão falam; a ignorância e o erro gritam.
9
Oliver Holmes
É característica do chato que ele é a última pessoa a saber disso.
10
François La Rochefoucauld
A arte de bem saber utilizar qualidades medíocres desencadeia a estima e dá mais reputação que o verdadeiro mérito.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SABER»

Découvrez l'usage de saber dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec saber et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Construindo O Saber
Com o desejo de aproximar o iniciante em algumas questões fundamentais na área de metodologia e oferecer um instrumento que possa viabilizar sua inserção no universo da produção científica, a autora organizou, com alguns ...
Maria Cecilia M. de Carvalho, 1989
2
Foucault, a ciência e o saber
'Foucault, a ciência e o saber' tem como objetivo principal esclarecer o procedimento metodológico que Michel Foucault chamou de 'arqueologia'.
Roberto Machado, 2006
3
Que Toda Empregada Domestica Deve Saber, O
Este livro facilita a vida de patroas e empregadas. A autora contribui para a profissionalização dessa atividade, que cada vez mais recebe a merecida valorização.
DACRUZ NERY
4
Que Deve Saber Um Mestre Maçom, O
Neste livro, que é mais um volume da Biblioteca Maçônica Pensamento, o autor busca repartir um pouco de sua cultura exotérica, dando uma visão geral sobre o que um Mestre Maçom deve saber.
PAPUS
5
Saber dos antigos (O) - Terapia para os tempos atuais
O homem contemporâneo está doente, talvez gravemente.
REALE, Giovanni, 2002
6
O desafio de saber ensinar
Qual a razão dos bons resultados que alguns professores obtêm com seus alunos?
Lúcia Moysés, 1994
7
Criancas Querem Saber E Agora ? as
A obra indica aos pais e profissionais as direções corretas para atenderem as curiosidades de seus filhos quanto ao tema da sexualidade
MOACIR COSTA, MARIA DA GRAÇAS F. AUGUSTO, SANDRA M. PALADINO, 1991
8
O saber histórico na sala de aula
Esta coletânea estimula a discussão e a reflexão dos professores preocupados com a formulação do ensino de História que envolve a redefinição dos conteúdos e dos métodos de ensino.
Circe Bittencourt, 1998
9
O que toda mulher inteligente deve saber
Com a ajuda deste livro, você vai aprender também: - Os onze mandamentos da mulher inteligente - Como distinguir os homens certos dos errados - Quando acreditar no que ele diz e quando cair fora - Como identificar um homem potencialmente ...
Julia Sokol, Steven Carter, 2010
10
Parto Normal Ou Cesárea?
Livro elucidativo, de autoria de especialistas no assunto, mostra a possibilidade de partos humanizados, que resultem de segurança e satisfação.
Ana Cristina Duarte, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SABER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme saber est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Veja como saber com quantas pessoas você pode compartilhar a …
Para saber qual opção é assinada, é preciso acessar Netflix.com e abrir as configurações de conta. Em "Detalhes do Plano", o usuário consegue saber quantos ... «Olhar Digital, oct 15»
2
Teatro Cidade do Saber recebe As aventuras de Timão e Pumba
Como parte das comemorações pelo Dia das Crianças, o teatro Cidade do Saber, em Camaçari, recebe neste domingo, 18, o espetáculo "As aventuras de ... «A Tarde On Line, oct 15»
3
O que você precisa saber para começar este 13 de outubro de 2015
O G1 reuniu os principais assuntos desta terça-feira (13), com o que você precisa saber para começar o dia bem informado. Selo Agenda Greve (Foto: Editoria ... «Globo.com, oct 15»
4
Sem querer, Facebook proíbe usuários de postar 'todo mundo vai …
Sem querer, Facebook proíbe usuários de postar 'todo mundo vai saber' ... foram proibidos de usar a frase “everyone will know” (todo mundo vai saber). «Olhar Digital, oct 15»
5
Camaçari: diretora da Cidade do Saber terá que devolver mais de R …
A presidente do Instituto Professor Raimundo Pinheiro, ONG que administra a Cidade do saber, em Camaçari, Ana Lúcia Alves da Silveira, terá que devolver ... «Bahia No Ar!, oct 15»
6
O que você precisa saber para começar este 6 de outubro de 2015
O G1 reuniu os principais assuntos desta terça-feira (6), com o que você precisa saber para começar o dia bem informado. Selo Agenda Vetos (Foto: Editoria de ... «Globo.com, oct 15»
7
Parque São Francisco, em Joinville, recebe Dia do Saber e Pipaço
Todas as cadeiras estavam ocupadas pelos moradores da região, que prestigiaram o primeiro Dia do Saber. Cansados de olhar para o parque entregue às ... «Diário Catarinense, août 15»
8
O que você precisa saber para começar este 21 de agosto de 2015
O G1 reuniu os principais assuntos desta sexta-feira (21), com o que você precisa saber para começar o dia bem informado. Selo Agenda Saúde (Foto: Editoria ... «Globo.com, août 15»
9
9 coisas a saber sobre as pessoas que "pensam" com o coração
São Paulo - Pode parecer uma pergunta obtusa – afinal, pensar implica que você está usando seu cérebro. Mas algumas pessoas consideram que seu ... «EXAME.com, août 15»
10
O que você precisa saber para começar este 12 de agosto de 2015
O G1 reuniu os principais assuntos desta quarta-feira (12), com o que você precisa saber para começar o dia bem informado. Selo Agenda Economia (Foto: ... «Globo.com, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Saber [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/saber>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z