Téléchargez l'application
educalingo
desconsentir

Signification de "desconsentir" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DESCONSENTIR EN PORTUGAIS

des · con · sen · tir


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESCONSENTIR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Desconsentir est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE DESCONSENTIR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desconsento
tu desconsentes
ele desconsente
nós desconsentimos
vós desconsentis
eles desconsentem
Pretérito imperfeito
eu desconsentia
tu desconsentias
ele desconsentia
nós desconsentíamos
vós desconsentíeis
eles desconsentiam
Pretérito perfeito
eu desconsenti
tu desconsentiste
ele desconsentiu
nós desconsentimos
vós desconsentistes
eles desconsentiram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desconsentira
tu desconsentiras
ele desconsentira
nós desconsentíramos
vós desconsentíreis
eles desconsentiram
Futuro do Presente
eu desconsentirei
tu desconsentirás
ele desconsentirá
nós desconsentiremos
vós desconsentireis
eles desconsentirão
Futuro do Pretérito
eu desconsentiria
tu desconsentirias
ele desconsentiria
nós desconsentiríamos
vós desconsentiríeis
eles desconsentiriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desconsenta
que tu desconsentas
que ele desconsenta
que nós desconsentamos
que vós desconsentais
que eles desconsentam
Pretérito imperfeito
se eu desconsentisse
se tu desconsentisses
se ele desconsentisse
se nós desconsentíssemos
se vós desconsentísseis
se eles desconsentissem
Futuro
quando eu desconsentir
quando tu desconsentires
quando ele desconsentir
quando nós desconsentirmos
quando vós desconsentirdes
quando eles desconsentirem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desconsente tu
desconsenta ele
desconsentamosnós
desconsentivós
desconsentameles
Negativo
não desconsentas tu
não desconsenta ele
não desconsentamos nós
não desconsentais vós
não desconsentam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desconsentir eu
desconsentires tu
desconsentir ele
desconsentirmos nós
desconsentirdes vós
desconsentirem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desconsentir
Gerúndio
desconsentindo
Particípio
desconsentido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DESCONSENTIR

antessentir · assentir · consentir · desmentir · dessentir · dissentir · garantir · mentir · persentir · pressentir · rementir · ressentir · santir · sentir · tresmentir

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DESCONSENTIR

desconsagração · desconsagrar · desconsciência · desconselhar · desconsentimento · desconsertador · desconsertar · desconserto · desconsideração · desconsiderado · desconsiderar · desconsoante · desconsolação · desconsoladamente · desconsoladeza · desconsolado · desconsolador · desconsolar · desconsolativo · desconsolatriz

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DESCONSENTIR

a partir · assistir · compartir · competir · curtir · discutir · existir · investir · mártir · omitir · partir · permitir · persistir · reflectir · remitir · repetir · resistir · sortir · transmitir · vestir

Synonymes et antonymes de desconsentir dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DESCONSENTIR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «desconsentir» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «DESCONSENTIR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification contraire à celle de «desconsentir» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESCONSENTIR»

desconsentir · discordar · dissentir · divergir · concordar · consentir · desconsentir · dicionário · português · não · consentimento · concordância · gesto · conjugação · conjugar · portuguese · verb · conjugated · tenses · verbix · informal · infinitivo · pessoa · singular · futuro · subjuntivo · conjuga · gerúndio · desconsentindo · particípio · portal · língua · portuguesa · negativo · desconsinta · desconsintas · desconsintamos · desconsintais · desconsintam · desconsentisse · desconsentissestradução · francês · tradução · porto · editora · antônimo · antônimos · aquiescer · permitir ·

Traducteur en ligne avec la traduction de desconsentir à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DESCONSENTIR

Découvrez la traduction de desconsentir dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de desconsentir dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «desconsentir» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

desconsentir
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Desconsiderar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Discontent
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

desconsentir
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

desconsentir
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

desconsentir
278 millions de locuteurs
pt

portugais

desconsentir
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

desconsentir
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

desconsentir
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

desconsentir
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

desconsentir
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

desconsentir
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

desconsentir
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

desconsentir
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

desconsentir
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

desconsentir
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

desconsentir
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

desconsentir
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

desconsentir
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

desconsentir
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Невдоволення
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

desconsentir
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

desconsentir
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

desconsentir
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

desconsentir
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

desconsentir
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de desconsentir

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESCONSENTIR»

Tendances de recherche principales et usages générales de desconsentir
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «desconsentir».

Exemples d'utilisation du mot desconsentir en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESCONSENTIR»

Découvrez l'usage de desconsentir dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec desconsentir et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
DESCONSENTIDO , p. pass, de Desconsentir. DESCONSENTIR , v. ar. Náo consentir ; ou tevogar o consentimento ; náo assentir. DESCONSOLAÇÂO , s. f. Falta de consola çào. DESCONSOLADAMENTE , adv. Sem conso- laçâo.
António de Morais Silva, 1813
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
DESCONJUNTÚRA , s. f. Desconjuntamen- to , deslocaçâo. DESCONSENTIDO , p. pass, de Desconsentir. DESCONSENTIR , v. ar. Náo consentir ; ou levogar o cor.sentimento ; náo assentir. DESCONSOL AÇÂO , s. f. Falta de conso laçâo.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
3
Novo dicionário da língua portuguesa
*Desconselhar*, v. t. (e der.) O mesmo que desaconselhar,etc.Cf.Filinto, XVIII, 202. *Desconsentimento*, m. Acto ou effeito de desconsentir. *Desconsentir*,v.t. ei.Não consentir. *Desconsideração*, f. Falta de consideração; desrespeito.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Correio braziliense: ou, Armazem literario ...
Elias mostraõ a sabedoria com que uma das lcys do digesto ensinava : que naõ parecia consentir nem desconsentir aqueíle que se calava* Miserável SopLisía, eu vou mostrar os vicios dos tem falsos discursos, ensinando como e quando o ...
5
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
Desconsentir, -v, n. dis- convenir, ne point consentir Descousolaçao, s. f afflietion , tristesse Desconsoladamente, adv. tristement Desconsolar, v. a. affliger, déconforter Desconsolado , adj. т. da , f. partie. Desconsolo, s. т. V. Descousolaçao ...
‎1812
6
Grammatica analytica da lingua portugueza
Taes são : advertir, assentir, competir, conferir, conseguir, consentir, deferir, desconsentir , despir, dissentir, enxerir, ferir, fregir, mentir, desmentir, presentir, proseguir, referir, repetir, sentir, resentir, seguir, vestir, impedir, despedir. Estes dois ...
Francisco Solano Constancio, 1855
7
Grammatica hespanhola para uso dos portuguezez
Desasosegar, 1. Desatender, 1. Desatravesar, 1. Desceííir, 4. Descolgar, 2 . Descollar, 2. Descomedirse, 4. Destefiir, 4. Desconcertar, 1. Desterrar, 1 Desconsentir, 5. Desconsolar, 2. Descontar, 2. Descornar, 2. Du-tener, 8. Describir , des crito.
José Maria Borges da Costa Peixoto, 1858
8
Compendio de grammatica latina e portugueza
128. Descair , Descaído , Sair. §. 128. Descalcar , Descalcado , Descalco , Içar. § . 129. I. Descobrir , Descompôr , Descobrido , Descobérto , Dormir. §. 129. II.- - Descompósto , Pôr. §. 127. Desconsentir, Desconsentido, Sentir. §. 129. II.
José Vicente Gomes de Moura, 1850
9
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Descon/untar , v. a deslocar. Desconiuntura , s. f. desconjuiH ttmento. Desconsentido , p. p. de den- consentir. Desconsentir , y. a. ffáo dar ai? seuso. <: - - - Desconsolaçâi", f. f. falta de consolacá». , Desconsolado , p. p. de descou-, solar.
‎1818
10
Grammatica philosophica da lingua portugueza: ou Principios ...
Compelir □ Compilo. Dissentir Dissinto. Conferir ConGro. Enxerir . Enxiro. Conseguir '• Consigo. Ferir Firo. Consentir Consinto. Fregir Frijo. Deferir Defiro. Mentir Minto. Desconsentir Desconsinto Presenlit Prcsioto. Proseguir Referir Prosigo.
Jeronymo Soares Barbosa, 1830

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESCONSENTIR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme desconsentir est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sociología del dinero: el color del "ácido social"
¿Era importante para vos desconsentir esa idea de que la monetización contamina y precariza los valores de una sociedad? - Mucho. Las sospechas sobre el ... «MDZol, sept 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Desconsentir [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/desconsentir>. Oct 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR