Téléchargez l'application
educalingo
descontar

Signification de "descontar" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DESCONTAR EN PORTUGAIS

des · con · tar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESCONTAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Descontar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE DESCONTAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desconto
tu descontas
ele desconta
nós descontamos
vós descontais
eles descontam
Pretérito imperfeito
eu descontava
tu descontavas
ele descontava
nós descontávamos
vós descontáveis
eles descontavam
Pretérito perfeito
eu descontei
tu descontaste
ele descontou
nós descontamos
vós descontastes
eles descontaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu descontara
tu descontaras
ele descontara
nós descontáramos
vós descontáreis
eles descontaram
Futuro do Presente
eu descontarei
tu descontarás
ele descontará
nós descontaremos
vós descontareis
eles descontarão
Futuro do Pretérito
eu descontaria
tu descontarias
ele descontaria
nós descontaríamos
vós descontaríeis
eles descontariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desconte
que tu descontes
que ele desconte
que nós descontemos
que vós desconteis
que eles descontem
Pretérito imperfeito
se eu descontasse
se tu descontasses
se ele descontasse
se nós descontássemos
se vós descontásseis
se eles descontassem
Futuro
quando eu descontar
quando tu descontares
quando ele descontar
quando nós descontarmos
quando vós descontardes
quando eles descontarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desconta tu
desconte ele
descontemosnós
descontaivós
descontemeles
Negativo
não descontes tu
não desconte ele
não descontemos nós
não desconteis vós
não descontem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
descontar eu
descontares tu
descontar ele
descontarmos nós
descontardes vós
descontarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
descontar
Gerúndio
descontando
Particípio
descontado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DESCONTAR

afrontar · amedrontar · apontar · aprontar · atontar · confrontar · contar · defrontar · desafrontar · desapontar · desmontar · despontar · frontar · montar · pontar · recontar · remontar · repontar · transmontar · trasmontar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DESCONTAR

descontado · descontador · descontaminação · descontaminar · descontatário · descontário · descontável · descontentadiço · descontentamento · descontentar · descontentativo · descontente · descontento · descontextualizado · descontinência · descontinuação · descontinuadamente · descontinuador · descontinuar · descontinuidade

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DESCONTAR

amontar · apespontar · bispontar · desamontar · empontar · entontar · esmontar · espontar · estontar · horizontar · impontar · improntar · pespontar · pospontar · racontar · redescontar · sopontar · supontar · surmontar · tramontar

Synonymes et antonymes de descontar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DESCONTAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «descontar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESCONTAR»

descontar · deduzir · raiva · cheque · faltas · descontar · dicionário · português · fazer · desconto · abater · pagar · letra · antes · informal · flexão · dedesconto · abatimento · conjugação · priberam · conjugar · inglês · wordreference · portuguese · conjuga · gerúndio · descontando · particípio · passado · tradução · mais · traduções · para · aulete · diminuir · quantidade · quantia · parte · soma · total · isso · deve · aquele · empresa · pode · folgas · férias · empregado · noticias · acordo · advogado · especialista · direito · trabalho · wagner ·

Traducteur en ligne avec la traduction de descontar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DESCONTAR

Découvrez la traduction de descontar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de descontar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «descontar» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

折扣
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Español
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

To discount
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

छूटने के लिए
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خصم
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

скидка
278 millions de locuteurs
pt

portugais

descontar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ডিসকাউন্ট
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

réduction
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

diskaun
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Rabatt
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

割引
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

할인
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Kanggo diskon
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giảm giá
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தள்ளுபடி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सवलत
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

indirim
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

sconto
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Do zniżki
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

знижка
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

reducere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έκπτωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

afslag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rabatt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rabatt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de descontar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESCONTAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de descontar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «descontar».

Exemples d'utilisation du mot descontar en portugais

EXEMPLES

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «DESCONTAR»

Citations et phrases célèbres avec le mot descontar.
1
Vergílio Ferreira
No que se conquista há que descontar o que se sofre para conquistar. E o saldo é normalmente negativo.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESCONTAR»

Découvrez l'usage de descontar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec descontar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tapa na bunda
Nós, seres humanos adultos, urbanos, capitalistas, temos uma grande dificuldade para esfriar a cabeça. Então, vamos refletir e mudar a nossa postura. Não vamos mais descontar qualquer coisa em quem não tem nada a ver com a história.
DENISE DIAS
2
Direito Penal Curso Completo
Se a suspensão condicional da pena é forma de cumprimento de pena, quando ocorrer a revogação do benefício, durante o período de prova, dever-se-á descontar da pena a parte que já foi cumprida. Mas o Código não determina que isso ...
FERNANDO GALVAO, 2007
3
Como não Ficar Embarazado em Espanhol
DESCONTAR DESCANSADO l Adj. y p.vb. descansar fácil, cômodo; descansado . cf. cansado l Es una tareadescansada. = É uma tarefafácil. l Port. descansado: 1 . Fique descansado, tudo sairá bem. = Tranquilo, todo saldrá bien. l 2. Você é ...
Marzano,fabio
4
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
_ «E em todo caso, honde o filho Judeo tornado Chrisptaaõ for casado, suso dito , e declarado he, deve descontar na herança, que logo ouver quando for tornado aa Fé de nosso Senhor Jesus Chrispto, todo aquello que dos ditos seu Padre, ...
Domingo Vieira, 1873
5
Financas Corporativas Financiamento E Gestao
Usamos o custo acima para descontar os fluxos de caixa em francos suíços esperados se a Roche fizesse o hedge do projeto contra o risco da moeda. Não podemos usá-lo para descontar os fluxos de caixa em dólares do projeto.
RICHARD A. BREALEY, STEWART C. MYERS
6
Colecção oficial de legislação portuguesa
0 banco podera descontar notas promissorias garantidas materialmente e que não tenham a vencer niais de tres niezes. À Art. 7:' O banco einprestará sobre oiro, prata, joias, e toda a qualidade de generos, mercadorias, titulos de credito ...
Portugal, 1866
7
Collecção da legislação Portugueza desde a ultima compilação ...
A principal operação daCaixa Filial será descontar, a cinco por cento ao anno, Letras de Cambio, e da Terra, Bilhetes da Alfandega, e da Companhia do Porto: com declaração porem, que todas as Letras tenhão pelo menos duas Firmas, ...
Antonio Delgado da Silva, 1830
8
Finanças Corporativas: Teoria e Prática
Usar o custo do patrimônio líquido ou capital da empresa adquirente para descontar osfluxos de caixa da empresaalvo: Se a empresa compradora obtém recursos para a tomada de controle acionário, argumenta-se, O custo do patrimônio ...
Aswath Damodaran, 2007
9
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
PESCONTÁDO, p. pass, de Descontar. DESCONTAMÈNTO , s. m. ant. Descontó , aba- timento , desfalque- haverá a herança inteiramen- te sein dcscontamento algum. ürd. Af. 2. f. 407. DESCONTAR , v. at. Abater de qualquer somma algiima  ...
António de Morais Silva, 1823
10
Ele te traiu? Problema dele!
Não dá para receber o cheque sem fundos de A e descontar a raiva em B. Cada homem é único, um ser independente e que, apesar de conviver com outros da mesma espécie, não necessariamente é igual a eles. Muitas mulheres traídas.
VANESSA DE OLIVEIRA

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESCONTAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme descontar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Empresa não pode descontar custos operacionais dos trabalhadores
Os custos referentes à instalação e ao transporte de móveis não podem ser descontados do salário do trabalhador, sendo tal prática considerada assédio ... «Consultor Jurídico, oct 15»
2
Transportadora não poderá descontar aviso-prévio de conferente …
A Quarta Turma do Tribunal Superior do Trabalho impediu a Rápido Transpaulo Ltda. de descontar das verbas rescisórias de um conferente os salários ... «Olhar Direto, sept 15»
3
Prefeitura de Sumaré avalia descontar salários de servidores em …
A Prefeitura de Sumaré (SP) estuda descontar os salários dos servidores que aderiram a greve, iniciada no dia 10. Segundo nota enviada pela assessoria de ... «Globo.com, sept 15»
4
Justiça impede Banrisul de descontar dívidas de servidores no RS
A Justiça aceitou o pedido de liminar da Defensoria Pública do Rio Grande do Sul para que o Banrisul não desconte dívidas de servidores que tiveram os ... «Globo.com, août 15»
5
O empregador pode descontar, do salário do empregado, o valor de …
O mencionado desconto também poderá incidir sobre verbas rescisórias devidas pelo empregador, se assim previsto no respectivo contrato de empréstimo, ... «Portal Nacional de Seguros, juil 15»
6
Aviso prévio: quando o empregador pode ou não descontar a …
Caso contrário, o empregador poderá descontar os salários relativos ao período das suas verbas rescisórias. É o que determina os parágrafos primeiro e ... «Âmbito Jurídico, juil 15»
7
MPE não pode descontar INSS de plano de saúde
O juiz Márcio Aparecido Guedes, da 4ª Vara da Fazenda Pública de Cuiabá, proibiu o Ministério Público Estadual (MPE) de descontar a contribuição do INSS ... «Midia News, juin 15»
8
Marinho vai descontar dias parados
No entanto, o petista viu as negociações emperrarem após condicionar no diálogo a exclusão de benefício aos aposentados e desconto nos dias parados. «Diário do Grande ABC, mai 15»
9
STJ deixa governo de SP descontar salário de professor grevista
O ministro Francisco Falcão, presidente do Superior Tribunal de Justiça, suspendeu, nesta quarta-feira (20/5), liminar do Tribunal de Justiça de São Paulo que ... «Consultor Jurídico, mai 15»
10
Alckmin ganha na Justiça e poderá descontar salários de …
Ela "impedia a aplicação de faltas e punições administrativas como demissão, dispensa, rescisão de contratos temporários e desconto dos dias parados em ... «Último Segundo - iG, mai 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Descontar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/descontar>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR