Téléchargez l'application
educalingo
descontinuar

Signification de "descontinuar" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DESCONTINUAR EN PORTUGAIS

des · con · ti · nu · ar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESCONTINUAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Descontinuar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE DESCONTINUAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu descontinuo
tu descontinuas
ele descontinua
nós descontinuamos
vós descontinuais
eles descontinuam
Pretérito imperfeito
eu descontinuava
tu descontinuavas
ele descontinuava
nós descontinuávamos
vós descontinuáveis
eles descontinuavam
Pretérito perfeito
eu descontinuei
tu descontinuaste
ele descontinuou
nós descontinuamos
vós descontinuastes
eles descontinuaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu descontinuara
tu descontinuaras
ele descontinuara
nós descontinuáramos
vós descontinuáreis
eles descontinuaram
Futuro do Presente
eu descontinuarei
tu descontinuarás
ele descontinuará
nós descontinuaremos
vós descontinuareis
eles descontinuarão
Futuro do Pretérito
eu descontinuaria
tu descontinuarias
ele descontinuaria
nós descontinuaríamos
vós descontinuaríeis
eles descontinuariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu descontinue
que tu descontinues
que ele descontinue
que nós descontinuemos
que vós descontinueis
que eles descontinuem
Pretérito imperfeito
se eu descontinuasse
se tu descontinuasses
se ele descontinuasse
se nós descontinuássemos
se vós descontinuásseis
se eles descontinuassem
Futuro
quando eu descontinuar
quando tu descontinuares
quando ele descontinuar
quando nós descontinuarmos
quando vós descontinuardes
quando eles descontinuarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
descontinua tu
descontinue ele
descontinuemosnós
descontinuaivós
descontinuemeles
Negativo
não descontinues tu
não descontinue ele
não descontinuemos nós
não descontinueis vós
não descontinuem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
descontinuar eu
descontinuares tu
descontinuar ele
descontinuarmos nós
descontinuardes vós
descontinuarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
descontinuar
Gerúndio
descontinuando
Particípio
descontinuado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DESCONTINUAR

atenuar · continuar · denuar · desnuar · extenuar · ingenuar · insinuar · sinuar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DESCONTINUAR

descontentamento · descontentar · descontentativo · descontente · descontento · descontextualizado · descontinência · descontinuação · descontinuadamente · descontinuador · descontinuidade · descontínuo · desconto · descontração · descontrair · descontraído · descontramantelo · descontratar · descontrolado · descontrolar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DESCONTINUAR

actuar · adequar · aguar · atuar · averiguar · efectuar · efetuar · fraguar · guar · jaguar · luar · menstruar · muar · perpetuar · pontuar · potiguar · recuar · situar · suar · tatuar

Synonymes et antonymes de descontinuar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DESCONTINUAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «descontinuar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESCONTINUAR»

descontinuar · interromper · suspender · produto · descontinuar · dicionário · português · além · disso · companhia · aérea · decidiu · rotas · não · geram · retorno · financeiro · como · entre · são · paulo · bogotá · estamos · menos · tolerantes · informal · continuar · priberam · língua · portuguesa · vamos · descontinuação · sobre · palavras · veja · estou · luis · cesar · também · incomoda · espírito · despudoradamente · eufemístico · nada · contra · eufemismos · apple · produção · iphone · tecmundo ·

Traducteur en ligne avec la traduction de descontinuar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DESCONTINUAR

Découvrez la traduction de descontinuar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de descontinuar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «descontinuar» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

中止
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Descontinuar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

discontinue
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बंद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

توقف
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

прекращать
278 millions de locuteurs
pt

portugais

descontinuar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

থামা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

cesser
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

memberhentikan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

einstellen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

打ち切ります
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

중단
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Discontinue
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngừng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நிறுத்தும்படியும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

बंद
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

durdurmak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

interrompere
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Przestań
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

припиняти
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

întrerupe
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διακόψει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

staak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

avbryta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

avvikle
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de descontinuar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESCONTINUAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de descontinuar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «descontinuar».

Exemples d'utilisation du mot descontinuar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESCONTINUAR»

Découvrez l'usage de descontinuar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec descontinuar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Acção e efl'eito de descontinuar, interrupção de uma cousa começada ; cessação de um trabalho, obra., exercicio que devia continuar; infrequencia. - Sem descontinuação, incessantemente. DESCONTINUÁDAMÊNTE, adv. (De des prefixo, e ...
Domingo Vieira, 1873
2
Medicina Interna de Pequenos Animais
... diminuição da dose ou da frequência de administração se o vômito for grave; descontinuar seovômitopersistir por mais de 1 semana Aumento das atividades séricas das enzimas hepáticas Continuar o tratamento e monitorar asenzimasa ...
Richard Nelson, 2011
3
Cuidados Paliativos em Enfermagem: Nurse to Nurse
Tabela 4.3 Intervenções frequentes nos hospitais e seu uso em pacientes terminais Intervenção Uso nos pacientes terminais Comentário Mensuração da Descontinuar. Os métodos não invasivos gasometria arterial Se necessário, preferir ...
Margaret L. Campbell, 2011
4
Ensaio sobre alguns synonymos da lingua portugueza
Cl X. Acabai — Cessar — Descontinuar. Acabar diz tanto como pôr fim, ou remate a alguma cousa ; dar-lhe fim. Cessar he abandonar o trabalho, ou empreza. Descontinuar he interromper o trabalho para tornar depois a elle. Acabar suppõe ...
Francisco de S. Luiz, 1824
5
Transtorno de Déficit de Atenção/Hiperatividade: Manual para ...
... tiques piorarem visivelmente com o tratamento estimulante, descontinuar Considerar o uso de estimulantes com tratamento auxiliar anti-tiques ( haloperidol, pimozida) ou o uso de um tratamento alternativo (antidepressivos, agentes ...
Russell A. Barkley
6
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
DESCONTINUAR, v. at. Cessar de fazer, descancar em alguma obra , ou trabalho. §. Dei- xar-se de algum uso , habito , costume. §. Náo frequentar. §. Dividir o que era continuo , e pegado com outto. DESCONTO , s. m. Abatimento de alguma ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
7
Ensaio sobre alguns synonymos da lingua Portugueza
Continuar he hir fazendo o que se começou a fazer; não interromper a obra ou o trabalho; não o descontinuar. ; Proseguir he propriamente seguir avante ; hir sempre andando apôs : poronde parece suppôr al,- guma reflexão, e determinado ...
Francisco de São Luiz Saraiva, 1828
8
A dictionary of the English and Portuguese languages
Discontentment. Ve D'scon- tent. Discontinuance, s. descontinua- çaô, ¡ nlerrupcao ; item, falla de continuidade nas parles de qualquer corpo. Discontinuation, s. o me mo. To Discontinue, v. a. descontinuar, deixar de fazer alguma cousa ...
Antonio Vieyra, 1850
9
Bloqueios De Nervos Periféricos E Alívio Da Dor Operatória
Heparinizar uma hora Técnica neuraxial de para Anestesia contraindicação. depois da técnica 10-12 horas depois Regional' Descontinuar neuraxial. da HBPM; dose ticlopidina 14 d, Remover cateter seguinte quatro clopidogrel 7 d, durante ...
Dominic Harmon, Jack Barrett, Frank LOUGHNANE, 2012
10
Doenças de Alzheimer
Há poucos dados disponíveis para guiar os clínicos quanto a descontinuar a terapia com IchEs ou memantina. Os estudos obserVados anteriormente incluíam pacientes com uma pontuação baixa no MEEM, como 3 a 5, apesar de pacientes ...
Leonardo Caixeta

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESCONTINUAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme descontinuar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Microsoft irá descontinuar vários aplicativos Lumia a partir de outubro
Se você é dono de um Lumia e gosta de usar os apps voltados para a linha, prepare seu emocional, pois a Microsoft anunciou que irá descontinuar uma série ... «Adrenaline, sept 15»
2
Geraldo Júlio vai descontinuar obras periféricas para preservar …
Geraldo Júlio deve descontinuar obras periféricas, que não teriam tanta simbologia, para concentrar todos os esforços nas promessas de campanha, como o ... «NE10, sept 15»
3
Google+ Photos vai ser descontinuado
A Google confirmou que vai descontinuar a aplicação de partilha de fotos. Começa pela versão para Android, mas logo em seguida fará o mesmo com as ... «SAPO Tek, juil 15»
4
Apple decide descontinuar primeira geração do iPad Mini
A Apple decidiu descontinuar o iPad Mini, primeira geração de seu tablet reduzido. O aparelho foi lançado em 2012 com a proposta de ser um intermediário ... «Diário de Canoas, juin 15»
5
Yahoo vai descontinuar serviço de mapas
O Mapas não será o único serviço da Yahoo a desparecer no mês de junho, a empresa conta também descontinuar nas próximas semanas o Yahoo Pipes, um ... «TeK.sapo, juin 15»
6
Google irá descontinuar recurso "Coleções" do YouTube no dia 20 …
Google irá descontinuar recurso "Coleções" do YouTube no dia 20 de maio. 12 de maio de 2015 4. Notícias · TudoAndroidAppleWindowsPlanos. «Tudocelular.com, mai 15»
7
Google vai descontinuar o aplicativo do YouTube para dezenas de …
Google vai descontinuar o aplicativo do YouTube para dezenas de aparelhos. 20 de abril de 2015 17. iOS · AppleiPhoneiPad · WhatsApp ganha recurso de ... «Tudocelular.com, avril 15»
8
Sony anuncia oficialmente que irá descontinuar o Music Unlimited …
A Sony anunciou oficialmente que irá descontinuar o serviço Music Unlimited em todos os países que possuem o serviço, no dia 19 de março. Apesar de ... «Tudocelular.com, janv 15»
9
Apple deve descontinuar iPod shuffle nos próximos meses
Apple deve descontinuar iPod shuffle nos próximos meses ... mira da Apple para ser o próximo dispositivo da linha a ser descontinuado nos próximos meses. «Tudocelular.com, janv 15»
10
Samsung deve descontinuar em breve o Galaxy Alpha
Embora tenha rendido vários elogios por seu design, o Galaxy Alpha da Samsung pecava em alguns quesitos. Entre eles está a curta duração de sua bateria e ... «Tecmundo, déc 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Descontinuar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/descontinuar>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR