Téléchargez l'application
educalingo
descrença

Signification de "descrença" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DESCRENÇA EN PORTUGAIS

des · cren · ça


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESCRENÇA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Descrença est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DESCRENÇA

Florença · Proença · Provença · Valença · bem-querença · benquerença · corrença · crença · diferença · doença · indiferença · licença · malquerença · pertença · presença · querença · reverença · sentença · sofrença · trença

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DESCRENÇA

descraseado · descrasear · descravar · descraveirar · descravejar · descravizar · descreditar · descremar · descrendo · descrente · descrer · descrever · descrédito · descrêem · descriado · descrição · descrido · descriminação · descriminado · descriminador

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DESCRENÇA

Olivença · atença · avença · convalescença · convença · desavença · detença · faiença · fervença · mantença · nascença · omnipresença · onipresença · parecença · patença · pestenença · placença · renascença · sabença · tença

Synonymes et antonymes de descrença dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DESCRENÇA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «descrença» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «DESCRENÇA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification contraire à celle de «descrença» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESCRENÇA»

descrença · ceticismo · incredulidade · pirronismo · crença · descrença · dicionário · português · ausência · perda · confiança · deixou · acreditar · informal · falta · dúvida · estado · pessoa · wikcionário · origem · livre · para · navegação · pesquisa · singular · plural · feminino · descrenças · princípio · ceaec · proposição · fundamental · conscienciologia · qual · pesquisador · pesquisadora · não · deve · aceitar · nenhuma · ideia · muita · mato · seco · vagalume · música · ouvir · letra · legenda · quanto · mais · mundo · menos · posso · esperar · pois · priberam · língua · portuguesa · pensador · frases · pensamentos · mensagens · textos · poemas · política · harvard · school · dedico · este · espaço · semanal · proposta · alternativa · brasil · como · disse · samuel · johnson · sobre · segundo · casamento · tradução · inglês · muitas · outras · traduções · aulete · cren · pode · acarretar · trágicas · consequências · wordreference · disbelief · unbelief · lack · belief · scepticism · doubt · cepticismo ·

Traducteur en ligne avec la traduction de descrença à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DESCRENÇA

Découvrez la traduction de descrença dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de descrença dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «descrença» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

不可置信
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Desprenderse
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

disbelief
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

नास्तिकता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جحود
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

неверие
278 millions de locuteurs
pt

portugais

descrença
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অবিশ্বাস
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

incrédulité
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kekafiran
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Unglauben
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

懐疑
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

불신
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Ora percaya
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vô tôn giáo
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நிராகரிப்பின்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अविश्वास
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

güvensizlik
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

incredulità
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Niedowierzanie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

невіра
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

neîncredere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δυσπιστία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ongeloof
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

misstro
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vantro
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de descrença

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESCRENÇA»

Tendances de recherche principales et usages générales de descrença
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «descrença».

Exemples d'utilisation du mot descrença en portugais

EXEMPLES

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «DESCRENÇA»

Citations et phrases célèbres avec le mot descrença.
1
Vergílio Ferreira
O contrário da crença não é a descrença, mas a ignorância do problema.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESCRENÇA»

Découvrez l'usage de descrença dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec descrença et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ética Da Decisão
Examinamos o dilema do homem sob o juízo divino psicologicamente e constatamos que era o orgulho; se agora o examinarmos teologicamente, veremos que é a descrença. O dilema do homem é que ele, que foi criado pelo amor divino ...
George W. Forell
2
Teologia Sistemática
Alienação como "descrença" A Confissão de Augsburgo define o pecado como o estado em que o ser humano está "sem fé em Deus e com concupiscência" (sine fide erga Deum et cum concupiscentiá). Poder-se-ia acrescentar a essas duas ...
Paul Tillich, 2005
3
Livro Do Viver E Do Morrer, O
Lembre-se, dúvida e descrença não são sinónimos. A descrença só acontece quando você já acreditou, quando já enganou a si mesmo e às outras pessoas. A descrença só surge quando você já acreditou, quando você já enganou a si ...
Osho
4
Direitos Humanos: Uma Antologia - Principais Escritos ...
[N]ossa principal conclusão é provada principalmente pelo fato de que não compete à Igreja punir os adoradores de ídolos [os índios] por causa de sua idolatria sempre que não for de sua competência punir a descrença, porque a descrença ...
MICHELINE R. ISHAY, 2006
5
Crer e compreender: ensaios selecionados
Ora, tampouco a descrença é deduzida do mundo, e sim ela constitui este mundo como o mundo da existência que se entende descrente. E a descrença é somente uma fé a se destruir a si mesma, ela é o "deter da verdade de Deus pela ...
Rudolf Bultmann, 2001
6
DESCRENÇA
Um delegado ficou feliz em cruzar o seu caminho aparentemente por coincidência, bem quando Will conheceu dois adolescentes estranhos - uma garota linda e agressiva e um garoto calmo e pálido, como se nunca tivesse tomado sol.
AMANDA SODRE
7
A ficção cética
A suspensão da descrença é um exercício momentâneo; se suspendo a descrença para sempre, entro na página do livro para não sair nunca mais (do livro e do hospício). O leitor especializado — teórico, crítico ou professor — também ...
Gustavo Bernardo, 2004
8
Fé existencial num mundo secular: um estudo comparativo ...
Em outras palavras, pecado significa descrença. Ebeling explica de que modo essa descrença deve ser entendida. O evento da palavra em si atesta que o homem é a imagem de Deus através da criação. O pecado consiste em não acreditar ...
Marim Carlos Warth, 2003
9
A Vocação Segundo Lutero
Na visão de Lutero, a carência de fé, em si mesma, é uma coisa ativa, pois não pode haver neutralismo entre fé e descrença, entre Deus e Satanás. O vácuo, onde não há fé, é preenchido pela descrença, e essa é uma ação contra Deus.
GUSTAF WINGREN
10
Os Fundamentos da FÉ ISLÂMICA:
Em caso de pessoas cuja descrença é profundamente arraigada e perderam a capacidade de crer, o Alcorão diz: “Quanto aosincrédulos, tanto se lhesdá que os admoestes ou não os admoestes;não crerão.Allah selou osseus corações e os ...
M. Fethullah Gülen, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESCRENÇA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme descrença est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bloco contra a descrença: mudar mesmo tudo para que nada fique …
O dia do Bloco de Esquerda teve de tudo: ânimo e promessas de voto, descrença e medo de que nada mude depois das eleições. Teve hambúrgueres de ... «Público.pt, sept 15»
2
Partidos filiam 'setoristas' para reverter cenário de descrença
Na contramão de discursos descrentes em relação à política - diante dos escândalos de corrupção e manifestações nas ruas -, partidos de Jundiaí intensificam ... «Jornal de Jundiaí, sept 15»
3
Interativo: Editorial diz que descrença na política deve-se à falta de …
A descrença dos brasileiros nos seus representantes políticos é histórica, mas estamos atravessando um momento da vida nacional em que esta visão às ... «Diário Catarinense, août 15»
4
Costa escreve carta aos indecisos para "vencer a descrença e …
António Costa salienta que os últimos anos "têm sido muito duros para as pessoas, as famílias e as empresas" e de "grande retrocesso económico e social". «Diário de Notícias - Lisboa, août 15»
5
Vítimas de chacina são enterradas sob clima de descrença e gritos …
Em meio a muita comoção, o clima que predominou durante o velório em Osasco foi o de descrença. Os caixões, segundo informa o jornal Folha de S. Paulo, ... «R7, août 15»
6
Enterro de vítimas de chacina tem clima de descrença na Justiça em …
Ao menos 12 das 18 vítimas da chacina que aconteceu na noite de quinta (13), na região metropolitana de São Paulo, foram enterradas na manhã deste ... «Jornal Cruzeiro do Sul, août 15»
7
Carlos Felipe comenta descrença no Brasil e propõe um olhar otimista
O deputado estadual Carlos Felipe (PCdoB) fez, durante o primeiro expediente da sessão plenária da última quinta-feira (13/08), uma reflexão sobre o ... «Vermelho, août 15»
8
Manaus aguarda Olimpíadas em meio a otimismo e descrença dos …
Manaus aguarda Olimpíadas em meio a otimismo e descrença dos empresários locais. Sede do torneio de futebol, Manaus espera benefícios, mas ainda se ... «D24am.com, août 15»
9
Credibilidade: descrença afeta instituições, serviços e reforma política
O brasileiro demonstrou insatisfação com a política em geral, demonstrando a descrença na capacidade das instituições de reverterem a crise atual. Quase ... «Capital Teresina, juin 15»
10
Descrença leva a queda nas filiações partidárias
247 - O fenômeno emblemático representa a descrença da população brasileira em relação aos partidos. O ano de 2015 caminha para ser o pior dos últimos ... «Brasil 247, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Descrença [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/descrenca>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR