Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "reverença" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE REVERENÇA EN PORTUGAIS

re · ve · ren · ça play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REVERENÇA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Reverença est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC REVERENÇA


Florença
flo·ren·ça
Proença
Pro·en·ça
Provença
pro·ven·ça
Valença
va·len·ça
bem-querença
bem·que·ren·ça
benquerença
ben·que·ren·ça
corrença
cor·ren·ça
crença
cren·ça
descrença
des·cren·ça
diferença
di·fe·ren·ça
doença
do·en·ça
indiferença
in·di·fe·ren·ça
licença
li·cen·ça
malquerença
mal·que·ren·ça
pertença
per·ten·ça
presença
pre·sen·ça
querença
que·ren·ça
sentença
sen·ten·ça
sofrença
so·fren·ça
trença
tren·ça

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME REVERENÇA

reverei
revereis
reverem
reveremos
reverenciado
reverenciador
reverencial
reverencialmente
reverenciar
reverenciosamente
reverencioso
reverendaço
reverendas
reverendíssima
reverendíssimo
reverendo
reverente
reverentemente
reveres
reverência

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME REVERENÇA

Olivença
atença
avença
convalescença
convença
desavença
detença
faiença
fervença
mantença
nascença
omnipresença
onipresença
parecença
patença
pestenença
placença
renascença
sabença
tença

Synonymes et antonymes de reverença dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REVERENÇA»

reverença reverença dicionário português mesmo reverência aulete palavras reumatizar reumat reumatoide reumatologia reumatológico reumatologista reumatometria reumatométrico reumatômetro reumoso dicionárioweb classe gramatical substantivo feminino vogais presentes rimas _reverência_ santa maria saben fazer como tudia cavalgada crischãos outra mouros maseron noite aberto novo diccionário língua portuguesa candido figueiredo redigido harmonia modernos princípios sciência linguagem text concordance cantigas maría sempre

Traducteur en ligne avec la traduction de reverença à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REVERENÇA

Découvrez la traduction de reverença dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de reverença dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «reverença» en portugais.

Traducteur Français - chinois

reverença
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Reverencia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Reverence
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

reverença
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

reverença
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

reverença
278 millions de locuteurs

portugais

reverença
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

reverença
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Reverence
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

reverença
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

reverença
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

reverença
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

reverença
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

reverença
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

reverença
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

reverença
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

reverença
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

reverença
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

reverença
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

reverença
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

reverença
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

reverença
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Απόλαυση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

reverença
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

reverença
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

reverença
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de reverença

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REVERENÇA»

Le terme «reverença» est très peu utilisé et occupe la place 132.443 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
21
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «reverença» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de reverença
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «reverença».

Exemples d'utilisation du mot reverença en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REVERENÇA»

Découvrez l'usage de reverença dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec reverença et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cantigas de Santa María: Cantigas 1-100
Os que a Santa Maria | saben fa\er reverença, 5 maçar se non amen eles, \ ela met' y aveença. fl.3o8r.b Ca a que este comprida | de ben e de * santidade, ama paz e avêença | e amor e lealdade. E dest' un mui gran miragre | direi, e ben ...
Alfonso X (King of Castile and Leon), Walter Mettmann, 1959
2
Dissertações chronologicas e criticas sobre a historia e ...
... segundo nosas hordenaçooens fazer: asy que parecia tall requer¡ ment o seer feito mais com jnpito e acatamiento de pouca reverença ao dito Bispo, ca com zeello de justiça; e nom soomente eriaes no que dito he, mas ajnda nas jnjurias e ...
João Pedro Ribeiro, 1867
3
Dissertações chronologicas e criticas sobre a historia e ...
... nom pode seer se nom injusta , e contra consciencia ; pois funda- dada foy em reçeeo , e reverença , e della se segue in- minuiçom de culto divino , e defrauda mento do serviço ^ das Igrejas, nòs a dicta posse, e auçom , e todo ai, que .
João Pedro Ribeiro, 1811
4
Dissertacoes Chronologicas E Criticas Sobre A Historia E ...
... pera os prender, ainda o nom devera, segundo nosas hordenaçooens azer: asy que parecia tall requerimento seer feito mais com jnpito e acatamento de pouca reverença aotdito Bispo, ca com zeello de justiça; e nom soomente erraaes no ...
Joao Pedro Ribeiro, 1819
5
Livro dos Oficios de Marco Tullio Ciceram, o qual Tornou em ...
E assi aquelles home"es com reverença esguardam i e lhe dam muy . grandes louvores, nos quaaes lhe parece * que ha singulares e excellentes virtudes; e despreçam aquelles, nos quaaes entendem que nom ha virtude nem coraçom nem ...
Acta Universitatis Conimbrigensis
6
Frei João Alvares: estudo textual e literário-cultural
... 12); mesura e reverença; prazer e serviço; sacrifícios e oraçoões; injurias e erros (i, 13); manhas e jogos (i, 15); dapnos e males (i, 18); reverença e obediencia (i, 20) ; etc. Duplicação adjectívica : pelegrim e estranho (i, 2) ; chamados e ...
Adelino de Almeida Calado, 1964
7
Que Farei com Este Livro?
A pergunta é formulada por Camões, quase no final da obra, e o livro a que se refere não poderia ser outro se não «Os Lusíadas». Que farei com este livro?
JOSÉ SARAMAGO, 2012
8
Poesía. Teatro. Crónicas
LUÍS DE CAMÕES É Vossa Reverença o revedor do meu livro... FREI BARTOLOMEU FERREIRA Eu sou. E hei-de vos dizer, posto que não tenha concluído ainda a segunda leitura, que não encontro nele coisa contrária à nossa santa fé.
José Saramago, 1991
9
The Old Portuguese Vida de Sam Bernardo:
E se ë elle se rreprende que exçedeo muito o modo do sancto fervor, certamente este exçeso acerca das piadosas mentes tem sua reverença polla qual quaaesquer que per spiritu de Deus som trazidos. muito reçeam reprender ë o servo de ...
Lawrence A. Sharpe, William (of Saint-Thierry, Abbot of Saint-Thierry), Arnaldus (Abbot of Bonneval), 1971
10
Synodicon Hispanum: Portugal. II
... porque antre todollos sanctos sacramentos e divinos ofi- 5 cios da sancta madre Egreja a consegraçom dos sanctos oleos e crisma hé fecta com mui grande honrra e reverença segundo que a todos hé notorio no dia da sancta Quinta feira ...
‎1982

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Reverença [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/reverenca>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z